Semi-circular shape

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ferdinand II, imaginary coat of arms

Argent, a lion sejant erect Purpure.

Argent, a lion sejant erect Purpure.

Escudo de plata, un león sentado de púrpura.

Imaginary coat of arms of King Fernando II of León, which I have developed based on his seal and the arms of his successor, with: the shape of the coat of arms is semi-circular; the field enameled in flat argent; the lion enameled in purpure and illuminated; and the whole rendered with a watercolor finish.

For this imaginary coat of arms I have chosen a representation of the lion in a posture similar to that of the great seal appearing in [Fernando II de León; 1167], which is sejant ~ «sentado» in Castilian, although beginning to rise «sejant erect».

It should be noted that we are in a pre-heraldic period where the possible attitudes of the lion were not yet clearly defined, although several of them are already anticipated in the great seals of Fernando II, as can be seen, for example, passant in [Fernando II de León; 1181] and in other attitudes in the photographs of [Martín Fuertes, J. A.; 2002].


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Lion, Purpure and Sejant.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in the field tincture and Watercolor.

Classification: Interpreted, Imaginary, Coat of arms and Kingdom of León.

Imaginary bearer: Ferdinand II of Leon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Berenguela of Castile

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable.

Born in 1179 in Segovia and died on November 8, 1246 in the Monastery of Las Huelgas in Burgos.

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.

Arms of the Queen of Castile, as interpreted by me: the shape of the shield is rounded; the field and the castle have been enamelled and illuminated; and the whole composition features a watercolor finish.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows and Masoned.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Castile.

Bearer: Berenguela of Castile.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Alfonso IX of Leon, open royal crown

Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

King of León from January 21, 1188, until his death on September 24, 1230.

Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Arms of the King interpreted as follows: the escutcheon is finished in a semi-circular arch; both the field, the lion, and the crown of the crest have been illuminated; and the ensemble has a hammered metal finish.

Purple lion of the Kingdom of León

In the following image, I show a miniature from the Tumbo A of the Cathedral of Santiago de Compostela, from the 13th century, with the heading reading «Inclitus:Adeffonsus:Rex:Legionensium:et Gallecie:», combined with my interpretation of his coat of arms. The lion of the Kingdom of León can be found depicted in both purple and gules, but images like this confirm that it is purple, and I particularly favor the purple, as it makes it historically unique.

Purple lion of King Alfonso IX of León, 13th century.

Blazon keywords: Without divisions, Argent, Purpure, Gules, One, Lion, Rampant, Armed, Langued, Crest, Open royal crown and Crown.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of León.

Bearer: Alfonso IX of Leon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ferdinand III, invention of quartering

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

A symbolic image representing, through 3 coats of arms, the creation of the coat of arms of the King Ferdinand III the Saint from the arms of Alfonso IX, King of León, and Berenguela, Queen of Castile. The shapes of all three shields are rounded; all their components are illuminated; and the whole composition features a watercolor finish.

Ferdinand III the Saint was the son of Alfonso IX of León and Berenguela of Castile. During his reign, the crowns of Castile and León were united forever. When, in 1230, Ferdinand III succeeded his father, he adopted a quarterly coat of arms, placing his mother's arms, the castle, in the 1st and 4th quarters, and his father's arms, the lion, in the 2nd and 3rd quarters. His goal was likely to achieve balance between the two kingdoms and to give his coat of arms a greater sense of continuity over time compared to impaled arms. The coat of arms of Ferdinand III the Saint was the first quarterly shield in history, and the idea spread into the heraldry of Spain and other kingdoms, such as Aragon-Sicily, Brabant, England, Navarre, and Bohemia.

The mother first, schematic in English

Schematic in English.

Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued, Crest, Open royal crown and Crown.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Tilted shield and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Accolé arms, Family tree, Genealogical, Kingdom of Castile, Kingdom of León and Kingdom of Castile and Leon.

Bearer: Ferdinand III of Castile.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Castile and León

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

This coat of arms can be seen in [Bergshammars; 1440; page 2], in [Lutzelbourg, N. de; 1530; page 35] and in [Tewkesbury; 17th century; folio 25v].


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued and Crowned.

Style keywords: Semi-circular and Plain tincture.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms, Kingdom of Castile and Leon and Canting.

Bearer: Castile and León.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego

Or, three fesses Gules.

Marshal of Castile, first Lord of Baena and plenipotentiary ambassador to the court of Portugal (1355–1435).

Or, three fesses Gules.

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Coat of arms del que fue mariscal de Castilla interpreted as follows: the shield has a semicircular (round) base; the field is illuminated in flat metal Or; its three fesses illuminated in Gules y outlined in Sable; y el conjunto con un plastered finish.

He served under the kings John I of Castile, Henry III of Castile, and John II of Castile.

These three bars of the Fernández de Córdoba lineage are found, for example, in the first quarter of the coat of arms of Gonzalo Fernández de Córdoba y Enríquez de Aguilar, known as *El Gran Capitán*.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Fess and Gules.

Style keywords: Illuminated, Outlined in sable, Semi-circular and Gesso.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Castile and Leon.

Bearer: Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego.

Blazon equivalent to: Berry of Molland.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Province of Cáceres, structured blazons in parallel

CaceresP 23 Blason Blazon Paralelo jpg

Blazon keywords: Argent, Purpure, Gules, Or, Azure, Party per pale, Castle, Lion, Port and windows, Masoned, Rampant, Armed, Langued, Crowned, Crest and mantling, Crown, Open royal crown, Behind the shield, Cross, Cross of Alcantara and Cross couped.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Watercolor.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Structured and parallel blazons.

Bearer: Cáceres, Province of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Central Military Region with motto

Coat of arms (1984-1997 and 1997-2002) of the former Central Military Region, also called 1<sup>st</sup> Military Region, where I serve. I interpreted and emblazoned now this coat of arms with a semi-circular ended shape.

Party per pale: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 Argent, a lion rampant Gules, crowned Or. Motto: «Región Militar Centro» over a scroll Or.

Coat of arms (1984-1997 and 1997-2002) of the former Central Military Region, also called 1st Military Region, where I serve. I interpreted and emblazoned now this coat of arms with a semi-circular ended shape.


Blazon keywords: Party per pale, Gules, One, Castle, Or, Port and windows, Azure, Masoned, Sable, Argent, Lion, Rampant, Crowned, Motto (identification) and Scroll.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Military, Army and Navy, Coat of arms and Kingdom of Castile and Leon.

Bearer: Central Military Region.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

James I of Aragon

Or, four pallets Gules.

King of Aragon, Valencia and Majorca, Count of Barcelona, Count of Urgell, Lord of Montpellier and known as the Conqueror

Or, four pallets Gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Coat of arms interpreted by me as follows: the escutcheon shape is semicircular; the field is rendered in flat Or with a watercolored effect; and the pallets are illuminated and finished with a crystalline texture.

A semicircular-shaped shield of Aragon can be seen, for instance, in [Argote de Molina, G.; 1588; chapter XLII].

This shield, but with a pointed base, appears in the second part of the armorial [Wijnbergen; 1265; shield no. 1,293], under the title «Le roy Darragon». This second part was compiled between 1270 and 1285 and, since James I was king of Aragon from 1213 to 1276, it could refer to him; although it might also refer to his son Peter III, the Great, who succeeded James I in 1276.

This coat of arms is also the arms of Aix-en-Provence, granted to that French city, according to tradition, by Alfonso II of Aragon [Aix-en-Provence; 1351], grandfather of James I, the Conqueror.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Four, Pale and Gules.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Watercolor and Crystalline.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: James I of Aragon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona

Or, four pallets Gules.

Or, four pallets Gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Coat of arms of the Count of Barcelona interpreted by me with the following features: the escutcheon shape is semicircular; the field is rendered in flat Or; the pallets are illuminated; and the whole has been given a heavily beaten metal finish.

[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988; page 537] tells us that, unlike other more territorial emblems, «from his earliest seal the pallets appear on the shield of the equestrian figures on both sides, and in line with this configuration the emblem is inherited, without distinction, by his three sons and all his grandsons... it seems one must conclude that the emblem had a familial, not territorial, character from the very beginning».


Blazon keywords: Without divisions, Or, Four, Pale and Gules.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and County of Barcelona.

Bearer: Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Urgell, County of

Chequey Or and Sable.

Chequey Or and Sable.

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Arms interpreted with: a round-topped shield shape; the chequey pattern in flat metal Or and colour Sable; and a heavily beaten metal finish.

[Avilés, J.; 1780a; page 33] writes about the application of the chequey pattern to shields, ordinaries and charges: «chequey is said of the shield, the principal ordinaries, and even some animals, such as eagles, lions, and other charges, when they are composed of alternating square pieces in the fashion of a chessboard.» On the minimum number of panes he generally specifies that «for a shield to be called chequey, it must have at least twenty chessboard panes; because if it has only nine, it is called equipoll; and if it has fifteen, it is said to be of fifteen panes of chequey» and for its application to ordinaries that «other ordinaries, such as bends, fesses, etc., must have at least two rows of chequey to be considered chequey, otherwise they would be called compony.»


Blazon keywords: Chequey, Or and Sable.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Hard metal.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: Urgell, County of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Teresa of Entenza

Dimidiated: 1 Or, four pallets Gules; 2 chequey Or and Sable.

Countess of Urgell, Viscountess of Ager, Lady of Alcolea de Cinca, died in 1327.

Dimidiated: 1 Or, four pallets Gules; 2 chequey Or and Sable.

Escudo dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Arms interpreted with: a round-bottom shield; all tinctures in flat Or, Gules, and Sable; and a heavily beaten metal finish.

A dimidiated coat of arms is the result of combining two shields of arms by taking the dexter half of the first and the sinister half of the second.

Dimidiation was used in the 13th and 14th centuries to combine, for instance, the arms of two families.

Its blazoning method does not consist of describing what appears in each of the resulting quarters, but rather, by stating from the beginning that it is dimidiated, describing the original coats of arms. Thus, in this particular case of the arms of Teresa of Entenza, it is not stated that there are only two pallets in the first quarter, but that it is dimidiated and has four pallets, so the reader must know that from the four pallets, only the first two are visible due to the dimidiation.

This method of dimidiating the arms of predecessors results in very beautiful and original designs, but depending on the charges and figures involved, in other cases the result may be unrecognisable or even absurd.


Blazon keywords: Dimidiated, Pale, Chequey, Or, Gules and Sable.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: Teresa of Entenza.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

IESE, University of Navarra

Quarterly: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 Gules, two bezants in pale.

Quarterly: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 Gules, two bezants in pale.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de oro, cuatro palos de gules; 2o y 3o de gules, dos bezantes en palo de oro.

Coat of arms of IESE interpreted by me as follows: the shield has a semicircular (round) base; the field is illuminated in flat tinctures Or and Gules; the eight pales and the four bezants are illuminated in Gules and Or; and the whole coat of arms has a beaten metal finish.

IESE was founded in 1958 under the name Institute of Higher Business Studies, it is the business management school of the University of Navarra and is currently known as IESE Business School.


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Pale, Bezant and plate and In pale.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Socioeconomic, Education and Coat of arms.

Bearer: IESE.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Scheme with a fess and a cross

SaboyaD 23 Esquema Cruz Faja jpg

Proportions of the cross and its similarity with the fess.

This schema shows two coats of arms, the first with the proportion scheme of a fess, the second with the proportion scheme of a cross, and allows us to observe the common proportions between a fess and a cross.


Blazon keywords: Without divisions, Fess and Cross.

Style keywords: Semi-circular.

Classification: Schema and Coat of arms.

Bearer: Savoy, Duchy of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Scheme with a pale and a cross

SaboyaD 24 Esquema Cruz Palo jpg

Proportions of the cross and its similarity with the pale.

This schema shows two coats of arms, the first with the proportion scheme of a pale, the second with the proportion scheme of a cross, and allows us to observe the common proportions between a pale and a cross.


Blazon keywords: Without divisions, Pale and Cross.

Style keywords: Semi-circular.

Classification: Schema and Coat of arms.

Bearer: Saboya, Ducado de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Álvaro de Zúñiga y Guzmán

Argent, a bend Sable; overall a chain orlewise Or.

Lord of Zúñiga and Mendavia and of Béjar and Bañares and of Gibraleón, 1st Duke of Arévalo, 1st Duke of Plasencia, 1st Count of Bañares, 1st Duke of Béjar, 2nd Count of Plasencia, and Grandee of Castile.

Argent, a bend Sable; overall a chain orlewise Or.

Escudo de plata, una banda de sable; brochante sobre el todo una cadena puesta en orla de oro.

Personal coat of arms interpreted by me as follows: the shield has a semicircular (round) base; both the field and the bend have been illuminated in flat tinctures Argent and Sable; the links of the chain are enameled and illuminated in Or; and the whole is made of beaten metal.

In [Argote de Molina, G.; 1588; page 94 according to the numbering of the book, or page 93 according to the numbering accompanying the illustrations] this coat of arms appears under the title «Zúñigas» with the overlying chain formed only by 8 long links.

In [Anonymous; 1800a; page 46] the blazon of «the Zúñigas» is described, where in this book, curiously, the letter Z is ordered after C and before D.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Sable, Or, One, Bend, Chain, Orlewise and Overall.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Zúñiga y Guzmán, Álvaro de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gonzalo Argote de Molina

Gules, a cross vair ancient.

Gules, a cross vair ancient.

Escudo de gules, una cruz de veros antiguos.

Coat of arms that I have interpreted as follows: the shield has a semicircular (round) base; the field is in flat tincture of Gules; the vair ancient, rounded in the old style, are outlined in Sable and illuminated; and the whole has a raised-stroke drawing.

The coat of arms of the commune of Bailleul is very similar to this coat of arms, with the difference that it is of regular vair instead of ancient, rounded vair, like that borne by Gonzalo Argote de Molina.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent, Azure, Cross and Vair ancient.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Heraldry and heralds.

Bearer: Argote de Molina, Gonzalo.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Bailleul, commune of

Gules, a cross vair.

Gules, a cross vair.

Escudo de gules, una cruz de veros.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat tincture of Gules; the vair illuminated and outlined in Sable; and the whole with a roughened finish.

The commune of Bailleul is located in the district of Dunkirk, in the Nord department, in the Nord–Pas-de-Calais region of France.

The coat of arms of Bailleul, called «Belle» in Flemish, is similar to that of the heraldist Gonzalo Argote de Molina, differing in that the commune’s arms bear vair, while the heraldist’s arms bear rounded vair in the ancient style.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent, Azure, Cross and Vair.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Rough.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of France.

Bearer: Bailleul, commune of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Flanched, schemaat one-fifth

OschovenR 22 Flanqueado Quinto jpg

Outlines and proportions of a flanched design at one-fifth.

Regarding the flanched design, [Avilés, J.; 1725a; page 92] writes: «it is said of a figure that divides the Shield from the side of the flanks, sometimes by means of half-ovals», such as those in the diagram that illustrates this article, «and other times by means of half-lozenges, which run from the angle of the Chief to the angle of the base on the same side, whence they take their beginning».

In [Avilés, J.; 1725a; figure 197] an example of a flanched shield is illustrated with the arms of Oschoven on the Rhine, where the space left between both flanches is 1/5 of the base of the shield and, therefore, the width of each flank is 2/5 of the base of the shield, being 2/5 + 1/5 + 2/5 equal to the full base.


Blazon keywords: Flanched.

Style keywords: Semi-circular.

Classification: Schema.

Bearer: Oschoven of the Rhin.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Louis IX of France

Azure semé of fleurs de lis Or.

Saint Louis, King of France (1214-1270), son of Blanche of Castile.

Azure semé of fleurs de lis Or.

Escudo de Azur sembrado de flores de lis de oro.

Coat of arms interpreted by me as follows: the shield has a semicircular (round) base; the field is enamelled in flat Azure; the fleurs-de-lis are outlined in Sable and illuminated in Or; and finished with a watercolor effect.

Toward the end of his reign, the armorial called [Wijnbergen; 1265] was created, whose first part is devoted to recording his coat of arms [Wijnbergen; 1265; shield no. 1], which was also that of his father Louis VIII, husband of Blanche of Castile, and the coats of arms of those who were his vassals.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Or, Semé and Fleur de lis.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, Kingdom of France and House of the Capetians.

Bearer: Louis IX of France.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Charles VII of France

Azure, three fleurs de lis Or.

King of France from 1429 to 1461.

Azure, three fleurs de lis Or.

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field enamelled in flat Azure; the fleurs-de-lis illuminated in Or and outlined in Sable; and finished with a mother-of-pearl effect.

This coat of arms is based on the one appearing in the armorial [Ingeram, H.; 1459; page 34, 1st shield], under the inscription «küng von franckrich» (franckrich ~ Frankreich ~ France).


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Or, Three, Fleur de lis and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Iridescent.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, Kingdom of France and House of Valois.

Bearer: Charles VII of France.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Clermont, Robert of

Azure semé of fleurs de lis Or, a bend Gules.

Grandson of Blanche of Castile, 6th son of Saint Louis IX, founder of the House of Bourbon, husband of Beatrice of Burgundy, Lady of Bourbon.

Azure semé of fleurs de lis Or, a bend Gules.

Escudo de Azur sembrado de flores de lis de oro, banda gules.

Coat of arms that I have interpreted with:: a semicircular (round) base; the field enamelled in flat Azure; the fleurs-de-lys illuminated in Or; the bend illuminated in Gules; the whole is outlined in Sable; and the freehand drawing.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Or, Semé, Fleur de lis, Bend and Gules.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, Kingdom of France and House of Bourbon.

Bearer: Clermont, Robert of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Schema of a bordure and a diminished bordure

ClasesH 24 Esquema Bordura Filiera jpg

Proporciones de una bordura y una filiera, una filiera es una bordura con su ancho disminuido en 2/3.

In heraldry, a diminished bordure is a diminished bordure. In the design, it is typically drawn at 2/3 the width of a standard bordure. Since the width of a standard bordure is usually 1/6 of the coat of arms' width, a diminished bordure calculated this way would be 1/9 of the coat of arms' width.

However, diminished bordures can also be found with a width of 1/2 that of a standard bordure, in other words, 1/12 of the coat of arms' width, or 1/3 that of a standard bordure, that is to say, 1/18 of the coat of arms's width.

The so-called bordure of pieces usually has a width of 1/2 that of a standard bordure, which is 1/12 of the coat of arms's width.


Blazon keywords: Without divisions, Bordure and Diminished bordure.

Style keywords: Semi-circular.

Classification: Schema and Coat of arms.

Bearer: Categories of heraldry.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

BPAC II, su cálculo de las barras

Bendy sinister of seven.

My approach to the method of drawing the bends used by the Spanish Army for the BPAC II coat of arms

Bendy sinister of seven.

Escudo, tres barras.

Note that if the classic width were used for the bends, which is 1/3 of the shield's width, then the bends would cover almost the entire field.

The vertical axis of symmetry has been extended above the chief and below the base, and has been divided into segments of 1/4 of the shield's height, «h» in the diagram that illustrates this article. At the ends of these segments, parallel lines have been drawn to the bend sinister diagonal of the shield. Since the shield has a 5x6 proportion, the angle of inclination of these diagonals is 50.2o..


Blazon keywords: Without divisions and Bend sinister.

Style keywords: Semi-circular and Freehand.

Classification: Schema and Military.

Bearer: BPAC II.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Barras, comparación de 2 métodos de delineación

Argent, three bendlets sinister Azure.

Argent, three bendlets sinister Azure.

Escudo de plata, tres barras de azur.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Azure and Bend sinister.

Style keywords: Semi-circular, Ogee and Freehand.

Classification: Schema.

Bearer: Lauria, Roger de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lucius III

Lozengy Argent and Azure.

171st Pope of the Church, from the year 1181 to the year 1185. «Lucius III», born Ubaldo Allucinoli, was born in Lucca in northwest Italy.

Lozengy Argent and Azure.

Escudo losanjado de plata y azur.

Papal coat of arms interpreted by me with: a semicircular shield shape; a plain Argent field; checky or squares illuminated in Azure and outlined in Sable; and the whole design with a watercolor finish.


Blazon keywords: Without divisions, Lozengy, Argent and Azure.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Lucius III.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Innocent IV

Bendy of six Azure and Argent.

180th Pope of the Church, from 1243 to 1254. «Innocentius IV», born Sinibaldo dei Fieschi, was born in Manarola in northwest Italy.

Bendy of six Azure and Argent.

Escudo bandado de seis piezas de azur y plata.

Papal coat of arms interpreted by me with: a semicircular shield shape; a plain Argent field; bands illuminated in Azure and outlined in Sable; and the whole design with a watercolor finish.

Order of tinctures

In the bendy pattern, the tinctures are named starting from the one located at the dexter base of the shield and following an ascending sequence towards the sinister chief, although the most orthodox approach is to have only 2 tinctures, being one color and one metal.

Number of bands

It is said that it is not necessary to specify the number of bands when there are precisely 6, as in this case, and that it should be specified when there are, for example, 4 or 8. I have chosen to specify it for greater clarity of the blazon.

About the bendy pattern and the need to specify or not specify the number of its pieces, [Avilés, J.; 1725a; pages 40 and 41] and [Avilés, J.; 1780a; pages 45 and 46] say that it is «composed of four, six, or eight bends; in such a way that there are as many colors as metals, always specifying the number four and eight bands when blazoning, and not the one composed of six, as it is understood thus, without declaring the number of pieces» and without agreeing with it, and by its wording I believe that he is not entirely in agreement either, he adds «the reason that may exist for not specifying the number of six bends (although the authors do not express it) is that as the bend is one-third of the shield; and having six pieces, or six bends, the resulting number is doubled, as if the three parts were divided, which implies that the shield is filled with three bends; and taking the denomination of the figure infers, that the bendy is of six pieces: which does not happen with this equality in those of four and eight, requiring other proportions and consequently it becomes necessary to specify their number», therefore, note that the bendy of 6 does not follow the proportions of the bend, nor do those of 4 or 8, the only differential property of the one of 6 is being a multiple of 3, being 1/3 the width of the bend.


Blazon keywords: Without divisions, Bendy, Six, Azure and Argent.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Innocent IV.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Adrian V

Bendy of six Azure and Argent.

186th Pope of the Church, only 40 days in 1276. «Hadrianus V», born Ottobuono de Fieschi, was born in Genoa.

Bendy of six Azure and Argent.

Escudo bandado de seis piezas de azur y plata.

Papal coat of arms interpreted by me with: a shield with a rounded arch top; the field in plain tincture of Argent; the bands illuminated in Azure and outlined in Sable; and the whole in an elevated line style.

The blazon in French is «Bandé d'azur et d'argent de six pièces».

The banding is defined in [Avilés, J.; 1725a; page 40] and [Avilés, J.; 1780a; page 45] as the shields and also, the chiefs, fesses, pales, and figures, such as animals, etc., that are «covered and filled with bands in equal number, with as many of metal as of color».


Blazon keywords: Without divisions, Bendy, Six, Azure and Argent.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Adrian V.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Benedict XII

Argent, a bordure Gules.

197th Pope of the Church, from 1334 to 1342. «Benedictus XII», born Jacques Fournier, was born in Saverdun, in the south of Occitania.

Argent, a bordure Gules.

Escudo de plata, una bordura de gules.

Papal coat of arms interpreted with: a round-topped shield; the field in plain Argent; the bordure outlined in Sable and illuminated in Gules; and the whole design in raised outline.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, One, Bordure and Gules.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Benedict XII.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Urban V

Gules, a chief dancetty of four full points Or.

200th Pope of the Church, from 1362 to 1370. «Urbanus V», born Guillaume de Grimoard, was born in Le Pont-de-Montvert, in the Languedoc.

Gules, a chief dancetty of four full points Or.

Escudo de gules, un jefe encajado de cuatro piezas enteras de oro.

Papal coat of arms interpreted with: a round-topped shield; the field in plain Gules; the chief indented, illuminated in metal Or, and outlined in Sable; and the whole design in hammered metal.

[Rietstap, J. B.; 1861] blazons it as Grimoard «de gueules, au chef émanché de quatre pièces d'or».


Blazon keywords: Gules, Chief, Dancetty, Or, Three and Two.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Urban V.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Dancetty, ratio, points and blazon

Party per fess Or and Gules dancetty of three full points and two half upwards.

Party per fess Or and Gules dancetty of three full points and two half upwards.

Escudo cortado, encajado de tres piezas enteras y dos medias.

[Avilés, J.; 1780a; page 79], on the appropriate dimensions for outlining an indented shield, he explains that «encaxadas» or «emanchadas» refers to «the partitions of the shield, whose pieces fit into each other in the shape of thick and long triangles, which are regularly one-third of the length», that is, of the width of the shield for parted shields, «or of the height of the shield», that is, the height for fess shields, as in this example, «depending on the direction in which these figures are placed in the parted, fess, bend, and cut shields, etc. but being a Chief, they have half the base and the rest as point; and if it were a Fess, it is formed of alternating triangles, which fill it completely».

[Avilés, J.; 1780a; page 80], on which of the two components of an indented shield acts as the field and which as the piece, he clarifies that «the field of the partition is understood as the one occupying the upper part of the shield, with the lower part at the base considered the piece».

[Avilés, J.; 1780a; page 80], on how the blazon of an indented shield should be drafted, he establishes that «the number of whole and half triangles must be specified when there is more than one, and likewise, the direction in which the partitions are in the parted, fess, etc.», illustrating it with 2 examples that can also be seen in [Avilés, J.; 1725a; plate 8, illustrations 157 and 158].


Blazon keywords: Party per fess, Dancetty, Three and Two.

Style keywords: Semi-circular.

Classification: Schema.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Pius V

Bendy of six Gules and Or.

225th Pope of the Church, from 1566 to 1572. «Pius V», named Antonio Michele Ghislieri, was canonized in 1712.

Bendy of six Gules and Or.

Escudo bandado de seis piezas de gules y oro.

Papal coat of arms interpreted with: a rounded mouth; the field in flat tincture of Or; the bands outlined in Sable and illuminated in Gules; and the whole with a rough finish.

I have also seen this coat of arms described as «a shield banded of six pieces of Or and Gules».


Blazon keywords: Without divisions, Bendy, Six, Gules and Or.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Rough.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Pius V.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Clement XII

Bendy of six Gules and Argent; over all a fess Azure.

246th Pope of the Church, from 1730 to 1740. «Clemens XII», named Lorenzo Corsini, born in Florence and rests in St. John Lateran.

Bendy of six Gules and Argent; over all a fess Azure.

Escudo bandado de seis piezas de gules y plata; brochante sobre el todo una faja de azur.

Papal coat of arms interpreted with: a rounded mouth; the field in flat tincture of Argent; the fess and the bands outlined in Sable and illuminated in Gules and Azure; and the whole with a textured finish.

All are ordinaries, including the three bands and the fess, and since the blazon specifies that the fess is overall on the bands, therefore, it is not the Gules bands that are overall on the Azure fess, and they should be painted underneath.


Blazon keywords: Without divisions, Bendy, Six, Gules, Argent, Surmounted, Overall (deprecated), One, Fess and Azure.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Clement XII.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Benedict XIV

Or, three pallets Gules.

247th Pope of the Church, from 1740 to 1758. «Benedictus XIV», named Prospero Lorenzo Lambertini, born in Bologna.

Or, three pallets Gules.

Escudo de oro, tres palos de gules.

Papal coat of arms interpreted with: a rounded mouth; the field in flat tincture of Or; the pales outlined in Sable and illuminated in Gules enamel; and the whole with a raised stroke finish.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Three, Pale and Gules.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Benedict XIV.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

BPAC, Roger de Flor II

Argent, a Fleur de lis Gules. Motto: «BPAC. Roger de Flor II».

Light Parachute Infantry Unit.

Argent, a Fleur de lis Gules. Motto: «BPAC. Roger de Flor II».

Escudo de plata, una flor de lis de gules. Divisa: «BPAC. Roger de Flor II».

Coat of arms interpreted with: a shield with a pointed (ogival) base; a fleur de lis outlined in Sable and illuminated in Gules; and an overall rough finish.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Gules, Fleur de lis and Motto (identification).

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Rough.

Classification: Interpreted, Military, Army and Navy and Coat of arms.

Bearer: BPAC I.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

UBU

Purpure, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; on a chief Azure, a cross patty Or, between two escallops Argent.

Purpure, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; on a chief Azure, a cross patty Or, between two escallops Argent.

Escudo de púrpura, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; un jefe de azur, cargado de una cruz patada de oro acompañada de dos veneras de plata.

Coat of arms interpreted as follows: with a semicircular (round) base; the field and the chief in the flat tinctures Purpure and Azure, with a lightly-hammered metal finish; and the four charges outlined in Sable, shaded, illuminated, and with a very hammered metal finish.

I hold the University Specialist degree in Real Estate Management and Administration, awarded by the Department of Private Law of the University of Burgos. These studies are structured over three academic years and are pursued online in combination with periods of traditional classes in the summers and on-site examinations during the winters. This was my first long-term online training experience.


Blazon keywords: Purpure, Or, Azure, Sable, Argent, Castle, Chief, Cross, Cross patty, Cross couped and Escallop.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Shaded, Outlined in sable, Soft metal and Hard metal.

Classification: Interpreted, Socioeconomic and Education.

Bearer: Burgos, University of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

UPM

Azure, in base an open book Argent, in chief a sun in splendour Or. Crest: An open royal crown. Motto: «Technica impendi nationi».

Universidad de Politécnica de Madrid

Azure, in base an open book Argent, in chief a sun in splendour Or. Crest: An open royal crown. Motto: «Technica impendi nationi».

Escudo de azur, un libro abierto de plata surmontado de un sol de oro. Timbrado de una corona real abierta. Lema: «Technica impendi nationi».

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field and charges are illuminated in the tinctures Azure and the metals Argent and Or, all outlined in Sable; it differs from other versions of this coat of arms in that the rays of the sun are Or instead of black, that the text over the two pages of the book can be read, and also that the three words of the motto are separated by a small dot; and the whole is watercolored.

UPM was founded in 1971 with the integration of the Higher Technical Schools of the Higher Polytechnic Institute to which the University Schools were added in 1972. It is the first university where I studied and the one from which I have the honor of holding a doctorate.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Argent, Or, Book, Sun in splendour, Crest and mantling, Crown, Open royal crown and Motto.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Interpreted, Socioeconomic and Education.

Bearer: Technical University of Madrid.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Noblemen of Navarre

Interpretation and composition of 13 coats of arms that I have created with a parchment-like finish.

The King of Navarre, at the time of his new and solemn coronation, is raised and lifted up as King by the hands of twelve barons of the greatest and oldest houses of the said Kingdom, and these are the twelve Noblemen who are named on the other side, with their blazons and coats of arms.

Interpretation and composition of 13 coats of arms that I have created with a parchment-like finish.

A free interpretation, for example, without the central crown over the arms of Navarre, with a different title, written «Navarra» and not «Nabarra», etc., based on the principal plate of [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and with texts taken from the transcription by [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

«Ricohombre», written together, currently means «title that formerly belonged to the highest nobility of Spain», [Real Academia Española; 2001].

Its plural «ricoshombres» is the most commonly used form, but «ricohombres» is also correct and used; and in [Bosque, J. del; 1540] it is written separately, and «honbre» with an «n» before the «b», that is, «ricos honbres».


Blazon keywords: Without divisions, Party per bend, Azure, Gules, Or, Argent, Sable, Vert, Eagle, Chequey, Cross flory, Cross couped, Fess, Chief, Lion, Pale, Poplar leaf, Clay pot and Rampant.

Style keywords: Semi-circular and Old parchment.

Classification: Interpreted and Kingdom of Navarre.

Bearer: Noblemen of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Almorrabides of Navarre

Or, three Pallets Azure.

Of the twelve lineages of Noblemen, it is the first, and they bear as arms, on a golden field, three pales Azure.

Or, three Pallets Azure.

Escudo de oro, tres palos de azur.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Or; the pales outlined in Sable and illuminated in Azure enamel; and finished in highly-hammered metal.

Based on the first coat of arms of the «ricoshombres» of Navarre in [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and the text is from the transcription made in [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Under the title «Los Almorauides» it can also be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 1 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Three, Pale and Azure.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Almorrabides of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Guebara of Navarre

Gules, five Poplar-leaves Argent, inverted.

Of the twelve lineages of Noblemen, it is the second, descendant of Álava, the very ancient and powerful one, in which some served under Navarre, and others under the kings of Castile; they bear for arms and insignia, on a field Gules, which is red, five poplar-leaves (panelas) Argent, in the form and design in which this shield is painted.

Gules, five Poplar-leaves Argent, inverted.

Escudo de gules, cinco panelas de plata.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Or; the pales outlined in Sable and illuminated in Azure enamel; and finished in highly-hammered metal.

Interpretation based on the second coat of arms of the «ricoshombres» of Navarre from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and the accompanying text is from the transcription made in [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

The «panela» is a figure typical of Spanish heraldry [Valero de Bernabé, L.; 2007; page 11]. It is a leaf shaped like a heart with its stalk pointing upward. It could be a leaf of a tree such as, for example, the poplar, although there is no certainty that it is specifically that tree.

With first appearances prior to heraldry on Hispano-Roman tombstones, the «panela» is of Alavese origin, [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1985; page 474], spreading through the Basque-Navarrese region and from there throughout Spain, with the peculiar name «panela», which was initially called «pannella», [Valverde Ogallar, P. B.; 2001; page 532] derived from «pan», [Real Academia Española; 2001].

In the heraldry of other countries, leaves from different trees are used as heraldic symbols, but usually with the stalk pointing downward; therefore I transcribe in this blazon «panelas» ~ «Poplar-leaves, inverted».

[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1985; page 474] states that the «panela» is a natural figure equivalent to the linden leaf in German heraldry, with the stalk downward, and to the water-lily leaf in French heraldry, with the stalk upward; but since these are such different plants, I do not find it suitable to use linden, and even less water-lily, in the English transcription of this Navarrese blazon.

Under the title «Surname of Guebara» it can be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 2 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Poplar leaf and Argent.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Guebara of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Aybar of Navarre

Or.

Of the twelve lineages of Noblemen, they are the third great and ancient barony, where the first King of Aragon had his mother; they make a shield of Or without any mixture of colour or device, but a field of gold as painted in this shield.

Or.

Escudo de oro.

A coat of arms that leaves little room for interpretation, which I have recreated with: a semicircular (round) base; the field in flat Or; and finished in highly-hammered metal.

Based on the third coat of arms of the «ricoshombres» of Navarre from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and the text is from the transcription made in [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Under the title «Surname of Aybar» it can also be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 3 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions and Or.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Aybar of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Baztanes of Navarre

Chequey Argent and Sable.

Of the twelve lineages of Noblemen, it is the fourth, and they bear as arms a chessboard, that is, a field chequy Argent and Sable, which is black, in the same form and design as this shield is now painted.

Chequey Argent and Sable.

Escudo ajedrezado de plata y sable.

Coat of arms recreated with: a semicircular (round) base; the field in flat Argent; the chequy or checky pattern illuminated in Sable; and finished in highly-hammered metal.

Coat of arms based on the fourth of the Navarrese «ricoshombres» from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613], but, unlike the original, adjusting the height of each square to its width so that they are perfect squares, since in Juan del Bosque’s version—actually in its copy, because the original was stolen—they appear somewhat narrow and elongated. The text heading this article is taken from the transcription made by [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Under the title «Surname of Baztan» it can also be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 4 of the manuscript], although in this case the numbering is not clearly legible; it is the folio following 3, preceding the one also numbered 4 but marked with a letter B, which in turn is followed by folio 6, the number 5 being missing — though not folio 5, which would be 4B.

Baztanes and the Valley of Baztan are mentioned in [Garaycoa Raffo, L.; 2011; pages 8, 29, 30, 33, 37, and 38].

The geometric construction of this coat of arms can be found in [Messía de la Cerda y Pita, L.; 1990; page 108].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Chequey and Sable.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Baztanes of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Urroz of Navarre

Party per bend: 1 Gules; 2 Argent.

De los doce linajes de Ricos Hombres el quinto es la buena villa de Urroz, la torre blanca; y goza en armas un escudo partido por medio, de lo alto ata baxo, a manera de banda, desta forma e deuisas que en este escudo está de presente pintado.

Party per bend: 1 Gules; 2 Argent.

Escudo tronchado: 1o de gules; 2o de plata.

Coat of arms with poco margen for the interpretación con: la base of semicircular (round); el field of tintas planas of Gules and Argent; y con a finish of metal muy batido.

Coat of arms basado in the 5o of los «ricoshombres» of Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o of the numeración of 1613]. El texto previo a su blasón está extraído of the transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 and 123].

Bajo the título «Apellido of Vrroz» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 4B of the manuscrito], estando the 4 in the esquina superior izquierda and the B in the base of the coat of arms. Este folio tendría that estar numerado with a 5.


Blazon keywords: Party per bend, Gules and Sable.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Urroz of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lete of Navarre

Or, three Fleshpot Sable.

Of the twelve lineages of Noblemen, the sixth is that of Lete, from which descended Don Juan Corbarán de Let: they bear as arms, on a field Or, three pots shaped like cauldrons, slightly elongated, as painted in this shield.

Or, three Fleshpot Sable.

Escudo de oro, tres potes de sable.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Or metal; the three pots illuminated in Sable with vertical, but not horizontal symmetry; and finished in highly-hammered metal.

It is not easy to find in English a similar figure:

  • it could be considered «pote» ~ «pot», although perhaps «pot» is too generic,
  • another possibility is «pote» ~ «fleshpot», which, although usually represented with three legs instead of a base and with two handles, is the one I tend to prefer,
  • the English term «cauldron», but this corresponds to our «caldero» ~ «cauldron».

Coat of arms based on the sixth of the Navarrese «ricoshombres» from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613]. The text heading this article is taken from the transcription made by [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Although I have not found any reference about it, it could be considered that originally they might have been canting arms and that these three «potes» could have been milk pots, in reference to their bearers «Lete».

Under the title «Surname of Let» it can also be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 6 of the manuscript], although the number has been altered, possibly having been a 5 and perhaps interpreted as an 8, it is deduced by being placed after folio 7.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Clay pot and Sable.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal, Kingdom of Navarre and Canting.

Bearer: Lete of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Subiça of Navarre

Or; a chief Sable.

Of the twelve lineages of Noblemen, the seventh is Subiça, and bears as arms a shield Or, with a chief Sable at the upper part of the shield, in the same manner as painted in this one.

Or; a chief Sable.

Escudo de oro; el jefe de sable.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Or metal; the chief in flat Sable; and the whole finished in highly-hammered metal.

Coat of arms based on the seventh of the Navarrese «ricoshombres» from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613]. The text heading it is taken from the transcription made by [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Under the title «Surname of Cubiza» these armorial bearings can be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 7 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Chief and Sable.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Subiça of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Rada of Navarre

Or, a Cross flory Sinople.

Of the twelve lineages of Noblemen, the eighth is that of Rada; they bear as arms a shield Or with a flory cross Vert, in the same manner as painted in this shield.

Or, a Cross flory Sinople.

Escudo de oro, una cruz flordelisada de sinople.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Or; the flory cross outlined in Sable and illuminated in Vert enamel; and finished in highly-hammered metal.

Based on the eighth coat of arms of the Navarrese «ricoshombres» from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and the text is from the transcription made by [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Under the title «Surname of Rada» it can also be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 8 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Cross flory, Cross couped and Vert.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Rada of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vidaurre of Navarre

Or, a fess Azure.

Of the twelve lineages of Noblemen, the ninth is Vidaurre, who bears as arms a shield Or and, in the middle, a fess Azure, in the same manner as this shield is now painted.

Or, a fess Azure.

Escudo de oro, una faja de azur.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Or; the fess illuminated in Azure and outlined in Sable; and the whole finished in highly-hammered metal.

Interpreted from the ninth coat of arms of the Navarrese «ricoshombres» from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and with the preceding text taken from the transcription appearing in [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Under the title «Surname of Vidaurre» this coat of arms can be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 9 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Fess and Azure.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Vidaurre of Navarre.

Blazon equivalent to: Vernon, barón de Shubbroc.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Qasqante of Navarre

Or, an Eagle displayed Sable.

Of the twelve lineages of Noblemen, the tenth is that of Qasqante; they bear as arms a shield Or and, on the shield, an eagle Sable, which is black, as it is now painted.

Or, an Eagle displayed Sable.

Escudo de oro, un águila de sable.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Or; the eagle outlined in the colour of the field and illuminated in Sable; and finished in highly-hammered metal.

Based on the tenth coat of arms of the Navarrese «ricoshombres» from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and the text is from the transcription made by [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Under the title «Surname of Cascante» it can also be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 10 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Eagle and Sable.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in the field tincture and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Qasqante of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Monteagudo of Navarra

Or, a fess Gules.

Of the twelve lineages of Noblemen, the eleventh is the house of Monteagudo; they bear as arms a shield Or, and in the middle a fess Gules, in the manner in which this shield is painted.

Or, a fess Gules.

Escudo de oro, una faja de gules.

Coat of arms interpreted as follows: a semicircular (round) base; the field enamelled in flat Or; the fess outlined in Sable and illuminated in Gules; and the whole finished in highly-hammered metal.

Interpreted from the eleventh coat of arms of the Navarrese «ricoshombres» from [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and with the preceding text taken from the transcription appearing in [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

Under the title «Surname of Monteagudo» this blazon can be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 11 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Fess and Azure.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of Navarre.

Bearer: Monteagudo of Navarra.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Mauleón of Navarre

Or, a Lion Gules, rampant.

Of the twelve lineages of Noblemen, the twelfth bears as insignia and arms, on a shield Or, a rampant lion Gules, as painted in this shield.

Or, a Lion Gules, rampant.

Escudo de oro, un león de gules, rampante.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Or; the lion illuminated in Gules and outlined in the colour of the field, that is, in Or metal; and the whole finished in highly-hammered metal.

Coat of arms interpreted from the last of the shields of the Navarrese «ricoshombres» illustrated in [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the numbering of 1613] and with the text preceding the blazon taken from the transcription by [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; pages 122 and 123].

I consider these to be canting arms, and that this «lion» Gules refers to its bearers «Mauleón».

Under the title «Surname of Mauleon», without an accent on the letter «o», it can be consulted in [Vega, P. J. de; 1702; folio 12 of the manuscript].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Lion, Gules and Rampant.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal, Kingdom of Navarre and Canting.

Bearer: Mauleón of Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Richard I of England

Coat of arms interpreted as follows: the mouth drawn as a semicircular (round) base; the field enamelled in a flat tint of Gules; the two lions outlined in the colour of the field and illuminated in Or and Azure; and the whole finished with a watercolour effect.

Lionheart ~ Corazón de León ~ Cœur de Lion.

Escudo de gules, dos leones de oro, afrontados, armados y lampasados de azur.

Coat of arms interpreted as follows: the mouth drawn as a semicircular (round) base; the field enamelled in a flat tint of Gules; the two lions outlined in the colour of the field and illuminated in Or and Azure; and the whole finished with a watercolour effect.

He was born in 1157, being the third of eight children of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine, elder brother of Eleanor Plantagenet. He was king of England between 1189 and 1199, although he spent much of his life far from it; in fact, during his ten-year reign, he was on English soil only twice, which together did not amount even to six months. He died in 1199 in Normandy.

In 1198, during the Battle of Gisors, he supposedly used, as watchword or as motto, the expression «Dieu et mon Droit ~ God and my right». This phrase refers to his refusal to bow before Emperor Henry VI, since by his rank Richard acknowledged only God as superior. Later, Henry V of England adopted it as his motto, and since then it has been used by the British monarchy.

According to [Humphery-Smith, C.; 1983], Richard the Lionheart was the first English king who can be proved to have borne arms, although some of his predecessors may also have had them. He bases his statement on the existence of two seals of Richard I: on one, Richard bears a shield with a rampant lion, and on the other there already appear the three lions that are the forerunners of the arms of England. The use of this second seal does not imply that he stopped using the first.

In contrast, there are also British authors who maintain that his shield actually bore two affronted lions; this hypothesis is based on the lion on his first seal facing to sinister. That latter hypothesis is the one interpreted in this shield, remaining a purely artistic interpretation and without my entering into a complex and open discussion about how, when, and why the three leopards, «leones pasantes ~ lions passant» for the English, appeared —a discussion in which there are various alternatives— ranging from the combination of his hereditary arms to the wish to have more lions than his younger brother, who would later be King John I of England, to possible influences from other European realms.

This version of Richard I’s shield is similar to the imaginary shield of Hector of Troy, Gules with two lions Or affronté, which is a term used when «two things are placed facing each other, like two Lions, two Dogs, or other animals that look at one another» [Avilés, J.; 1725a; page 32].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Lion, Or, Combatant, Armed, Langued and Azure.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Richard I of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

John I of England

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

John Lackland ~ Juan sin Tierra ~ Sans-Terre.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Existing arms interpreted as follows: the mouth of the coat of arms is semicircular (round); the field has been enamelled in a flat tint of Gules; the three leopards are outlined in Sable and illuminated in Or and Azure; and the whole is executed with a raised-stroke effect.

Regarding this version of the shield of John I, [Humphery-Smith, C.; 1983] writes that «Richard's younger brother John... bore two lions because he was a junior member of the Plantagenet line», thus showing his belonging to a second level of the ruling family, although, after his brother Richard I of England, he not only ended up being king but it was also his line of succession that continued to reign in England.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: John I of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Henry III of England

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

King of England, Lord of Ireland and Duke of Aquitaine from the year 1216 to the year 1272

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Coat of arms interpreted as follows: the mouth of the shield is semicircular (round); its field has been enamelled in a flat tint of Gules; its leopards are illuminated in Or and Azure and outlined in Sable; and the whole has a finish of aged parchment.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Old parchment.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Henry III of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edmund Plantagenet

Arms interpreted as follows: the mouth of the shield is semicircular (round); the field enamelled in a flat tint of Gules; the label and figures illuminated in Or and Azure and outlined in Sable; and the whole finished with a watercolour effect.

The one with the Cross on his back ~ Crouchback (1245–1296)

Arms of England; overall, a label Azure of three points, each charged with three fleurs-de-lis Or in pale.

Arms interpreted as follows: the mouth of the shield is semicircular (round); the field enamelled in a flat tint of Gules; the label and figures illuminated in Or and Azure and outlined in Sable; and the whole finished with a watercolour effect.

He was the second son of King Henry III of England, and took part in the Ninth Crusade, hence the epithet «Cross on the back».

In 1253 he was appointed Earl of Chester, holding dominion, among others, over the county of Cheshire, but the following year Pope Innocent IV granted him the crown of Sicily, so he ceded his earldom to his elder brother Edward I of England, however, he never came to occupy the throne of Sicily.

The label is an honourable ordinary and also «a kind of mark of cadency, and the most noble of all those used to differentiate the Arms of the younger sons of a House» [Avilés, J.; 1725a; page 248] and it can likewise be used by the eldest son while his father's arms are still in use, ceasing to bear the label when he inherits his father’s coat. When both the eldest and the second son bear a label, the latter’s label then has more points or is charged with figures to distinguish it.

The label is constructed with «a fillet, which is one-ninth of the width of the chief, with three pendants in the form of carpentry wedges or ill-shaped triangles, joined to it without any line of separation, falling twice as far as the fillet is wide, two placed at the ends and one in the middle, its usual position being in the centre of the chief’s length, without reaching the edges of the shield» [Avilés, J.; 1725a; page 248].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued, In pale, Surmounted, Overall (deprecated), Label, Suspended, Charged and Fleur de lis.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Edmund Plantagenet.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edward I of England

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Apodado el Zanquilargo ~ Longshanks.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana de color gules; los 3 leopardos iluminados de metal oro, color azur y delineados de sable y el que está en punta es algo menor para adaptarse a la forma del escudo; y el conjunto tiene un acabado rugoso.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Rough.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Edward I of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Simon de Ver

Gules, three cinquefoils Argent.

Simon de Vere ~ Simon de Ver.

Gules, three cinquefoils Argent.

Escudo de gules, tres quinquefolios de plata.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 85] also known as [St. George's Roll; 1285; number 85].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Three, Cinquefoil, Argent and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Shaded, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Simón de Vere.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ricardo de Mandeville, shadows of 5 + 5

Azure fretty Or.

Azure fretty Or.

Escudo de azur fretado de oro.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Fretty and Or.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable, Shaded, Freehand and Hard metal.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Ricardo de Mandeville.

Separador heráldico

William Bardolf

Azure, three cinquefoils Or.

Guillermo Bardolf ~ William Bardolf ~ Willem Bardulf.

Azure, three cinquefoils Or.

Escudo de azur, tres quinquefolios de or.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 223] also known as [St. George's Roll; 1285; number 223].


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Three, Cinquefoil, Or and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Shaded, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Guillermo Bardolf.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Simon le FizSimon

Gules, three chess rooks Ermine.

Simon FitzSimon ~ Simon le FizSimon.

Gules, three chess rooks Ermine.

Escudo de gules, tres roques de armiños.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 224] also known as [St. George's Roll; 1285; number 224].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Three, Chess rooks, Ermine and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Simón FitzSimon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Thomas de Werblintone

Lozengy Or and Azure.

Thomas de Warbleton ~ Thomas de Werblintone.

Lozengy Or and Azure.

Escudo losanjado de oro y azur.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 245] also known as [St. George's Roll; 1285; number 245].


Blazon keywords: Without divisions, Lozengy, Or and Azure.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Outlined in sable.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Tomás de Warbleton.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

William de Hondeshacre

Ermine, three chess rooks Gules.

William de Handsacre ~ William de Hondeshacre.

Ermine, three chess rooks Gules.

Escudo de armiños, tres roques de gules.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 469] also known as [St. George's Roll; 1285; number 469].


Blazon keywords: Without divisions, Ermine, Three, Chess rooks, Gules and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Guillermo de Handsacre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Thomas le FizThomas

Lozengy Argent and Gules.

Thomas FitzThomas ~ Thomas le FizThomas.

Lozengy Argent and Gules.

Escudo losanjado de plata y gules.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 245] also known as [St. George's Roll; 1285; number 245].


Blazon keywords: Without divisions, Lozengy, Argent and Gules.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Outlined in sable.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Tomás FitzThomas.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Simon de Crombe

Argent, a Chevron Gules, on a Chief Gules, three escallops Argent, in fess.

Simon de Croome ~ Simon de Crombe.

Argent, a Chevron Gules, on a Chief Gules, three escallops Argent, in fess.

Escudo de plata: un cabrio de gules; el jefe de azur, tres veneras de plata, en faja.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 623] also known as [St. George's Roll; 1285; number 623].

The 3 escallops are in the chief then the description «in fess» are not really needed.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, One, Chevron, Gules, Chief, Three, Escallop and In fess.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Simón de Croome.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

James de Sottone, le Fitz

Ermine, a canton Sable.

James de Sutton ~ James de Sottone, le Fitz.

Ermine, a canton Sable.

Escudo de armiños, un cantón de sable.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 599] also known as [St. George's Roll; 1285; number 599].


Blazon keywords: Without divisions, Ermine, One, Canton and Sable.

Style keywords: Semi-circular and Illuminated.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Jaime de Sutton.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Classic chevron

AdanC 22 Vincent623 CabrioEsquema jpg

Delineation, ratios and angles of a classic chevron.


Blazon keywords: Without divisions and Chevron.

Style keywords: Semi-circular.

Classification: Schema.

Bearer: Adan de Creeting.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Open chevron

HowelR 22 Vincent654 CabrioEsquema jpg

Delineation, ratios and angles of an open chevron.


Blazon keywords: Without divisions and Chevron.

Style keywords: Semi-circular.

Classification: Schema.

Bearer: Howel Ap Rhys.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Nicholas Malmains

Gules, three dexter hands turned up, and appaumée Ermine.

Nicolás Malmains ~ Nicholas Malmains ~ Nicol Malemeins.

Gules, three dexter hands turned up, and appaumée Ermine.

Escudo de gules, tres manos diestras levantadas y apalpadas de armiños.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 622] also known as [St. George's Roll; 1285; number 622].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Three, Hand, Dexter, Ermine, Turned up, Appaumée and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Nicolás Malmains.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Baudry in France

Sable, three dexter hands turned up, and appaumée Argent.

Sable, three dexter hands turned up, and appaumée Argent.

Escudo de sable, tres manos diestras levantadas y apalpadas de plata.

Coat of arms interpreted based on blazon and explanations of [Avilés, J.; 1725a; pages 34 y 35 y sheet 2 figure 38].


Blazon keywords: Without divisions, Sable, Three, Hand, Dexter, Argent, Turned up, Appaumée and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture, Outlined in the field tincture and Soft metal.

Classification: Interpreted, Personal and Kingdom of France.

Bearer: Baudry en Francia.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

John de Ladbrooke

Azure, a chevron Ermine.

John de Ladbrooke ~ Joan de Lodbroke.

Azure, a chevron Ermine.

Escudo de azur, un cabrio de armiños.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 662] also known as [St. George's Roll; 1285; number 662].


Blazon keywords: Without divisions, Azure, One, Chevron and Ermine.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Juan de Ladbrooke.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Cerda, Carlos de la

Quarterly: 1 Azure semé of fleurs de lis Or; 2 and 3 Gules, a castle triple towered Or, the port and windows Azure, masoned Sable; 4 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Known in England and France as Charles of Spain ~ Charles d'Espagne.

Quarterly: 1 Azure semé of fleurs de lis Or; 2 and 3 Gules, a castle triple towered Or, the port and windows Azure, masoned Sable; 4 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Coat of arms of Charles de la Cerda (1326-1354), this coat of arms also could be blazoned as «Quarterly: 1, Francia; 2 and 3, Castile; 4, Leon.».


Blazon keywords: Quarterly, Azure, Semé, Fleur de lis, Or, Gules, Castle, Port and windows, Masoned, Sable, Argent, Lion, Purpure, Rampant, Armed, Langued, Crown and Crowned.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Personal, Army and Navy and Kingdom of France.

Bearer: Cerda, Carlos de la.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

McCartney, Michael

Or, a stag trippant Gules, attired Azure; a bordure Azure charged with eight saltires couped Argent.

Or, a stag trippant Gules, attired Azure; a bordure Azure charged with eight saltires couped Argent.

Escudo de oro, un ciervo pasante de gules, acornado de azur; una bordura de azur cargada con ocho sotueres de plata.

Coat of arms interpreted and emblazoned by me with with a semi-circular ended shape, illuminated, and with a parchment finishing.


Blazon keywords: Without divisions, Or, One, Stag, Tripant, Gules, Attired, Azure, Bordure, Charged, Eight, Saltire and Argent.

Style keywords: Parchment, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted and Coat of arms.

Bearer: McCartney, Michael.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Araneta, lineage

Azure, a lion rampant Argent, in chief a mullet of four points Or; a bordure Gules charged with eight saltires couped Or.

Azure, a lion rampant Argent, in chief a mullet of four points Or; a bordure Gules charged with eight saltires couped Or.

Escudo de azur, un león rampante de plata, surmontado de un lucero de oro; una bordura de gules cargada de ocho sotueres de oro.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

These are the ancient arms of the lineage Araneta emblazoned by me. They are from the Basque Country and there is a branch in the Philippines. This star is known as mullet of four points.


Blazon keywords: Azure, Argent, Or, Gules, One, Eight, Lion, Rampant, Mullet of four points, Bordure, Saltire and Couped.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Araneta, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Argudo of Guipuzcoa, lineage

Argent, two wolves passant, in pale Sable, langued Gules; a bordure Azure charged with eight mullets Or.

Argent, two wolves passant, in pale Sable, langued Gules; a bordure Azure charged with eight mullets Or.

Escudo de plata, dos lobos pasantes, en palo de sable, lampasados de gules; una bordura de azur cargada de ocho estrellas de oro.

Arms depicted by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

Ancient arms of the lineage Argudo of Guipuzcoa emblazoned by me. The lineage Ochoa of Vergara has a blazon equivalent to this one. Alternative blazon: «Argent, two wolves passant, in pale Sable, langued Gules; on a bordure Azure, eight mullets Or».


Blazon keywords: Argent, Sable, Gules, Azure, Or, One, Eight, Wolf, Passant, In pale, Bordure and Mullet.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Argudo of Guipuzcoa, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Duran, lineage of Andalucia, Extremadura, and Aragon

Gules, a lion passant Or; a bordure Or charged with eight lions’ heads erased Gules.

Blazon of the Duran lineage of Andalucia, Extremadura, and Aragon.

Gules, a lion passant Or; a bordure Or charged with eight lions’ heads erased Gules.

Escudo de gules, un león leopardado de oro; una bordura de oro, cargada de ocho cabezas de león arrancadas de gules.

Illuminated and with a glass finish.


Blazon keywords: Gules, Lion passant, Or, One, Bordure, Charged, Eight, Head and Erased.

Style keywords: Glass, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Coat of arms.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Boteler of Warrington

Azure, a bend between six covered cups Or.

Azure, a bend between six covered cups Or.

Escudo de azur, una banda acompañada de seis copas todo de oro.

Illuminated with lights and shadows and with a freehand finish.

Around 1155, Beatrix de Villers married Richard le Boteler Pincerna, who became the 4th Baron of Warrington. The heir of Beatrix and Richard took the surname «le Boteler» and ruled the Warrington region, bearing arms Azure, a bend between six covered cups Or.

In Castilian, a «copa» has a lid and is referred to as a «covered cup» in English. When it doesn't have a lid, it's called a «cup» in English and a «cáliz» or «copón» in Castilian, the latter being a less preferred term for me. In English, the term «chalice» is also used, especially if it's adorned with gemstones, although that's more of an artistic license.

Naipes Heraclio Fournier is a renowned Spanish playing card manufacturer based in Villareal de Álava. The countless hours I have spent holding its cards in my hands are incalculable, whether playing with friends, opponents, or performing magic tricks. Its influence on my heraldic artwork is significant. For instance, in this covered cup.

The following image shows my covered cup and my two interpretations of his arms: 1) the most commonly viewed, and 2) my alternative layout.

The most commonly viewed and my alternative layout.

Blazon keywords: Without divisions, Azure, One, Bend, Between, Six, Covered cup and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted and Kingdom of England.

Bearer: Boteler of Warrington.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

Eight-ball, another version with a terrace in base

Or, an eight-ball proper on a terrace in base Vert.

Or, an eight-ball proper on a terrace in base Vert.

Escudo de oro, una bola ocho al natural terrazada de sinople.

Can modern objects appear in a coat of arms?

My rule is: a coat of arms is forever, so any symbol included must be recognizable by future generations. Can you place an iPhone in a coat of arms? No—but not because it’s modern, rather because your grandchildren likely won’t recognize the form of an iPhone; in fact, today’s mobile phones already look quite different from those of a decade ago. Can you include a steam locomotive? Yes, because its form has become anchored in time and in the collective imagination. What about an hourglass, an analog clock, or a black 8-ball from pool? Also yes—their forms are now classics. That is, I believe we can use those symbols that most people already carry in their minds and that are very likely to remain present in the minds of our children and grandchildren. But this is just my humble criterion.


Categories: Criterion, Art, Created, Imaginary, Coat of arms, Semi-circular, Crystalline, Soft metal, Outlined in sable, Illuminated, Without divisions, Or, One, Non-classic artifact, Proper and Terrace in base.

Root: Bola 8.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

Castilian heraldry

Key Characteristics in Castilian Heraldry

Some of the main characteristics of the heraldry of Castile are:

  • the rounded shapes, with a semicircle at the base,
  • the importance of bordures,
  • the inclusion of words and also letters in the coat of arms,
  • the 2nd most common animal, after the lion, is the wolf [Valero de Bernabé, L.; 2010], and, of course,
  • our castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [Valero de Bernabé, L.; 2009a].

The following image shows 4 examples of coats of arms, each of which has some of these characteristics, including one Castilian castle.

Key Characteristics, heraldry of Castile

Comparing Castilian and English Heraldry

In the United Kingdom, there are several heraldic traditions, one of them being English heraldry.

In the Kingdom of Spain, there are several heraldic traditions, for example, the Castilian tradition.

In my humble opinion, we should compare at the same level, English heraldry with, for example, Castilian heraldry, but not with all Spanish heraldry. We shouldn't do it for the same reason we don't mix Scottish heraldic tradition with English, as they are so different.

In the case of Castilian heraldry, the 8 main differences with English heraldry are:

  • The rounded shapes, with a semicircle at the base.
  • The importance of bordures and the existence of the diminished bordure, called in Castilian «filiera».
  • The inclusion of words and also letters in the coats of arms.
  • The wolf is the 2nd most common animal, after the lion.
  • The castle, triple-towered, which is different from the English and French types of castles.
  • We can inherit arms from our mother and/or father; for example, the castle in the 1st quarter of the coat of arms of Castile and the coat of arms of Spain comes from a mother, Queen Berenguela of Castile, mother of King Fernando III, the Saint.
  • There are 3 kinds of supporters with their owns heraldic names: «tenantes», human forms; «soportes», animals; and «sostenes», plants and things.
  • Our quarterings do not necessarily mean that the arms are marshalled by inheritance. [Williams, N.; 2017; page 135, paragraph 26.02] describing the arms of Éamon de Valera, 1882-1975, President of Ireland, writes «Those arms are Spanish in appearance. The quartering without functions as a means of marshalling, is distinctively Iberian».

Categories: Criterion, Semi-circular, Bordure, Letter, Lion, Wolf, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Or, Azure, Sable, Diminished bordure, Quarterly, Supporter (human form), Supporter (animal) and Supporter (thing).

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Amancier, lineage of Genevois

Gules, three bars per pale Or and Azure.

Blazon of the Amancier lineage of Genevois, Haute-Savoie, France.

Gules, three bars per pale Or and Azure.

Illuminated and a freehand finishing.

Its French blazon «de gueules, à trois fasces parties d'or et d'azur» can be found at [Rietstap, J. B.; 1861; page 40].

Any fess party per pale of metal and color or color and metal will always have a metal on metal or color on color conflict whether the field of the coat of arms is color or metal. There isn't conflict if the field of the coat of arms is also party per pale with metal under the color of the fess and with color under the metal of the fess or if the field is fur.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Three, Fess, Party per pale, Or and Azure.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of France.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Avelar, lineage of Portugal

Or, three bars Gules charged each one with three mullets of six points Argent.

Blazon of the Avelar lineage of Portugal.

Or, three bars Gules charged each one with three mullets of six points Argent.

Illuminated and a freehand finishing.

It can be found at [Cró, J. do; 1509; page 127].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Three, Fess, Gules, Charged, Mullet and Argent.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of Portugal.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Mascarenhas, lineage of Portugal

Gules, three bars Or.

Blazon of the Mascarenhas lineage of Portugal.

Gules, three bars Or.

Illuminated and a freehand finishing.

It can be found at [Cró, J. do; 1509; page 77].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Three, Fess and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of Portugal.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Freitas, lineage of Portugal

Gules, five mullets of six points Or.

Blazon of the Freitas lineage of Portugal.

Gules, five mullets of six points Or.

Illuminated and a freehand finishing.

It can be found at [Cró, J. do; 1509; page 123].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Five, Mullet and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of Portugal.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Malvin de Montazet, lineage of Languedoc

Azure, three mullets Argent, 2 and 1.

Blazon of the Malvin de Montazet lineage of Languedoc, France.

Azure, three mullets Argent, 2 and 1.

Illuminated and a freehand finishing.

Its French blazon «d'azur, à trois étoiles d'argent, 2 et 1» can be found at [Rietstap, J. B.; 1861; page 140].


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Three, Mullet, Argent and Ordered.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of France.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Arrano Beltza, schema 2x3

Or, a eagle displayed Sable.

Or, a eagle displayed Sable.

Coat of arms of the Arrano Beltza, the black eagle, emblazoned by me in 6 steps: 1) Given a rectangle of any proportion, draw its vertical and horizontal axes of symmetry in Azure. Draw a line parallel to the horizontal axis at any distance; in the figure, it is drawn above the axis and in Vert. To achieve this, draw an arc, in gules in the figure, with its center at the point Pcj and of any radius, where Pd is the intersection of the arc with the dexter side and Ps the intersection with the sinister side. The parallel line runs from Pd to Ps. 2) Draw the diagonal in bend of the 3rd quarter, from Pd to Pcp, and the diagonal in bend sinister of the 4th quarter, from Ps to Pcp, both in Gules in the figure. Then draw their two perpendicular bisectors, which will intersect the Pd-Ps line at the points Cs and Cd. 4) With Cd as the center, draw the dexter arc of the base passing through Pd, with a radius of Cd-Pd. Similarly, with Cs as the center, draw the sinister arc of the base passing through Ps, with a radius of Cs-Ps. Both arcs intersect at the point Pcp at the base and are shown in Gules in the figure. 5) Draw in Sable the external shape of the coat of arms, formed by the arcs from Ps to Pcp and Pd to Pcp, the dexter flank from Pd to Pdj at the dexter of the chief, the sinister flank from Ps to Psj at the sinister of the chief, and the upper horizontal line of the chief from Pdj to Psj. 6) Draw an eagle displayed using the rule of plenitude. 7) Finally, paint the field of the shield Or and the eagle Sable.


Blazon keywords: Or, Sable, One, Eagle and Displayed.

Style keywords: Outlined, Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Civic, Interpreted, Schema, Boa and Coat of arms.

Bearer: Arrano Beltza.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Stewart of Scotland, lineage

Or, a fess chequey Azure and Argent.

Or, a fess chequey Azure and Argent.

Escudo de oro, una faja ajedrezada de azur y plata.

Coat of arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a rough finishing.

Coat of arms of the lineage Stewart of Scotland. I have emblazoned it with a fess chequy of 3 rows, symmetric and with 9 columns of squares, provided that its height is 1/3 of the width of the coat of arms.


Blazon keywords: Or, Azure, Argent, One, Three, Nine, Fess and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Rough.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Stewart of Scotland, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Boyd of Scotland, lineage

Azure, a fess chequey Gules and Argent.

Azure, a fess chequey Gules and Argent.

Escudo de azur, una faja ajedrezada de gules y plata.

Coat of arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a freehand finishing.

Coat of arms of the lineage Boyd of Scotland. I have emblazoned it with a fess chequy of 3 rows, symmetric and with 9 columns of squares, provided that its height is 1/3 of the width of the coat of arms.


Blazon keywords: Azure, Gules, Argent, One, Three, Nine, Fess and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Boyd of Scotland, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Janovsti of Janovic of Czechia, lineage

Gules, a fess chequey Azure and Argent.

Gules, a fess chequey Azure and Argent.

Escudo de gules, una faja ajedrezada de azur y plata.

Arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finish.

Coat of arms of the lineage Janovsti of Janovic of Czechia. It is also the coat of arms of the lineage Klenovsky of Klenove of Czech. I have emblazoned it with a fess chequy of 3 rows, symmetric and with 9 columns of squares, provided that its height is 1/3 of the width of the coat of arms.

Lindsay of Scotland, lineage

Blazon keywords: Gules, Azure, Argent, One, Three, Nine, Fess and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Janovsti of Janovic of Czechia, lineage.

Blazon equivalent to: Lindsay of Scotland, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lindsay of the Byres, lineage

Gules, a fess chequey Azure and Argent, in chief three mullets of five points Argent.

Gules, a fess chequey Azure and Argent, in chief three mullets of five points Argent.

Escudo de gules, una faja ajedrezada de azur y plata, en jefe tres estrellas de cinco puntas de plata.

Arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finish.

Coat of arms of the lineage Lindsay of the Byres. I have emblazoned it with a fess chequy of 3 rows, symmetric and with 9 columns of squares, provided that its height is 1/3 of the width of the coat of arms.


Blazon keywords: Gules, Azure, Argent, One, Three, Nine, Fess, Chequey, In chief and Mullet.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lindsay of the Byres, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lindsay of Scotland, lineage

Gules, a fess chequey Azure and Argent.

Gules, a fess chequey Azure and Argent.

Escudo de gules, una faja ajedrezada de azur y plata.

Arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a parchment finishing.

Coat of arms of the lineage Lindsay of Scotland. I have emblazoned it with a fess chequy of 3 rows, symmetric and with 9 columns of squares, provided that its height is 1/3 of the width of the coat of arms.

Janovsti of Janovic of Czechia, lineage

Blazon keywords: Gules, Azure, Argent, One, Three, Nine, Fess and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Parchment.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lindsay of Scotland, lineage.

Blazon equivalent to: Janovsti of Janovic of Czechia, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Mark, County of

Or, a fess chequey Gules and Argent.

Or, a fess chequey Gules and Argent.

Escudo de oro, una faja ajedrezada de gules y plata.

Arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a watercolor finish.

Coat of arms of the County of Mark, Germany. I have emblazoned it with a fess chequy of 3 rows, symmetric and with 9 columns of squares, provided that its height is 1/3 of the width of the coat of arms.


Blazon keywords: Or, Gules, Argent, One, Three, Nine, Fess and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Mark, County of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lineage Mark of Germany, schema 1x2

Or, a fess chequey Gules and Argent.

Or, a fess chequey Gules and Argent.

Coat of arms of the lineage Mark of Germany. Symmetrical geometry of a fess chequey of 3 traits: a) The height of the fess is 1/3 of the width of the coat of arms. b) The fess is chequey with 3 traits. c) Therefore, the height of each trait is calculated as 1/3 x 1/3 = 1/9 of the width of the coat of arms. d) In a square, the height is equal to the width. e) Consequently, the width of each square in the chequey is also 1/9 of the width of the coat of arms. f) The first trait must contain 9 squares, as the width of the fess allows for an exact division into 9 equal squares, 9 being an odd number. g) If the first square is Gules, the last square of the same row will also be Gules, ensuring symmetry in the design.


Blazon keywords: Or, Gules, Argent, One, Three, Nine, Fess and Chequey.

Style keywords: Ratio, Outlined, Outlined in sable, Plain tincture, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Schema, Boa and Coat of arms.

Bearer: Mark of Germany, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

John Stuart, schema 2x3

Or, a fess chequey Argent, charged with an ermine spot, and Azure, between in chief two cross patty Gules, in base a thistle proper; a diminished bordure Azure.

Or, a fess chequey Argent, charged with an ermine spot, and Azure, between in chief two cross patty Gules, in base a thistle proper; a diminished bordure Azure.

The coat of arms of Reverend John Stuart, XVIII century, emblazoned by me in 3 approaches: 1) Classic bordure: Using a bordure with a width equal to 1/6 of the coat of arms' base. In the image, this is marked with texts and lines in Vert. Notice that the squares in columns 2 and 8 are split by the inner border of the bordure, which is unfortunate as it disrupts the design. 2) Diminished bordure: Using a narrower bordure with a width equal to 2/3 of the classic bordure, corresponding to 1 square of the fess chequey. In the image, this is marked with texts and lines in Gules. This approach avoids splitting any squares, allows for larger figures, and is my preferred solution. In England, diminished bordures, often simply blazoned as bordure, are more common than in Castile. 3) Without squares splitted: Retaining the classic bordure but shifting the fess chequey 1/2 square to either dexter or sinister to prevent splitting squares. However, this sacrifices the symmetry of the design. This last adjustment was used in the hatchment of Reverend John Stuart in St. George's Cathedral, Kingston, Ontario, 1785.


Blazon keywords: Or, Argent, Azure, One, Three, Nine, Two, Fess, Chequey, Charged, Ermine spot, Between, In chief, Cross, Patty, In base, Thistle, Proper and Diminished bordure.

Style keywords: Ratio, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Schema, Boa and Coat of arms.

Bearer: Stuart, John.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vermandois, County of

Chequey Or and Azure.

Chequey Or and Azure.

Escudo ajedrezado de oro y azur.

Arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

Coat of arms of the County of Vermandois, France, emblazoned by me.


Blazon keywords: Or, Azure and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Vermandois, County of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Design with a fess between 4 water-bougets

Design ideas

The heraldic art often involves resolving design challenges while maintaining both aesthetic balance and adherence to tradition. The coat of arms illustrated here draws inspiration from the Dethick-Dethicke family arms of Derbyshire, though it features distinct differences. This design explores the placement of water-bougets, a medieval water vessel, in a 2+2 arrangement, with a fess vair.

One key consideration when arranging charges in heraldry is proportionality. In this case, the fess occupies 1/3 of the coat of arms's width and is positioned 1/3 of the height from the chief, rather than at the exact center, allowing the charges to balance harmoniously. The shape of the shield itself also plays a role: rounded shields can accommodate a 2+2 arrangement more comfortably than shields with a pointed base, which are better suited to 2+1 arrangements, this is de case of Dethick's arms.

Another challenge in heraldic design is asymmetry. To address the natural curves of the shield, the water-bougets may vary slightly in size or placement. This intentional asymmetry can help create a visually appealing composition that respects both tradition and the unique constraints of each design, because, heraldry is not only about rules but also about creativity.

Gules, a fess vair between four water-bougets Or, two in chief and two in base.

Gules, a fess vair between four water-bougets Or, two in chief and two in base.

Escudo de gules, una faja de veros acompañada de cuatro pares de odres de oro, dos en jefe y dos en punta.

Water-bouget

In German, they are called «Wasserschlauch» in English «water-bougets» or «oges», and in French «bouses» or «chantepleures».

There is no specific heraldic term for them in Castilian. Based on «chantepleures», one could use «cantimploras», which are metallic or at least rigid. On the other hand, «oges» could translate as «odres», as they are typically made of leather as in this case. Additionally, since «water-bouget» are designed as a pair to be carried by a donkey or other animal, I have decided to use «par de odres» to convey the idea of one on each side of the animal.

In English, when there is a single charge, that is, a pair of water vessels, it is written in singular as «water-bouget», as can be seen in [Fox-Davies, A. C.; 1909; figure 551]. [Friar, S.; 1987; page 68] defines «bouget» as «...a stylized representation of a yoke supporting two leather waterbags».


Blazon keywords: Gules, One, Fess, Vair, Between, Four, Water-bouget, Or, Two, In chief and In base.

Style keywords: Ratio, Outlined, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Interpreted, Schema and Coat of arms.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Robert de Craon

Lozengy Or and Gules. Behind the shield a cross patty Gules.

Lozengy Or and Gules. Behind the shield a cross patty Gules.


Blazon keywords: Lozengy, Or, Gules, Behind the shield, One, Cross patty and Cross couped.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Craon, Robert de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Bernard de Tremelay

Or, a chief Gules. Behind the shield a cross patty Gules.

Or, a chief Gules. Behind the shield a cross patty Gules.


Blazon keywords: Or, Chief, Gules, Behind the shield, One, Cross patty and Cross couped.

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular, Illuminated and Freehand.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Tremelay, Bernard de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

André de Montbard

Azure, two barbels addorsed Argent. Behind the shield an eight-pointed cross patty Gules.

Azure, two barbels addorsed Argent. Behind the shield an eight-pointed cross patty Gules.


Blazon keywords: Azure, Two, Barbel, Addorsed, Argent, Behind the shield, One, Eight-pointed cross, Cross couped and Gules.

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular, Illuminated and Freehand.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Montbard, André de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Bertrand de Blanchefort tricking, hatching and plain tincture

Tm06BlanchefortB 17 CoA Abreviado Rayado TintaPlana 1x3 jpg

Barry of four per pale counterchanged Or and Gules.


Blazon keywords: Barry per pale counterchanged, Four, Or and Gules.

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular, Tricking, Hatching and Plain tincture.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted, Coat of arms and Schema.

Bearer: Blanchefort, Bertrand de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

The coat of arms of Gilbert Hérail in 3 steps

Argent, a cross Azure.

Argent, a cross Azure.


Blazon keywords: Argent, One, Cross and Azure.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular, Plain tincture and Freehand.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted, Coat of arms and Schema.

Bearer: Hérail, Gilbert.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Richard de Bures tricking

Or, six annulets Gules, 3, 2, and 1.

Or, six annulets Gules, 3, 2, and 1.

Escudo de oro, seis anilletes de gules, ordenados 3, 2 y 1.


Blazon keywords: Or, Six, Annulet, Gules, Ordered, Three, Two and One.

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular and Tricking.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Richard, Richard.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Quartered arms of Renaud de Vichiers

Quarterly: 1 and 4 Argent, a cross patty Gules; 2 and 3 Vair

Quarterly: 1 and 4 Argent, a cross patty Gules; 2 and 3 Vair

Escudo cuartelado: 1o y 4o de plata, una cruz patada de gules; 2o y 3o de de veros.


Blazon keywords: Vair, Quarterly, Argent, One, Cross patty, Cross couped and Gules.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Vichiers, Renaud de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Molay, Jacques de

Azure, a bend Or.

Azure, a bend Or.

Escudo de azur, una banda de oro.

Coat of arms emblazoned by me with a semi-circular shape, illuminated, and with a freehand finishing.


Blazon keywords: Azure, One, Bend and Or.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Molay, Jacques de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crepsi

Party per pale: 1 Gules, in base a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 Argent, in base a lion rampant Gules, crowned Or; overall a psi letter sable; a diminished bordure Or.

Party per pale: 1 Gules, in base a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 Argent, in base a lion rampant Gules, crowned Or; overall a psi letter sable; a diminished bordure Or.

Escudo partido: 1o de gules, en punta un castillo de oro, aclarado de azur y mazonado de sable; 2o de plata, en punta un león rampante de gules, coronado de oro; brochante sobre la partición una letra psi de gules; una filiera de oro.

Arms painted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a iridescent finishing.

Coat of arms of Crepsi, military psychology, former Central Military Region, Kingdom of Spain, where I was stationed during my military service. These arms were designed by my lieutenant colonel and friend Miguel Angel Nuñez Amador, and in this image, they have been emblazoned by me. The Crepsi was a pioneer in its functions: a) the identification of soldiers at psychological risk, among tens of thousands of soldiers, using advanced information systems, including Artificial Intelligence (an area where I contributed during my service in 1989), and b) the evaluation and individualized attention of soldiers at risk through mobile units. The Crepsi has provided trained personnel and methods that are being used for the psychological care of troops deployed to conflict zones and for the psychological care of civilians in massive humanitarian disasters such as terrorist attacks or plane crashes with hundreds of affected people.

Design rationale

The psi letter of psychology and the arms of the Central Military Region: Party per pale: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 Argent, a lion rampant Gules, crowned Or. These two fields, in turn, Gules and Argent, charged with a castle triple-towered and a crowned lion, originate from the Kingdom of Castile and León. The diminished bordure is for difference.


Blazon keywords: Gules, Argent, Or, Azure, Sable, Party per pale, In base, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Overall, Letter and Diminished bordure.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Iridescent.

Classification: Military, Interpreted, Design rationale, Boa and Coat of arms.

Bearer: Crepsi.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Farnese, Alessandro

Or, six fleurs de lis Azure, 3, 2, and 1.

Or, six fleurs de lis Azure, 3, 2, and 1.

Escudo de oro, seis flores de lis de azur, 3, 2 y 1.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finish.

Coat of arms of Alessandro Farnese, 1545–1592, emblazoned by me. In 1956, the fourth Tercio of the Spanish Legion was created and named Tercio Alessandro Farnese in his honor. The coat of arms of that Tercio features the arms of the Farnese in its central inescutcheon, although with its 6 fleurs de lis arranged in orle.


Blazon keywords: Or, Azure, Six and Fleur de lis.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Farnese, Alessandro.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Fernandez de Cordoba, Gonzalo

Or, three bars Gules.

Or, three bars Gules.

De oro, tres fajas de gules.

Arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a freehand finishing.

Coat of arms of Gonzalo Fernandez de Cordoba, 1453–1515, known as «The Great Captain», emblazoned by me. The Tercio Great Captain, 1st of the Spanish Legion, is named in honour of Gonzalo Fernandez de Cordoba, and the coat of arms of the unit bears a central inescutcheon with the arms of «The Great Captain».


Blazon keywords: Or, Gules, Three and Fess.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Fernandez de Cordoba, Gonzalo.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Tercio Great Captain

Gules, a cross of Burgundy Or; an inescutcheon Or, three bars Gules.

Gules, a cross of Burgundy Or; an inescutcheon Or, three bars Gules.

Escudo de gules, una cruz de Borgoña de oro; un escusón de oro, tres fajas de gules.

Arms painted by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a metal beaten finish.

Coat of arms of the Tercio Great Captain, 1st of the Spanish Legion, emblazoned by me. The inescutcheon represents the coat of arms of Gonzalo Fernandez de Cordoba, 1453-1515, known as «The Great Captain». During the Italian campaigns in the late 15th and early 16th centuries, especially during the wars of Naples, Gonzalo Fernandez de Cordoba reformed the Spanish army, adapting it to the new conditions of Renaissance warfare. He created a flexible tactical system based on the combination of pikemen, inspired by the Swiss; «espingarderos», forerunners of the arquebusiers; and «espadas» or shock troops, this combination would form the foundation of the future «Tercios».


Blazon keywords: Gules, Or, One, Three, Cross of Burgundy, Cross couped, Inescutcheon, Bar and Fess.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Metal beaten.

Classification: Military, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Tercio Great Captain.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Tercio Alessandro Farnese

Azure, a cross of Burgundy Or; an inescutcheon Or, six fleurs de lis in orle Azure.

Azure, a cross of Burgundy Or; an inescutcheon Or, six fleurs de lis in orle Azure.

Escudo de azur, una cruz de Borgoña de oro; un escusón de oro, seis flores de lis en orla de azur.

Coat of arms interpreted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a freehand finishing.

Coat of arms of the Tercio Alessandro Farnese, 4th of the Spanish Legion, emblazoned by me. In honor of Alessandro Farnese, the central inescutcheon bears in orle the 6 fleurs de lis of the Farnese family.


Blazon keywords: Azure, Or, One, Six, Cross of Burgundy, Cross couped, Inescutcheon, Fleur de lis and In orle.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Military, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Tercio Alessandro Farnese.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crown of Her Royal Highness Doña Leonor Princess of Asturias

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purple, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]; and the whole debruised by a label of three points Azure. Crest: A Crown of Prince. The shield is surrounded by the Golden Fleece.

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purple, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]; and the whole debruised by a label of three points Azure. Crest: A Crown of Prince. The shield is surrounded by the Golden Fleece.

Arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a iridescent finish.

This is my interpretation of the coat of arms of Her Royal Highness Doña Leonor Princess of Asturias (as heiress to the Crown of Castile), Princess of Girona (as heiress to the Crown of Aragon), and Princess of Viana (as heiress to the Kingdom of Navarre), with the Collar of the Distinguished Order of the Golden Fleece. Her coat of arms is that of her father, the King, charged with a label Azure and surmounted by the crown of a princess with four pearl diadems, three visible.


Blazon keywords: Gules, Azure, Purpure, Vert, Or, Argent, One, Three, Four, Quarterly, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Pallet, Chain, Orlewise, Crosswise, Saltirewise, Charged, In the fess point, Emerald, Enté en point, Pomegranate, Proper, Slipped, Leaved, Inescutcheon, Fleur de lis, Ordered, Bordure, Cadency, Label of three points, Crown of Prince, Crown, Surrounded and Collar.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Iridescent.

Classification: Personal, Kingdom of Spain, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Leonor Princess of Asturias.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

B. Quesada, coat of arms with motto and support

Sable, semé of Tulips Or; on a chief cousu Azure, two Crowns Or, in fess. Supporter A Tree Vert, eradicated. Motto «Amat victoria curam».

Sable, semé of Tulips Or; on a chief cousu Azure, two Crowns Or, in fess. Supporter A Tree Vert, eradicated. Motto «Amat victoria curam».

Escudo de sable, sembrado de tulipanes de oro; el jefe cosido de azur, dos coronas de oro, en faja. Por sostén un árbol de sinople, arrancado. Lema «Amat victoria curam» de oro, sobre una filacteria de azur.

The original design of this coat of arms, along with many others heraldic devices, is registered in [Salmerón Cabañas, A.; 2015a; page 11].


Blazon keywords: Without divisions, Sable, Or, Azure, Chief, Two, Crown, In fess, Semé, Tulip, Crest and mantling, Vert, Tree, Erased, Supporter (thing), Motto and Scroll.

Style keywords: Watercolor, Semi-circular, Illuminated, Outlined in the field tincture, Outlined in sable and Cousu.

Classification: Coat of arms, Created and Personal.

Bearer: Quesada Valles, Bartolomé.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Yñigo-Genio, Elias

Or, six fleurs de lis, three, two, one, five Gules and one in the middle of the chief Azure.

Or, six fleurs de lis, three, two, one, five Gules and one in the middle of the chief Azure.

Arms interpreted using a semi-circular shape; tinctures metal or and colors gules and azur; the color sable for delineation; and a freehand finish.


Credits: Rolando Yñigo-Genio is the designer of the coat of arms and Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art.

Blazon keywords: Or, Six, Fleur de lis, Ordered, Three, two and one, Five, Gules, One, Azure and In the middle of the chief.

Style keywords: Semi-circular, Freehand and Outlined in sable.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Yñigo-Genio, Elias.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Coat of arms of Noelia Yñigo-Genio

Or, a double rose Gules and Argent, barbed Vert, and seeded Or within six fleurs de lis in orle, five Gules and one in chief Azure.

Or, a double rose Gules and Argent, barbed Vert, and seeded Or within six fleurs de lis in orle, five Gules and one in chief Azure.

Escudo de oro, una rosa doble de gules y plata, barbada de sinople y botonada de oro, rodeada de seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe.


Credits: Rolando Yñigo-Genio is the designer of the coat of arms and Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art.

Blazon keywords: Or, Double rose, Gules, Argent, Barbed, Vert, Seeded, Six, Fleur de lis, Orle, Five, One, Azure and In chief.

Style keywords: Semi-circular, Iridescent, Outlined in sable and Illuminated.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Yñigo-Genio, Noelia.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

Motto of Rolando Yñigo-Genio

YnigoGR 23 FlorLisOrla Lema TrazoAlzado jpg

Or, six fleurs de lis in orle, five Gules and one in chief Azure. Motto: «Vade Plvs Vltra»

On the choice of language for the motto

The motto can be in any language. However, as a coat of arms is meant to last for eternity, living languages evolve, and the original meaning of the motto may be misinterpreted by future generations. For example, some words may eventually acquire unfortunate or inappropriate meanings over time. The advantage of dead languages, such as Latin, over living ones is that they do not evolve, and the meaning of the motto remains more resistant to the passage of time.


Credits: Rolando Yñigo-Genio is the designer of the coat of arms and Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art.

Categories: Criterion, Art, Interpreted, Personal, Semi-circular, Soft metal, Outlined in sable, Coat of arms, Or, Six, Fleur de lis, Orle, Five, Gules, One, Azure, In chief and Motto.

Root: Yñigo-Genio, Rolando.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Charles Dunne, Chas

Gules fretty Argent; on a chief wavy Bleu celeste, a rising sun Or.

Motto: Stand and Be Counted

Gules fretty Argent; on a chief wavy Bleu celeste, a rising sun Or.

Escudo de gules fretado de plata; en un jefe ondado de celeste, un sol saliente de oro.

Coat of arms interpreted and emblazoned by me with with a semi-circular ended shape, illuminated, and with a iridescent finishing.

The sun used to be emblazoned with a human face, with its eyes, mouth, and nose, but in all the interpretations that I know of this blazon, the sun appears without a human face.

Schema for the fretty

Fretty, schema

Blazon keywords: Without divisions, Gules, Fretty, Argent, One, Chief, Wavy, Bleu celeste, Sun, Issuant and Or.

Style keywords: Iridescent, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted.

Bearer: Charles Dunne, Chas.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gifra, Vittorio

Paly of six Azure and Or; over all a bend Azure.

Paly of six Azure and Or; over all a bend Azure.

Escudo palado de seis piezas de azur y oro; brochante sobre el todo una banda de azur.


Blazon keywords: Paly, Six, Azure, Or, Surmounted, Overall (deprecated) and Bend.

Style keywords: Semi-circular, Freehand, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Gifra, Vittorio.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Del Fabbro Universidad

Azure, flanched Argent: in chief, an open book Argent, garnished Or; in base, an oak eradicated Argent, fructed Or; in each flank, a torch Vert, enflamed proper.

Azure, flanched Argent: in chief, an open book Argent, garnished Or; in base, an oak eradicated Argent, fructed Or; in each flank, a torch Vert, enflamed proper.

Escudo de azur, flanqueado curvo de plata: en jefe, un libro abierto de oro, hojado de plata; en punta, un roble arrancado de plata, frutado de oro; en cada flanco, una antorcha de sinople, encendida al natural.

Coat of arms devised by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a metal beaten finishing.


Blazon keywords: Azure, Argent, Or, Vert, One, Two, Flanched, In chief, Open book, Book, Garnished, In base, Oak, Tree, Eradicated, Fructed, In each flank, Torch, Enflamed and Proper.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Metal beaten.

Classification: Socioeconomic, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Del Fabbro Universidad.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Carlos Vidriales, selection of heraldic art done by me

VidrialesC 34 VisionDeConjunto jpg

Arms of Carlos Vidriales and his daughter and son


Categories: Coat of arms, Interpreted, Personal, Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable, Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief, Fleur de lis, Lineage, Conjoined in fess, Decoration, Suspended, Base (lower 1/3), Surmounted, Overall (deprecated), Label, Cadency, Cantoned and Martlet.

Root: Vidriales García y Bustamante, Carlos.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vidriales, C. M.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief, Fleur de lis, Label and Suspended.

Style keywords: Freehand, Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Vidriales, C. M..

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vidriales, M. P.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief, Fleur de lis, Cantoned and Martlet.

Style keywords: Freehand, Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Vidriales, M. P..

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Talbot, lineage of England

Escudo de gules, un león rampante dentro de una bordura angrelada todo oro.

Blazon of the Talbot lineage of England.

Escudo de gules, un león rampante dentro de una bordura angrelada todo oro.

Gules, a lion rampant within a bordure engrailed Or.

Illuminated with lights and shadows and with a freehand finish.

[Rietstap, J. B.; 1861] writes it in French as «de gueules, au lion d'or, à la bordure engrelée du même». y [Burke, J.; 1836; volume 3, pages 359-360] writes it in English as «Gu. a lion rampant, within a bordure engr. or».


Blazon keywords: Without divisions, Gules, One, Lion, Rampant, Within, Bordure, Engrailed and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Commoners' certification Francisco Domingo Larrosa Gil

Gules, a rose between in chief a key wards to dexter facing downwards, in base a key wards to sinister facing downwards Argent

Gules, a rose between in chief a key wards to dexter facing downwards, in base a key wards to sinister facing downwards Argent

The Commoners' Certification of Arms for Francisco Domingo Larrosa Gil with his coat of arms emblazoned by me. Alternative blazon used in the certification: Gules, a rose between two keys fesswise Argent, that in chief with wards to dexter, that in base with wards to sinister.


Blazon keywords: Gules, Argent, One, Rose, Between, In chief, Key, Dexter, Point upwards, In base, Point downwards and Sinister.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Certification and Heraldic document.

Bearer: Larrosa Gil, Francisco Domingo.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crest and motto of Stephan Urs Breu

Party per fess: 1 Argent, a rose Gules, barbed and seeded proper; 2 Gules, two swords in saltire Argent, hilted Or. Crest: Upon a helm, with a wreath Argent and Gules, on two wings in vol Gules, their coverts Argent, a rose Gules, barbed and seeded proper. Mantling: Gules doubled Argent. Motto: «Ingenuus et fortis» Sable over a scroll Argent doubled Gules.

Party per fess: 1 Argent, a rose Gules, barbed and seeded proper; 2 Gules, two swords in saltire Argent, hilted Or. Crest: Upon a helm, with a wreath Argent and Gules, on two wings in vol Gules, their coverts Argent, a rose Gules, barbed and seeded proper. Mantling: Gules doubled Argent. Motto: «Ingenuus et fortis» Sable over a scroll Argent doubled Gules.


Blazon keywords: Party per fess, Argent, One, Rose, Gules, Leaved, Seeded, Two, Sword, In saltire, Hilted, Or, Proper, Crest and mantling, Helm, Mantling, Wreath, Crest, Two wings in vol, Covert, On, Motto and Scroll.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Coat of arms and Latin language.

Bearer: Breu, Stephan Urs.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Javier Fernández-Cortés y Fonseca, nobleza de Asturias

FernandezCortesFonsecaJ 29 CnpAsturias Timbre TrazoAlzado jpg

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur, cinco bezantes de oro en sotuer; 2o y 3o de oro, tres corazones de gules ordenados. Timbrado de un yelmo de plata; lambrequines de azur doblados de oro; y burelete de oro y azur; cimado de un león rampante de oro, lampasado y armado de gules. Pendiente de la punta la insignia del Cuerpo de la Nobleza del Principado de Asturias.


Blazon keywords: Quarterly, Azure, Five, Bezant, Bezant and plate, In saltire, Or, Three, Heart, Gules, Ordered, Crest and mantling, Helm, Argent, Mantling, Wreath, Lion, Rampant, Langued, Armed, Suspended, Base (lower 1/3) and Decoration.

Style keywords: Freehand, Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Fernández-Cortés y Fonseca, Javier.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Alea Capital

Party per pale Sable and Or, two griffins' heads eraticted, and addorsed counterchanged.

Party per pale Sable and Or, two griffins' heads eraticted, and addorsed counterchanged.

Escudo partido de sable y oro, dos cabezas de grifo arrancadas y adosadas del uno en el otro.

Coat of arms emblazoned by me with a semi-circular shape, illuminated, and with a freehand finishing.


Blazon keywords: Party per pale, Sable, Or, Two, Head, Griffin, Erased, Addorsed and Counterchanged (side-by-side).

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular, Illuminated and Freehand.

Classification: Socioeconomic, Created and Coat of arms.

Bearer: Alea Capital.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Moguer, municipality of

Chequey of fifteen Or and Azure; a bordure compony of sixteen sections, eight gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, eight Argent, a lion rampant Purpure, crowned Or, armed and langued Gules.

Chequey of fifteen Or and Azure; a bordure compony of sixteen sections, eight gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, eight Argent, a lion rampant Purpure, crowned Or, armed and langued Gules.

Escudo ajedrezado de quince piezas de oro y azur; una bordura componada de dieciséis compones, ocho de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable, ocho de plata, un león rampante de púrpura, coronado de oro, armado y lampasado de gules.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a watercolor finish.

Coat of arm of the municipality of Moguer, Andalusia, emblazoned by me.


Blazon keywords: Or, Azure, Gules, Argent, One, Fifteen, Sixteen, Eight, Chequey, Bordure, Compony, Section, Charged, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Armed and Langued.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Moguer, municipality of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crown and motto of the city of Almeria

Argent, a cross Gules; a bordure compony of fifteen sections: 1, 6, and 11 Argent, a pomegranate seeded, slipped and leaved proper; 2, 7, and 12 Or, an eagle displayed Sable; 3, 8, and 13 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Gules, masoned Sable; 4, 9, and 14 Argent, a lion rampant Gules, crowned Or; 5, 10, and 15 Or, four pallets Gules. Crest: A closed royal crown. Motto: «Muy noble, muy leal y decidida por la libertad» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Argent, a cross Gules; a bordure compony of fifteen sections: 1, 6, and 11 Argent, a pomegranate seeded, slipped and leaved proper; 2, 7, and 12 Or, an eagle displayed Sable; 3, 8, and 13 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Gules, masoned Sable; 4, 9, and 14 Argent, a lion rampant Gules, crowned Or; 5, 10, and 15 Or, four pallets Gules. Crest: A closed royal crown. Motto: «Muy noble, muy leal y decidida por la libertad» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a metal beaten finish.

Coat of arms of the city of Almeria, Andalusia, emblazoned by me. The motto of the official coat of arms includes the text «Ciudad de Almería», which I have chosen not to include in my rendition, as it is redundant given that the city is already represented by the coat of arms itself.


Blazon keywords: Argent, Gules, Or, Sable, Vert, One, Four, Fifteen, Cross, Bordure, Compony, Pomegranate, Slipped, Leaved, Proper, Eagle, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Pallet, Closed royal crown, Crown, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Metal beaten.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Almeria, city of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Antonio José Gómez Morillo, design process

Coats of arms emblazoned by me with a shapes ended with semi-circular arches, illuminated, and with a leather finishing.

Coats of arms emblazoned by me with a shapes ended with semi-circular arches, illuminated, and with a leather finishing.

My designs with roses and a cross patty for the coat of arms of Antonio José Gómez Morillo, the design chosen to continue working was that of the 2nd row and 3rd column.


Blazon keywords: Argent, One, Cross patty, Cross couped, Gules, Charged, Double rose, Barbed, Seeded, Between and Four.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Personal, Created and Coat of arms.

Bearer: Gómez Morillo, Antonio José.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lineage Baldovino from Venecia, plain tincture

Gules, an eagle displayed Or.

Gules, an eagle displayed Or.

Arms depicted by me, in flat tinctures, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finish.

Coat of arms of the lineage Baldovino from Venecia. From Jean-Baptiste Rietstap, «Armorial général», 1st edition, 1861, [Rietstap, J. B.; 1861; P1 CXII B, row 7, column 7].


Blazon keywords: Gules, Or, One, Eagle and Displayed.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Baldovino from Venecia, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Grzeszkowiak, Tomasz Arkadiusz

Gules, a base enarched Vert, overall a cross patty fitchy Or, piercing in base the head of a serpent nowed and facing sinister Sable, langued Gules.

Gules, a base enarched Vert, overall a cross patty fitchy Or, piercing in base the head of a serpent nowed and facing sinister Sable, langued Gules.

I have interpreted this coat of arms with a semi-circular shape; tintures or, sable, vert and gules; outlined with sable; and a freehand finish.

In Polish heraldic tradition the color Sable can be over other colors, the color Vert in this case. The following bibliographical references can be consulted about the Polish use of the color Sable over other colors:

  • [Bakala, K.; 2010; page 17] has written «nie pozwala nakladania metalu na metal, a barwy na barwe, za wyjatkiem barwy czarnej i purpurowej» ~ «does not allow to put metal on metal and color on color, except the color Sable and Purpure», notice that Sable and Purpure are the neutral colors whilst Gules, Azure and Vert are energetic colors.
  • [Marecki, J.; 2012; page 67] has written about the rule of colors and metals «wyjatkiem byla czern, która laczono zarówno z metalami, jak i z innymi barwami» ~ «the exception was black, which was combined with both metals and other colors».

Blazon keywords: Without divisions, Gules, One, Mount, Vert, Issuant from base, Overall, Cross patty fitchy, Cross couped, Piercing, Head, Serpent, Nowed, Facing sinister, Sable and Langued.

Style keywords: Semi-circular, Freehand and Outlined in sable.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Grzeszkowiak, Tomasz Arkadiusz.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Francisco Javier Lasuncion Patus, schema 2x4

Gules, three lozenges Or; a bordure lozengy Gules and Or.

Gules, three lozenges Or; a bordure lozengy Gules and Or.

Schema for the design of the coat of arms of Javier Lasuncion Patus. There are only 2 different blazons, one in each row, because the difference between the columns is only in the lights and shadows. Blazon of the first row: Gules, three lozenges Or; a bordure lozengy Or and Gules.


Blazon keywords: Gules, Or, One, Three, Lozenge and Lozengy.

Style keywords: Ratio, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Created, Schema, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lasuncion Patus, Francisco Javier.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Asuncion and de la Asuncion, lineages

Gules, three lozenges Or.

Gules, three lozenges Or.

Escudo de gules, tres losanjes de oro.

Arms painted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a leather finish.

Coat of arms of the lineages Asuncion and de la Asuncion emblazoned by me.


Blazon keywords: Gules, Or, Three and Lozenge.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Asuncion and de la Asuncion, lineages.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Patus, lineage

Gules, three fleur de lis Or.

Gules, three fleur de lis Or.

Escudo de gules, tres flores de lis de oro.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a leather finish.

Coat of arms of the lineage Patus emblazoned by me.


Blazon keywords: Gules, Or, Three and Fleur de lis.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Patus, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Family Milian

Tierced per bend: 1 vairy Or and Azure; 2 Azure, two ships in full sail, in bend Argent; 3 Or, four bars wavy Azure. Motto: «Ignis Aurum Probat».

Tierced per bend: 1 vairy Or and Azure; 2 Azure, two ships in full sail, in bend Argent; 3 Or, four bars wavy Azure. Motto: «Ignis Aurum Probat».

Escudo terciado en banda: 1o verado de oro y azur; 2o de azur, dos barcos en banda de plata; 3o de oro, cuatro burelas ondadas de azur. Lema: «Ignis Aurum Probat».

Coat of arms designed by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a rough finishing.


Blazon keywords: Or, Azure, Argent, Two, Four, Tierced per bend, Vairy, Ship, Full sail, In bend, Bar, Wavy and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Rough.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Milian, family.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Stauffenberg, Claus von

Argent, a fess Gules between two Lions passant Azure, langued Gules.

Argent, a fess Gules between two Lions passant Azure, langued Gules.

I have interpreted this coat of arms with a semi-circular shape; tintures argent, gules, and azure; outlined with sable; and a iridiscent finishing.


Blazon keywords: Argent, One, Fess, Gules, Between, Two, Lion passant, Azure and Langued.

Style keywords: Semi-circular, Iridescent (nacar) and Outlined in sable.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Stauffenberg, Claus von.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lineage Peraza of Cantabria, outlined

Or, a holm oak eradicated Vert, fructed Or, in front of its trunk two boars passant, in pale Sable.

Or, a holm oak eradicated Vert, fructed Or, in front of its trunk two boars passant, in pale Sable.

Ancient arms of the lineage Peraza of Cantabria outlined by me. In the art of blazon, it is important to highlight the ferocity of heraldic beasts, for example, in this case of boars.


Blazon keywords: Or, Vert, Sable, Holm oak, Eradicated, Fructed, In front (tree), Trunk, Boar, Passant and In pale.

Style keywords: Outlined and Semi-circular.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Peraza of Cantabria, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Francesco Giaimo Autunnales Lopez, father of Carmen Giaimo

Party per pale: 1 Vert, a Castle triple-towered Argent; 2 Gules, two bezants in pale Or. For crest a naval crown. Lema: «In Fide et Devotione».

Party per pale: 1 Vert, a Castle triple-towered Argent; 2 Gules, two bezants in pale Or. For crest a naval crown. Lema: «In Fide et Devotione».

Escudo partido: 1o de sinople, un castillo de plata; 2 de gules, dos bezantes en palo de oro. Timbrado de una corona naval. Lema: «In Fide et Devotione».

I have interpreted this coat of arms with a semi-circular shape; metals or, argent, colors vert, gules, and azure; outlined with sable; and a freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Vert, One, Castle, Argent, Gules, Two, Bezant and plate, Bezant, In pale, Naval crown and Motto.

Style keywords: Semi-circular, Freehand and Outlined in sable.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Giaimo di Prizzi, Carmen.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Dubai Office of the European Chamber of Digital Commerce

Or, an atom triple-orbited Gules; on a chief Gules, a falcon displayed and jessed Or

Or, an atom triple-orbited Gules; on a chief Gules, a falcon displayed and jessed Or

Illuminated and a watercolor finishing.

Jessed means with jesses, the thongs by which bells are fastened to the legs of a falcon.

The falcon use to be belled and jessed, with bells and leather strips on the legs. The attributes used to be citted in the blazon when its tincture is different that the main element to which it belongs. In this case, its leather strips are Or, the same tincture than the falcon Or, but I decided to blazoned it «a falcon displayed and jessed Or» to denote jessed but not belled.

Other falcons are also hooded.


Credits: Rudolf Juchter van Bergen Quast is the designer of the coat of arms.

Blazon keywords: Or, One, Atom, Three, Orbital, Gules, Chief, Falcon and Jessed.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Emirate of Dubai and Coat of arms.

Bearer: Dubai Office of the European Chamber of Digital Commerce.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Oratorio de San Felipe Neri, coat of arms outlined

SanFelipeNeriCO 19 MedioPunto Delineado jpg

This coat of arms of the Congregacion del Oratorio de San Felipe Neri of Alcala de Henares, «Congregatio Oratorii Sancti Philippi Nerii - Complutum», has been designed, outlined, and emblazoned by me following the ideas and directions of the Congregation.


Blazon keywords: Argent, In chief, One, Ecclesiastical cap, Sable, In base, Heart enflamed, Heart, Enflamed and Gules.

Style keywords: Outlined in sable and Semi-circular.

Classification: Religious, Created and Coat of arms.

Bearer: Congregación del Oratorio de San Felipe Neri de Alcalá de Henares.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Alfonso Sánchez de Perella, collage

Azure, a cross flory voided Argent; a bordure Gules charged with sixteen saltires couped Or.

Azure, a cross flory voided Argent; a bordure Gules charged with sixteen saltires couped Or.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finishing.

Alfonso Sánchez de Perella, first mayor of Burgos emblazoned by me. He appears as the [Cofradía de Santiago; Century XIV; 4th knight, 1st of the page 21 V], from this 14th century Book of the Brotherhood of Knights of Santiago de la Fuente. This was a brotherhood founded by the Burgos citizens at the time of King Alfonso XI of Castilla, 1311-1350. In the book, there are 14 saltires instead of 16, as it appears that one is missing on the sinister side of the base, and there are 4 in the chief instead of 5.


Blazon keywords: Azure, Argent, Gules, Or, One, Sixteen, Cross, Flory, Voided, Bordure, Saltire and Couped.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Sánchez de Perella, Alfonso.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Full achievement of Pesquera de Ebro

Azure, on four bars wavy Argent a barbel bendwise Or and a three arch bridge Or, masoned Sable, throughout, supporting a elm couped Argent leaved Or, between, in dexter a tower Or, port and windows Azure, mazoned Sable, and in sinister three escutcheon Or, 2 and 1. Motto: «El porqué yo me le sé» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent. Behind the shield a Eurasian griffon vulture (Gyps fulvus) displayed proper.

Azure, on four bars wavy Argent a barbel bendwise Or and a three arch bridge Or, masoned Sable, throughout, supporting a elm couped Argent leaved Or, between, in dexter a tower Or, port and windows Azure, mazoned Sable, and in sinister three escutcheon Or, 2 and 1. Motto: «El porqué yo me le sé» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent. Behind the shield a Eurasian griffon vulture (Gyps fulvus) displayed proper.

Coat of arms designed by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a watercolor finish.


Blazon keywords: Argent, Or, Azure, Sable, One, Three, On, Bar, Wavy, Barbel, Bendwise, Bridge, Masoned, Throughout, Upon, Elm, Couped (tree), Leaved, Tower, Port and windows, Escutcheon, Ordered, Motto, Scroll and Vulture.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Civic, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Pesquera de Ebro.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Larre, lineage of Bayonne, French Basque Country

Or, a tree eradicated Vert between a capital letter «D» and a capital letter «L» Sable, in the dexter of the base a mullet Azure.

D'or à un arbre arraché de sinople, accosté à dextre de la lettre capitale «D» et à senestre de la lettre capitale «L» du même, et une étoile d'azur posée au canton dextre de la pointe.

Or, a tree eradicated Vert between a capital letter «D» and a capital letter «L» Sable, in the dexter of the base a mullet Azure.

Illuminated with lights and shadows and with a leather finish.


Blazon keywords: Without divisions, Or, One, Tree, Erased, Vert, Between, Letter, Sable, Canton, Dexter, Base (lower 1/3), Mullet, Five and Azure.

Style keywords: Leather, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of France.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Coat of arms of Fabian Coulot

Or, two mullets of six points pierced in fess Gules; in chief a sabre fesswise Sable.

Or, two mullets of six points pierced in fess Gules; in chief a sabre fesswise Sable.

Escudo de oro, dos rosetas de espuela en faja de gules; en jefe, un sable puesto en faja de sable.


Blazon keywords: Or, Two, Mullet of six points pierced, In fess, Gules, In chief, One, Sabre, Sword, Fesswise and Sable.

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular and Plain tincture.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Coulot, Fabian.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Coat of arms of Alena Rehberger

Or, a roe deer springing Gules, in base a triple mount Vert.

Or, a roe deer springing Gules, in base a triple mount Vert.

Escudo de oro, un corzo brincante de gules, en punta un monte de tres peñas de sinople.

Tongues out

This is a reflection on tongues protruding in animals in heraldry. I will rely on the representations in [Fox-Davies, A. C.; 1909], which include numerous depictions of animals in a wide range of heraldic attitudes.

In heraldry, tigers [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 322–325], lions, wolves, bears, etc., are commonly shown with their tongues out. These are heraldic beasts and carnivores.

However, the fox [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 343–345] is not shown with its tongue out. It is classified as a heraldic beast and is also carnivorous.

The boar is an omnivore, a heraldic beast, and is depicted with its tongue out [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 353–358].

From this, it’s clear that having the tongue out is not uniformly associated with being a heraldic beast or being carnivorous.

On the other hand, [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 446–449] classifies eagles as birds, not beasts. They are carnivorous and shown with their tongues out.

Dolphins, which are carnivorous fish, are also depicted with tongues protruding [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 479–480].

Some heraldists claim that herbivores are never shown with their tongues out.

But donkeys, mules, and especially horses —all herbivores— can indeed be shown with tongues out. For example, [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 360 and 362] depict horses with tongues out, though figure 361, where the horse is running, does not. In no case are horses classified as heraldic beasts.

[Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 368 and 370] show the talbot, the mythical heraldic dog, with its tongue out when rampant or passant, but not when standing or seated. This might suggest that a protruding tongue is related to dynamic postures. However, we saw in the previous paragraph that a running horse isn’t necessarily drawn that way.

The bull [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 375–376] is not depicted with its tongue out. Nevertheless, I do paint bulls with tongues protruding. And although bulls are herbivores, I defend the heraldic bull as one of the most beastly figures in heraldry.

Stags never appear with tongues out in any of their postures [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 379–386], nor do other cervids [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 387–390] as the roe deer of this coat of arms.

Rams, sheep, lambs, and goats also do not [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 395–403].

The badger, like the fox, is carnivorous [Fox-Davies, A. C.; 1909; figure 409], yet also lacks a protruding tongue.

In conclusion, a protruding tongue cannot be consistently associated with heraldic beasts or carnivores. Nor can the absence of a tongue be linked solely to herbivores or to peaceful postures. For instance, lions are always shown with tongues out, even in their calmest attitudes [Fox-Davies, A. C.; 1909; figures 304–309].

Ultimately, it is up to the heraldic artist to decide whether to depict the tongue, depending on what they want to express. Greater aggression, motion, or liveliness may justify a protruding tongue. As a symbol of liveliness and agility, in this case, but perhaps not in others, I paint this roe deer with its tongue hanging out.


Credits:

  • Stephan Urs Breu is the designer of the coat of arms.
  • Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art.

Blazon keywords: Or, One, Roe deer, Springing, Gules, In base, Trimount and Vert.

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular and Plain tincture.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Rehberger, Alena.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Luis Gerardo Oyervides Ochoa, structured and parallel blazons

The coat of arms of Luis Gerardo Oyervides Ochoa, Mexico, designed and emblazoned by me, with the blazon written in English and Castilian in a structured way to observe the parallelism between both forms.

Sable, a kapok tree eradicated and fructed between in base two lozenges Argent. Escudo de sable, una ceiba arrancada, frutada y acompañada en punta de dos losanjes todo de plata. Structured and parallel blazon


Blazon keywords: Sable, Argent, One, Two, Kapok tree, Tree, Eradicated, Fructed, Between, In base and Lozenge.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.

Classification: Personal, Created, Structured and parallel blazons, Boa and Coat of arms.

Bearer: Oyervides Ochoa, Luis Gerardo.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Yishay Ifrah, outlined

Argent, a lion rampant guardant Vert, armed and langued Gules; on a chief Gules, a mullet of six points voided, interlaced Argent between two hearts Or.

Argent, a lion rampant guardant Vert, armed and langued Gules; on a chief Gules, a mullet of six points voided, interlaced Argent between two hearts Or.

The coat of arms of Yishay Ifrah outlined by me. The internal structure of this design is that the lion's forepaws fall below the center of the dexter heart, the central vertical axis passing through the center of the Star of David runs between the lion's eyes, and the tip of the tail falls below the center of the sinister heart.


Blazon keywords: Argent, Vert, Gules, Or, One, Two, Lion rampant guardant, Armed, Langued, Chief, Charged, Star of David, Mullet, Voided, Interlaced, Between and Heart.

Style keywords: Outlined and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Ifrah, Yishay.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ixai Lanzagorta Ochoa, schema 1x3

Argent, a chevron Sable and an ouroboros Azure, armed and langued Sable, interlaced.

Argent, a chevron Sable and an ouroboros Azure, armed and langued Sable, interlaced.

The coat of arms of Ixai Lanzagorta Ochoa, designed by him, his father, Juan Lanzagorta Vallin, and me, and emblazoned by me in 3 steps: proportions, delineation, and plain colors and metal.


Credits: Juan Lanzagorta Vallin is the designer of the coat of arms.

Blazon keywords: Argent, Sable, Azure, One, Chevron, Ouroboros, Armed, Langued and Interlaced.

Style keywords: Ratio, Outlined, Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Created, Schema, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lanzagorta Ochoa, Ixai.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Rubén Arjona Berrocal

Ermine papelonny, a lion rampant guardant Gules, armed and langued Azure.

Ermine papelonny, a lion rampant guardant Gules, armed and langued Azure.

Coat of arms emblazoned by me with a semi-circular ended shape, illuminated, and its finishing is that seems leather.


Credits: Felipe Trujillo Jiménez is the designer of the coat of arms and Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art.

Blazon keywords: Without divisions, Ermine, Papelonny, One, Lion rampant guardant, Gules, Armed, Langued and Azure.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Arjona Berrocal, Rubén.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ceuta

Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire Argent; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 2, 2, 2, and 1.

City of Ceuta, Spain, Africa

Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire Argent; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 2, 2, 2, and 1.

Escudo de plata, cinco escudetes en cruz de azur, cada uno cargado de cinco bezantes en sotuer de plata; una bordura de gules, cargada de siete castillos de oro, dos en jefe, una en cada flanco y tres en punta

Illuminated and a leather finishing.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Five, Escutcheon, In cross, Azure, Charged, Bezant and plate, Plate, In saltire, Bordure, Gules, Seven, Castle, Or, Two, In chief, One, In each flank, Three and In base.

Style keywords: Leather, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Civic, Interpreted and Kingdom of Spain.

Bearer: Ceuta.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Portugal

Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire Argent; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2

Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire Argent; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2

Escudo de plata, cinco escudetes en cruz de azur, cada uno cargado de cinco bezantes en sotuer de plata; una bordura de gules, cargada de siete castillos de oro, tres en jefe, uno en cada flanco y dos en punta

Illuminated and a leather finishing.

This coat of arms can be seen in [Avilés, T. de; XVI; página 16], [Bergshammars; 1440; page 4], [Lutzelbourg, N. de; 1530; page 37], and in [Gourdon de Genouillac, H.; 1889; page 247].


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Five, Escutcheon, In cross, Azure, Charged, Bezant and plate, Plate, In saltire, Bordure, Gules, Seven, Castle, Or, Three, In chief, One, In each flank and In base.

Style keywords: Leather, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Civic, Interpreted and Kingdom of Portugal.

Bearer: Portugal.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Beninger, Manuel

Quarterly: 1 and 4 Gules, a fess Azure; 2 and 3 Or, a fess dancetty Argent.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a fess Azure; 2 and 3 Or, a fess dancetty Argent.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, una faja de azur; 2o y 3o de oro, una faja encajada de plata.

Coat of arms emblazoned by me with a semi-circular ended shape, illuminated, and its finishing is that seems watercolor.

According to the armiger «the origin of this coat of arms is from Austria and hence the unusual combination of colors and metals».


Blazon keywords: Quarterly, Gules, One, Fess, Azure, Or, Dancetty and Argent.

Style keywords: Colour on colour, Metal on metal, Semi-circular, Outlined in sable, Illuminated and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Beninger, Manuel.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Kingdom of Jerusalem

Argent, a cross potent cantoned of four crosslets potent Or.

Metal Or over metal Argent.

Argent, a cross potent cantoned of four crosslets potent Or.

Escudo de plata, una cruz potenzada cantonada de cuatro cruces potenzadas todas de oro.

Illuminated with lights and shadows and with a freehand finish.

Perhaps the most classic example of non-compliance with the heraldic rule of tinctures having metal Or over metal Argent. In [Galdiano L.; Century XVII; folio 6], you can see a version of the arms of Jerusalem with the field in Gules, which would indeed follow the rule of tinctures as it is metal on color.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, One, Cross potent, Cross couped, Cantoned, Four and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Metal on metal.

Classification: Interpreted and Civic.

Bearer: Kingdom of Jerusalem.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Family Ormazabal-Lazaro

Party per pale: 1 Sable, a tower with a turret Argent; 2 Argent, a wyvern erect Sable. Motto: «Res non verba».

Party per pale: 1 Sable, a tower with a turret Argent; 2 Argent, a wyvern erect Sable. Motto: «Res non verba».

Escudo partido: 1o de sable, una torre donjonada de plata; 2o de plata, un guiverno rampante de sable. Lema: «Res non verba».

Coat of arms devised by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a leather finish.

Design rationale

This coat of arms has been created by the family, combining the tower with a turret of the ancient arms of the lineage Ormazabal of the Basque Country, but with different tinctures, with a wyvern referring to the dragon issuing from the port of a castle in the ancient arms of the lineage Lazaro of Aragon. The Latin motto "«Res non verba» means «Deeds, not words» emphasizes the importance of actions over mere words.


Blazon keywords: Sable, Argent, One, Party per pale, Tower, With a turret, Wyvern, Erect and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Ormazabal-Lazaro, family.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Alarcon of Cantabria, lineage

Gules, a cross flory voided Or; within a bordure Gules with eight saltires couped Or.

Gules, a cross flory voided Or; within a bordure Gules with eight saltires couped Or.

Escudo de gules, una cruz hueca flordelisada de oro; bordura de gules, ocho sotueres de oro.

Coat of arms painted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a freehand finishing.

Ancient arms of Alarcon of Cantabria emblazoned by me.


Blazon keywords: Argent, Sable, Or, Gules, Three, Cross, Flory, Voided, Bordure, Saltire and Couped.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Alarcon of Cantabria, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lazaro of Aragon, lineage

Gules, a castle triple-towered Or, masoned Sable, issuant from its port a dragon passant Vert, in chief a pelican in her piety Argent, vulned Gules.

Gules, a castle triple-towered Or, masoned Sable, issuant from its port a dragon passant Vert, in chief a pelican in her piety Argent, vulned Gules.

Escudo de gules, un castillo de oro, mazonado de sable y saliendo por su puerta un dragón pasante de sinople, en jefe un pelícano desplegado de plata, la piedad de gules.

Coat of arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

Ancient arms of the lineage Lazaro of Aragon emblazoned by me.


Blazon keywords: Gules, Or, Vert, Argent, One, Castle, Triple-towered, Masoned, Issuant (port), Dragon, Passant, In chief, Pelican in her piety and Pelican.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lazaro of Aragon, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ceballos of Cantabria, lineage

Argent, three bars Sable; within a bordure countercompony Or and Gules. 2 versions for the same blazon.

Argent, three bars Sable; within a bordure countercompony Or and Gules. 2 versions for the same blazon.

Escudo de plata, tres fajas de sable; bordura ajedrezada de oro y gules. 2 versiones para el mismo blasón.

Arms depicted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a freehand finishing.

Ancient arms of the lineage Ceballos of Cantabria emblazoned by me.


Blazon keywords: Argent, Sable, Or, Gules, Three, Bar, Bordure and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Ceballos of Cantabria, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ormazabal of the Basque Country, lineage

Or, a tower Gules, embattled, masoned and with a turret Sable.

Or, a tower Gules, embattled, masoned and with a turret Sable.

Escudo de oro, una torre de gules, almenada, mazonada y donjonada de sable.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

Ancient arms of the lineage Ormazabal of the Basque Country emblazoned by me.


Blazon keywords: Or, Gules, Sable, One, Tower, Embattled, Masoned and With a turret.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Ormazabal of the Basque Country, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

María Dolores Escutia Sánchez, outlined

Or, an eagle displayed bendy Azure and Argent.

Or, an eagle displayed bendy Azure and Argent.

Coat of arms of María Dolores Escutia Sánchez designed by Juan Lanzagorta Vallín and outlined by me.


Blazon keywords: Or, Azure, Argent, One, Eagle, Displayed and Bendy.

Style keywords: Outlined, Outlined in sable and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Escutia Sánchez, María Dolores.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Mortés, Jean

Azure, a tower Or, embattled and masoned Sable, overall a lion rampant barry Purpure and Argent.

Azure, a tower Or, embattled and masoned Sable, overall a lion rampant barry Purpure and Argent.

Escudo de azur, una torre de oro, almenada y mazonada de sable, brochante sobre el todo un león rampante fajado de púrpura y plata.

Coat of arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a leather finish.

Coat of arms of Jean Mortes from Brittany, France, emblazoned by me with a shield with a semi-circular base.


Blazon keywords: Azure, Or, Sable, Argent, Purpure, One, Tower, Embattled, Masoned, Overall, Lion, Rampant and Barry.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Mortés, Jean.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Arms of Jean-Christophe Loubet del Bayle with a wolf passant drawn by me

Or, a wolf passant Gules; on a chief Gules, three bells Or.

Or, a wolf passant Gules; on a chief Gules, three bells Or.

The coat of arms of Jean-Christophe Loubet del Bayle. The image combines a photograph of a drawing of a wolf passant along with his coat of arms, both painted by me.


Blazon keywords: Or, Gules, One, Three, Wolf, Passant, Chief and Bell.

Style keywords: Outlined, Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Hand-drawn, Collage and Photographic.

Bearer: Loubet del Bayle, Jean-Christophe.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

The coat of arms of María Concepción Vallín de Lanzagorta in 3 steps

Gules, on a fess invected Argent, a lioness Azure, armed, langued and the udders Gules.

Gules, on a fess invected Argent, a lioness Azure, armed, langued and the udders Gules.


Blazon keywords: Gules, One, Fess, Invected, Argent, Charged, Lioness, Azure, Armed, Langued and Udder.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Diapered, Plain tincture, Illuminated and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Coat of arms and Schema.

Bearer: Vallín de Lanzagorta, María Concepción.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Miguel Francisco Lanzagorta Escutia

Party per pale Vert and Azure, overall two cannons dismounted in saltire, between two seagulls volant in pale, and two fish naiant in fess Argent.

Party per pale Vert and Azure, overall two cannons dismounted in saltire, between two seagulls volant in pale, and two fish naiant in fess Argent.

Escudo partido de sinople y azur, brochante sobre el todo dos tubos de cañon en sotuer, acompañados de dos gaviotas volantes en palo y dos peces nadantes en faja, todo de plata.


Blazon keywords: Party per pale, Vert, Azure, Overall, Two, Cannon dismounted, In saltire, Between, Seagull, Volant, In pale, Fish, Naiant, In fess and Argent.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable and Plain tincture.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Lanzagorta Escutia, Miguel Francisco.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Family of Milos Dukat, structured and parallel blazons

Coat of arms of the family of Milos Dukat from Czechia and the Basque Country, designed by them and me, and emblazoned by me, with the blazon written in English and Castilian in a structured way to observe the parallelism between both forms.

Party per pale Azure and Gules, overall in chief two lions rampant, double queued Argent, armed, langued and crowned Or, and in base upon three bars wavy Argent, a ship Or, in full sail Argent. Escudo partido de azur y gules, sobre el todo en jefe dos leones rampantes, de cola horquillada de plata, armados, lampasados y coronados de oro, y en punta un barco de oro, con velas de plata, sostenido por tres burelas ondadas de plata. Structured and parallel blazon


Blazon keywords: Azure, Gules, Argent, Or, One, Two, Three, Party per pale, Overall, In chief, Lion, Rampant, Double queued, Armed, Langued, Crowned, In base, Upon, Wavy, Bar, Ship and Full sail.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Created, Structured and parallel blazons, Boa and Coat of arms.

Bearer: Dukat, family of Milos.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Hradec Králové Region

Quarterly: 1 and 4 Gules, a lion rampant, double queued Argent, armed, langued, and crowned Or; 2 Azure, a letter «G» Or; 3 Azure, a coronet trefoiled Or

Quarterly: 1 and 4 Gules, a lion rampant, double queued Argent, armed, langued, and crowned Or; 2 Azure, a letter «G» Or; 3 Azure, a coronet trefoiled Or

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un león rampante, de cola horquillada de plata, armado, lampasado y coronado de oro; 2o de azur, una letra «G» de oro; 3o de azur, una corona trebolada de oro

This coat of arms is illuminated with lights and shadows and has a finish like glass.

The Hradec Králové Region is an administrative unit of the Czech Republic. It is located in the historical region of Bohemia. Its capital is Hradec Králové, whose Latin name is «Gradicium», hence its old name «Gradec». The letter «G» seen in both the coat of arms of the Hradec Králové Region and the coat of arms of its capital originates from this historical name. The lion rampant Anrgent, double queued and crowned in the 1st and 4th quarters is the symbol of Bohemia, and it also appears in the 1st and 4th quarters of the coat of arms of the Czech Republic. «Králové» means «of the queen» in Czech and there is a trefoiled crown in the 3rd quarter


Blazon keywords: Quarterly, Gules, One, Lion, Rampant, Tail, Double queued, Argent, Armed, Langued, Crowned, Or, Azure, Letter, Coronet trefoiled, Ancient coronet, Crown and Trefoiled.

Style keywords: Glass, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Civic and Interpreted.

Bearer: Hradec Králové Region.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crest and mantling of Antonio Ruiz Porras

Quarterly: 1 Argent, a dolphin haurient Azure; 2 Azure, a sunflower Or; 3 Azure, on a closed book Or a diamond Azure; 4 Argent, a lark Azure. Crest: Upon a helm with a wreath Argent and Azure a quetzal perched in a tree branch proper, leaved Or. Mantling: Azure doubled Argent.

Quarterly: 1 Argent, a dolphin haurient Azure; 2 Azure, a sunflower Or; 3 Azure, on a closed book Or a diamond Azure; 4 Argent, a lark Azure. Crest: Upon a helm with a wreath Argent and Azure a quetzal perched in a tree branch proper, leaved Or. Mantling: Azure doubled Argent.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a watercolor finish.


Blazon keywords: Argent, Azure, Or, One, Quarterly, Dolphin, Haurient, Sunflower, Closed book, Book, Charged, Diamond, Lark, Crest, Upon (wreath), Helm, Wreath, Quetzal, Perched, Tree, Branch, Proper, Leaved and Mantling.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Ruiz Porras, Antonio.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crest, mantling and motto of Reynaldo Romero

Azure, two arrows points upwards in saltire between, in chief a crescent Or, in base an open book Argent, garnished Or, the pages inscribed «Domus Virtus Felicitas» Sable. Crest: Upon a helm with a wreath Or and Azure, a bald eagle rising, wings addorsed and inverted proper. Mantling: Azure doubled Or. Motto: «Liberty Thru Industry».

Azure, two arrows points upwards in saltire between, in chief a crescent Or, in base an open book Argent, garnished Or, the pages inscribed «Domus Virtus Felicitas» Sable. Crest: Upon a helm with a wreath Or and Azure, a bald eagle rising, wings addorsed and inverted proper. Mantling: Azure doubled Or. Motto: «Liberty Thru Industry».

Arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a leather finishing.


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, Sable, One, Two, Arrow, Point upwards, In saltire, Between, In chief, Crescent, In base, Open book, Book, Page, Inscribed, Crest and mantling, Crest, Upon (wreath), Helm, Wreath, Bald eagle, Eagle, Rising, Wing, Addorsed, Proper, Mantling and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Romero, Reynaldo.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gittel Bas Reuven, Malka

Tierced pallwise inverted Azure, Gules, and Sable; overall a chevron between, in the dexter of the chief, a mullet of six points, in the sinister of the chief a pair of scales, and in base an open book Or.

Tierced pallwise inverted Azure, Gules, and Sable; overall a chevron between, in the dexter of the chief, a mullet of six points, in the sinister of the chief a pair of scales, and in base an open book Or.

Terciado en perla invertida de azur, gules y sable; brochante sobre el todo un cabrio acompañado, en la diestra del jefe, de una estrella de seis puntas, en la siniestra del jefe, de una balanza, y en la punta, de un libro abierto todo de oro.

Arms painted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a watercolor finishing.

Coat of arms of Her Excellency Ratu Muda Malka Bas Reuven emblazoned by me.


Blazon keywords: Azure, Gules, Sable, Or, One, Six, Tierced pallwise inverted, Overall, Chevron, Between, Dexter, Chief, Mullet, Sinister, Pair of scales, In base, Open book and Book.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gittel Bas Reuven, Malka.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Pile issuant from the base in the Dictionary of the Spanish Language

PiraPilaPunta 18 A4 Justificacion pags 4 5 jpg

Supporting document illustrating my proposal, pages 4 and 5.

I have made a suggestion to the Lexicography Institute of the Royal Spanish Academy regarding the heraldic term «pira» in the Dictionary of the Spanish Language. I drafted a document that justified my suggestion, illustrated it, and proposed two ways to refine its definition within the Dictionary. I am honored that they have accepted my proposal and chosen the first of the alternative definitions I suggested. The following images are some of those I used to illustrate the supporting document.

PiraPilaPunta 19 Esquema 1x4 jpg

Schema.

PiraPilaPunta 20 Delineacion 1x4 jpg

Delineation.

PiraPilaPunta 21 Burr Osona Gangoiti Egado 1x4 jpg

Coats of arms of the Burr, Osona, Gangoiti and Egado lineages.

I used the following bibliographical references [Académie internationale d'héraldique; 1952], [Arco y García, F. del; 1996a], [Avilés, J.; 1725a], [Avilés, J.; 1780a], [Cadenas y Vicent, V. de; 1987], [Cadenas y Vicent, V. de; 1975], [Cadenas y Vicent, V. de; 2002], [Messía de la Cerda y Pita, L.; 1990], and [Messía de la Cerda y Pita, L.; 1980].


Categories: Schema, Ratio, Outlined, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Doctor.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vilardi, lineage of Italy

Argent, on a pile issuant from the base Azure a saltire Or.

Blazon of the Vilardi lineage of Italy.

Argent, on a pile issuant from the base Azure a saltire Or.

Escudo de plata, una pira de azur cargada de un sotuer de oro.

Illuminated and a free hand finishing.

[Cadenas y Vicent, V. de; 2002; page 138] says that the a pile issuant from the base is «a triangle whose base issues from the base of the shield, being a third of its width», but when it is painted in [Cadenas y Vicent, V. de; 2002; page 268, figure 279] along with the pile the width of the base of both isosceles triangles is 2/3 of the width of the shield. I think the width of 2/3 is, in these 2 cases, better than 1/3 width, because with 1/3 there is not enough room for charges, as shown in the figure below.

Pyre widths compared

There are scholars who say that the pile issuant from the base must not touch the upper edge of the shield and others that its tip should be in the center of the chief. In the previous image, the pile issuant from the base of the 1st shield fulfills the first affirmation, and in the 2nd shield, its tip is in the center of the chief.

I have the doubt if it should not be a saltire raguly.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, One, Pile issuant from base, Azure, Charged, Saltire and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Italian Republic.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Burr, lineage

Or, on a pile issuant from the base Gules a sword point upwards Argent.

Or, on a pile issuant from the base Gules a sword point upwards Argent.

Escudo de oro, una pira de gules cargada de una espada alzada de plata.

Arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

Coat of arms of the lineage Burr emblazoned by me based on the description by [Cadenas y Vicent, V. de; 1987; page 388].


Blazon keywords: Or, Gules, Argent, One, Pile issuant from base, Charged, Sword and Point upwards.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Burr, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Egado, lineage

Or, three bars Azure; the base Gules.

Or, three bars Azure; the base Gules.

Escudo de oro, tres burelas de azur; la punta de gules.

Arms painted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finish.

Coat of arms of the lineage Egado emblazoned by me based on the description by [Cadenas y Vicent, V. de; 1987; page 635].


Blazon keywords: Or, Azure, Gules, Three, Bar and Base (lower 1/3).

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Egado, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gangoiti, lineage

Azure, in chief a label Or, and in base a fleur de lis Argent.

Azure, in chief a label Or, and in base a fleur de lis Argent.

Escudo de azur, en jefe un lambel de oro y en punta una flor de lis de plata.

Coat of arms painted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

Coat of arms of the lineage Gangoiti emblazoned by me based on the description by [Cadenas y Vicent, V. de; 1987; page 770].


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, One, In chief, Label, In base and Fleur de lis.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gangoiti, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Osona, lineage

Or, a pile Gules.

Or, a pile Gules.

Escudo de oro, una pila de gules.

Coat of arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a freehand finishing.

Coat of arms of the lineage Osona emblazoned by me based on the description by [Cadenas y Vicent, V. de; 1987; page 1325].


Blazon keywords: Or, Gules, One and Pile.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Osona, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ajay Gopal Valecha, structured and parallel blazons

Coat of arms of Ajay Gopal Valecha granted by the College of Arms, and emblazoned by me, with the blazon written in English and Castilian in a structured way to observe the parallelism between both forms.

Quarterly Or and Argent, overall a peacock in his splendour proper. Escudo cuartelado de oro y plata, sobre el todo un pavo real ruante al natural. Structured and parallel blazon


Blazon keywords: Argent, Or, One, Quarterly, Overall, Peacock, In his splendour and Proper.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Structured and parallel blazons, Boa and Coat of arms.

Bearer: Valecha, Ajay Gopal.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Larkin, Kevin

Azure, a castle triple-towered per pale Argent and Or, masoned Sable, port and windows Azure, between in chief two bars wavy Argent, in base two bars wavy Argent.

Azure, a castle triple-towered per pale Argent and Or, masoned Sable, port and windows Azure, between in chief two bars wavy Argent, in base two bars wavy Argent.

Escudo de azur, un castillo partido de plata y oro, mazonado de sable, aclarado de azur, acompañado en jefe de dos fajas ondadas de plata, y en en punta de dos fajas ondadas de plata.

Coat of arms devised by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a watercolor finishing.

The arms of Kevin Larkin from Ireland and Spain, designed and emblazoned by me. Blazon in French: «D'azur à la tour partie d'argent et d'or, donjonnée de trois tourelles, maçonnée de sable, ouverte et ajourée du champ, accompagnée en chef et en pointe de deux jumelles ondées d'argent».


Blazon keywords: Azure, Argent, Or, One, Two, Castle, Triple-towered, Party per pale, Masoned, Port and windows, Between, In chief, Bar, Wavy and In base.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Larkin, Kevin.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Halkosaari, Heikki

Argent, an apple tree, the base of its trunk forming a cross crosslet Azure, fructed Gules.

Argent, an apple tree, the base of its trunk forming a cross crosslet Azure, fructed Gules.

Escudo de plata, un manzano con la punta del tronco en forma de cruz recrucetada de Azur, frutado de gules.

Coat of arms painted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a iridescent finishing.


Blazon keywords: Argent, Azure, Gules, One, Apple tree, Base, Trunk, Cross, Crosslet, Cross couped and Fructed.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Iridescent.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Halkosaari, Heikki.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Silvestri, Maximilian

Argent, a demi-savage issuant from the base Carnation, crined, bearded and vested Tenné, wreathed of leaves Vert, holding in his dexter a close book, bookmarked Gules, garnished, on its cover a mortar with pestle Or, in his sinister an oak club Tenné, leaved and fructed Vert; a chief wavy Gules.

Argent, a demi-savage issuant from the base Carnation, crined, bearded and vested Tenné, wreathed of leaves Vert, holding in his dexter a close book, bookmarked Gules, garnished, on its cover a mortar with pestle Or, in his sinister an oak club Tenné, leaved and fructed Vert; a chief wavy Gules.

Escudo de plata, un salvaje moviente de la punta de carnación, cabellado, barbelado y vestido de leonado, tortillado de hojas de sinople, teniendo en su diestra un libro cerrado con cintas marcapáginas de gules, adornado de oro, en su cubierta un almirez con mano de oro, y en su siniestra un garrote de roble de leonado, hojado y frutado de sinople; un jefe ondado de gules.

Coat of arms interpreted by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a watercolor finishing.

Design rationale

The wildman represents Silvanus, the Roman god of the countryside, as a canting reference to his surname, Silvestri. The god holds a chemistry book to symbolize the bearer and his PhD in chemistry. The oak club represents the bearer's family, as well as strength, honor, and wisdom.


Blazon keywords: Argent, Or, Gules, One, Demi, Savage, Carnation, Issuant, Base, Crined, Bearded, Vested, Tenné, Wreathed, Leaf, Grasping, Dexter, Open book, Book, Bookmark, Garnished, Mortar, Pestle, Club, Leaved, Fructed, Chief and Wavy.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Silvestri, Maximilian.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Santiago-Vazquez, Lory

Party per fess wavy Azure and Argent in chief a dolphin and in base three escallops counterchanged.

Party per fess wavy Azure and Argent in chief a dolphin and in base three escallops counterchanged.

Escudo cortado ondado: 1o de azur, un delfín nadante; 2o de plata, tres veneras de azur.

Coat of arms painted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a watercolor finish.

The coat of arms of Lory Santiago-Vazquez emblazoned by me.


Blazon keywords: Azure, Argent, One, Three, Party per fess, Wavy, Dolphin, Naiant and Escallop.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Santiago-Vazquez, Lory.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

André, lineage of France

Gules, a millstone Or.

Blazon of the André lineage of France.

Gules, a millstone Or.

Escudo de gules, una piedra de molino de oro.

Illuminated and a watercolor finishing with shadow in the hole.

For its better identification, I have painted the millstone with the ring that fixes it to its axis. This ring is called a millrind, it is made of iron, and usually has 4 arms to better fix the millstone. Millrinds may appear on coats of arms independently of millstones. Another heraldic element related to the previous ones is the millwheel, which is a toothed gear that is part of the mill mechanism but should not be confused with the millstone that grinds the grain.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, One, Millstone and Or.

Style keywords: Watercolor, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of France.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Espinosa, Diego

Azure, two trunks of a tree raguly, couped at random, in saltire Argent; a bordure compony of sixteen sections, eight sable charged with a castle triple-towered Or, port, windows, and masoned Sable, and eight Argent

Azure, two trunks of a tree raguly, couped at random, in saltire Argent; a bordure compony of sixteen sections, eight sable charged with a castle triple-towered Or, port, windows, and masoned Sable, and eight Argent

Escudo de azur, dos troncos ecotados, nudosos, en sotuer de plata; una bordura componada de dieciseis compones: ocho de sable cargados de un castillo de oro, aclarado y mazonado de sable, y ocho de plata

Illuminated and a leather finishing.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Two, Trunk, Raguly, In saltire, Argent, One, Bordure, Compony, Sixteen, Section, Eight, Sable, Charged, Castle, Or, Port and windows and Masoned.

Style keywords: Leather, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Personal and Interpreted.

Bearer: Espinosa, Diego.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crest and motto of Elijah Reyes

Azure, a bend sinister raguly between, in dexter chief, a Celtic cross, in sinister base, a sword point downwards Argent. Crest: Upon a helm affronty with a wreath Argent and Azure, a pair of Polish hussar wings, feathered alternately Azure and Argent. Mantling: Azure doubled Argent. Motto: «Per Iustitiam Victoria» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Azure, a bend sinister raguly between, in dexter chief, a Celtic cross, in sinister base, a sword point downwards Argent. Crest: Upon a helm affronty with a wreath Argent and Azure, a pair of Polish hussar wings, feathered alternately Azure and Argent. Mantling: Azure doubled Argent. Motto: «Per Iustitiam Victoria» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.


Blazon keywords: One, Bend sinister, Raguly, Between, Dexter, Chief, Celtic cross, Sinister, Base (lower 1/3), Sword, Point downwards, Argent, Crest and mantling, Helm, Mantling, Wreath, Crest, Polish winged hussar, Two wings in vol, Feathered, Alternately and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular, Illuminated and Rough.

Classification: Personal, Interpreted, Coat of arms and Latin language.

Bearer: Reyes, Elijah.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

House of Hohenzollern

Quarterly Argent and Sable.

Royal and imperial German dynasty.

Quarterly Argent and Sable.

Escudo cuartelado de plata y sable.

Illuminated with lights and shadows and with a watercolor finish.


Blazon keywords: Quarterly, Argent and Sable.

Style keywords: Watercolor, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted.

Bearer: House of Hohenzollern.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Aldam, lineage of England

Azure, a ray of the sun bendwise, issuant from the dexter chief Or.

Blazon of the Aldam lineage of England.

Azure, a ray of the sun bendwise, issuant from the dexter chief Or.

Escudo de azur, un rayo de sol puesto en banda, naciente de la diestra del jefe de oro.

Illuminated with lights and shadows and with a freehand finish.

Described in [Burke, B.; 1989; page 9, column 1, entry 11].


Blazon keywords: Without divisions, Azure, One, Ray of the sun, Bendwise, Nascent, Dexter, Chief and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Kingdom of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lineage Argüello of Extremadura

Azure, a holm oak proper, fructed and eradicated Or, between two goats Argent supporting it. Motto: «In Deo Spes Mea».

Azure, a holm oak proper, fructed and eradicated Or, between two goats Argent supporting it. Motto: «In Deo Spes Mea».

Escudo de azur, una encina al natural, frutada y arrancada de oro, con dos cabras de plata empinadas al tronco. Lema: «In Deo Spes Mea».

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a watercolor finish.

Coat of arms of the lineage Argüello of Extremadura emblazoned by me. This motto was found by Eleonora on a pair of Chinese porcelain plates made for the Spanish market, Qianlong period, circa 1770, which bear the arms of the Argüello lineage.


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, One, Two, Holm oak, Proper, Fructed, Eradicated, Goat, Supporting and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Argüello of Extremadura, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Jose Manuel Gutiérrez Benítez, plain tincture

Azure, a chevron engrailed Or between three lozenges Argent, each charged with a fleur de lis Gules; a bordure compony of eight sections, four Vert each charged with a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, and four Argent each charged with a bull's head caboshed Sable.

Azure, a chevron engrailed Or between three lozenges Argent, each charged with a fleur de lis Gules; a bordure compony of eight sections, four Vert each charged with a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, and four Argent each charged with a bull's head caboshed Sable.

Arms designed by me, in flat tinctures, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finish.

This is the coat of arms of Jose Manuel Gutierrez Benitez designed by him and me and emblazoned by me.


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, Gules, Vert, Sable, One, Three, Four, Eight, Chevron, Engrailed, Lozenge, Fleur de lis, Bordure, Compony, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Bull, Head and Caboshed.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gutiérrez Benítez, Jose Manuel.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sister Esperanza Vega Lanzagorta, plain tincture

Azure, between two palm fronds in pile reversed a Lady of Mercy grasping in her sinister hand a broken chain Argent, and charged on the chest with an escutcheon per fess, 1 Gules, a cross patty Argent, and 2 Or, four pallets Gules.

Azure, between two palm fronds in pile reversed a Lady of Mercy grasping in her sinister hand a broken chain Argent, and charged on the chest with an escutcheon per fess, 1 Gules, a cross patty Argent, and 2 Or, four pallets Gules.

Coat of arms designed by me, in flat tinctures, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finishing.

This is the coat of arms of Sister Esperanza Vega Lanzagorta, designed by Juan Lanzagorta Vallin and painted by me. Alternative blazon: «Azure, between two palm fronds in pile reversed a Virgin of Mercy grasping in her sinister hand a broken chain Argent, and charged on the chest the Mercedarian coat of arms».


Credits: Juan Lanzagorta Vallin is the designer of the coat of arms.

Blazon keywords: Azure, Argent, Gules, Or, One, Two, Our Lady of Mercy, Grasping, Sinister, Hand, Broken, Chain, Charged, Chest, Escutcheon, Party per fess, Cross patty, Cross couped, Between, Palm frond and In pile reversed.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Vega Lanzagorta, Sister Esperanza.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gregorio Lanzagorta Llaguno, outlined

Azure, a seagull volant Argent, carrying in its feet a sheaf of tobacco proper, bound Gules.

Azure, a seagull volant Argent, carrying in its feet a sheaf of tobacco proper, bound Gules.

The coat of arms of Gregorio Lanzagorta Llaguno, harbor of San Blas, and cigar maker in Nayarit, Mexico. This coat of arms was designed by Juan Lanzagorta Vallín and outlined by me.


Blazon keywords: Azure, Argent, Gules, One, Seagull, Volant, Grasping, Foot (palmiped), Sheaf of tobacco, Proper and Bound.

Style keywords: Outlined and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gregorio Lanzagorta Llaguno.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lanzagorta Aras, Juan

Party per pale bendy wavy Azure and Or and bendy wavy Azure and Argent, overall three fish naiant in pale Argent.

Party per pale bendy wavy Azure and Or and bendy wavy Azure and Argent, overall three fish naiant in pale Argent.

Escudo partido: 1o bandado ondado de azur y oro; 2o bandado ondado de azur y plata; brochante sobre el todo tres peces nadantes en palo de plata.

Arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a freehand finishing.

Coat of arms of Juan Lanzagorta Aras designed by Juan Lanzagorta Vallín and emblazoned by me. In the case of bendy fields like these, it is not immediately clear whether they should be blazoned as bendy Azure and Or and bendy Azure and Argent, or rather as bendy Or and Azure and bendy Argent and Azure. I have followed the criterion of starting to list the tinctures from the dexter chief of each quarter, and for that reason I blazon them as bendy, in this case wavy bendy, Azure and Or and wavy bendy Azure and Argent, since in both quarters it is Azure that begins at the dexter chief.


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, Three, Party per pale, Bendy, Wavy, Overall, Fish, Naiant and In pale.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lanzagorta Aras, Juan.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Standard of Rui J. Vaz

Heraldic device depicted by me, in flat tinctures, outlined in Sable, shown as tilted shield, with a semi-circular external shape and with a leather finish.

Heraldic device depicted by me, in flat tinctures, outlined in Sable, shown as tilted shield, with a semi-circular external shape and with a leather finish.

This is the heraldic standard of Rui J. Vaz's family, US, emblazoned by me. Structure: Coat of arms; Badge; 1st line of the motto «Audacia,Veritas»; Crest; 2nd line of the motto «et Libertas»; Badge.


Blazon keywords: Azure, Gules, Argent, Or, One, Six, Five, Party per pale, Overall, Lion, Rampant, Winged, Grasping, Dexter, Forepaw, Sword, Erect, Crest, Escutcheon, Quarterly, Garuda, Sejant, Castle, Triple-towered, Masoned, Pallet, Plate and Motto.

Style keywords: Tilted shield, Outlined in sable, Plain tincture, Semi-circular and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Standard and Flag.

Bearer: Vaz, Rui J..

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Villauriz Álvarez, José Manuel

Or, a badger rampant Sable.

Or, a badger rampant Sable.

Escudo de oro, un tejón rampante de sable.

Arms depicted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a leather finish.


Blazon keywords: Or, Sable, One, Badger and Rampant.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Villauriz Álvarez, José Manuel.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Francisca Aras Quirce

Or, an oak tree proper, fructed Or, with a boar supporting it Sable; the whole debruised by a label of four points Azure with the second point Argent.

Or, an oak tree proper, fructed Or, with a boar supporting it Sable; the whole debruised by a label of four points Azure with the second point Argent.

Escudo de oro, un roble al natural, frutado de oro, con un jabalí empinado de sable; brisado de un lambel de cuatro pendientes de azur, el segundo pendiente de plata.

Coat of arms interpreted by me, in flat tinctures, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a texturized finish.

Coat of arms of Francisca Aras Quirce designed by Juan Lanzagorta Vallin and emblazoned by me.


Credits: Juan Lanzagorta Vallin is the designer of the coat of arms.

Blazon keywords: Or, One, Oak, Tree, Proper, Fructed, Boar, Supporting, Sable, Cadency, Label, Four, Azure and Argent.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Francisca Aras Quirce.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Aras Quirce, Manuel Maria

Or, an oak tree proper, fructed Or, with a boar supporting it Sable; on a chief Gules, three eagles displayed Or.

Or, an oak tree proper, fructed Or, with a boar supporting it Sable; on a chief Gules, three eagles displayed Or.

Escudo de oro, un roble al natural, frutado de oro, con un jabalí empinado de sable; en un jefe de gules, tres águilas de oro.

Escudo interpretado por mí, en tinturas planas, delineado de sable, con un contorno exterior medio punto y con un terminado texturizado.

Coat of arms of Manuel Maria Aras Quirce designed by Juan Lanzagorta Vallin and emblazoned by me.


Credits: Juan Lanzagorta Vallin is the designer of the coat of arms.

Blazon keywords: Or, One, Oak, Tree, Proper, Fructed, Boar, Supporting, Sable, Chief, Gules, Three and Eagle.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Aras Quirce, Manuel Maria.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sealed arms of Darryn Carlo and Roberto Luchoro and Darryn Carlo

Vert, on a fess Argent, between in chief a castle triple-towered Or, port and windows Gules, masoned Sable, between four mullets Argent, 2 and 2, and in base a Merino ram's head caboshed Or, between three mullets Argent, 2 and 1, two wolves passant Sable. Motto: «Amor Non Timet» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Vert, on a fess Argent, between in chief a castle triple-towered Or, port and windows Gules, masoned Sable, between four mullets Argent, 2 and 2, and in base a Merino ram's head caboshed Or, between three mullets Argent, 2 and 1, two wolves passant Sable. Motto: «Amor Non Timet» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Coat of arms devised by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a sealed finish.


Blazon keywords: Vert, Argent, Or, Gules, Sable, One, Two, Seven, Fess, Between, In chief, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Mullet, In base, Merino ram, Head, Caboshed, Wolf, Passant and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Sealed.

Classification: Personal, Created, Design rationale, Boa and Coat of arms.

Bearer: Luchoro and Darryn Carlo, Roberto.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Full achievement of Markus Hermann Frank

Party per fess dancetty of three points Gules and Argent, in chief a winnowing fan reversed Or between two fleams addorsed Argent. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a wreath Argent and Gules, two arms embowed proper, vested Sable, cuffed Or, holding aloft a winnowing fan reversed Or. Mantling: Gules doubled Argent. Motto: «Ora et Labora». Supporters: Two lions passant, tails addorsed Sable, armed and langued Gules.

Party per fess dancetty of three points Gules and Argent, in chief a winnowing fan reversed Or between two fleams addorsed Argent. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a wreath Argent and Gules, two arms embowed proper, vested Sable, cuffed Or, holding aloft a winnowing fan reversed Or. Mantling: Gules doubled Argent. Motto: «Ora et Labora». Supporters: Two lions passant, tails addorsed Sable, armed and langued Gules.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

G0129, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of Markus Hermann Frank, USA. These arms have been emblazoned by me for such grant.


Blazon keywords: Gules, Argent, Or, Sable, One, Two, Three, Party per fess, Dancetty, In chief, Winnowing fan, Reversed, Between, Fleam, Addorsed, Crest, Upon (wreath), Helm, Issuant, Crown of Baron, Crown, Above the shield, Wreath, Arm, Embowed, Proper, Vested, Cuffed, Grasping, Mantling, Doubled, Motto, Supporter (animal), Lion, Passant, Tail addorsed, Armed and Langued.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Frank, Markus Hermann.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Jesus Angueira Duro, hand-drawn

Per pale Vert and Azure, overall a sword fesswise Argent, hilted Or, between in chief a Galician granary Or, and in base an escallop Argent between two oak leaves in pile Or.

Per pale Vert and Azure, overall a sword fesswise Argent, hilted Or, between in chief a Galician granary Or, and in base an escallop Argent between two oak leaves in pile Or.

Coat of arms of Jesus Angueira Duro from Galicia. The image combines a photograph of a drawing of a Galician granary along with his coat of arms, both painted by me. From my original hand-drawn sketch to its final heraldic embodiment, this Galician granary has evolved in its details, crosses, tile finials, door lock, through a close and iterative creative process with the armiger.


Blazon keywords: Vert, Azure, Or, Argent, One, Two, Party per pale, Overall, Sword, Fesswise, Hilted, Between, In chief, Galician granary, In base, Escallop, Oak, Tree, Leaf and In pile.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Personal, Created, Boa, Hand-drawn, Collage and Photographic.

Bearer: Angueira Duro, Jesus.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Jon Sneddon, arms on tartan

Argent, three lozenges Sable; on a chief wavy Azure, three snowflakes Argent.

Argent, three lozenges Sable; on a chief wavy Azure, three snowflakes Argent.

Heraldic device emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a watercolor finishing.

The coat of arms of Jon Sneddon emblazoned by me over his personal tartan registered in the Scottish Register of Tartans. John Sneddon designed his tartan with the help of Elliot Nesterman.


Blazon keywords: Argent, Sable, Azure, Three, Lozenge, Chief, Charged, Wavy, Snowflake and Ordered.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Tartan.

Bearer: Sneddon, Jon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lineage Terraza of Aragon, outlined

Or, three lion’s paws erect and erased Or, 2 and 1, each grasping a Madonna lily Argent.

Or, three lion’s paws erect and erased Or, 2 and 1, each grasping a Madonna lily Argent.

Coat of arms of the lineage Terraza of Aragon, outlined by me following the instructions of Enrique de Alzaga Aliena.


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, Three, One, Lion, Paw, Erect, Erased, Ordered, Grasping and Madonna lily.

Style keywords: Outlined, Outlined in sable and Semi-circular.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Terraza of Aragon, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crest and mantling of Isadora von Haimb

Argent, a rose Gules, barbed Vert; a bordure Azure. Crest: Dexter, upon a helm, issuant from an ancient coronet Or, a dove Argent, holding in its beak an olive branch Vert; and sinister, upon a helm, issuant from an ancient coronet Or, an arm proper, vambraced Argent, grasping a sabre Argent, between a pair of wings per fess alternately Azure and Argent. Mantling: Dexter Gules doubled Argent, sinister Azure doubled Argent.

Argent, a rose Gules, barbed Vert; a bordure Azure. Crest: Dexter, upon a helm, issuant from an ancient coronet Or, a dove Argent, holding in its beak an olive branch Vert; and sinister, upon a helm, issuant from an ancient coronet Or, an arm proper, vambraced Argent, grasping a sabre Argent, between a pair of wings per fess alternately Azure and Argent. Mantling: Dexter Gules doubled Argent, sinister Azure doubled Argent.

Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a watercolor finish.


Blazon keywords: Argent, Gules, Vert, Azure, Sable, One, Two, Rose, Barbed, Bordure, Crest, Dexter, Helm, Issuant, Ancient coronet, Crown, Dove, Grasping, Beak, Olive tree, Tree, Branch, Sinister, Arm, Vambraced, Sabre, Sword, Between, Wing, Party per fess, Alternately, Mantling and Doubled.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: von Haimb, Isadora.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Alejandra Espeja Avieda, collage

Or, four bell towers issuant from base Gules, windows Or.

Or, four bell towers issuant from base Gules, windows Or.

Coat of arms of Alejandra Espeja Avieda designed by Juan Lanzagorta Vallín and emblazoned by me. As shown in the image, the bell towers are based on the Nativity Façade bell towers of Gaudí's Sagrada Família in Barcelona.


Blazon keywords: Or, Gules and Four.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Schema, Boa, Collage and Photographic.

Bearer: Espeja Avieda, Alejandra.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sea of the Mediterranean, plain tincture

Party per fess: 1 Sable, three mullets of eight points Argent, 1 and 2; 2 Azure, a ship in full sail Or.

Party per fess: 1 Sable, three mullets of eight points Argent, 1 and 2; 2 Azure, a ship in full sail Or.

Coat of arms designed by me, in plain tinctures, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finish.

Coat of arms of the Sea of the Mediterrean designed and emblazoned by me as imaginary heraldry. This coat of arms is one of my very first heraldic designs.


Blazon keywords: Sable, Argent, Azure, Or, Three, Eight, One, Party per fess, Mullet, Disordered, Ship and Full sail.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Imaginary, Created, Boa and Coat of arms.

Imaginary bearer: Mediterranean, Sea of the.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sea of Alborán, plain tincture

Party per fess: 1 Sable, three mullets of eight points Argent, 1 and 2; 2 Azure, three anchors Or, 2 and 1.

Party per fess: 1 Sable, three mullets of eight points Argent, 1 and 2; 2 Azure, three anchors Or, 2 and 1.

Arms devised by me, in flat tinctures, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finishing.

Coat of arms of the Sea of Alboran designed and emblazoned by me as imaginary heraldry. This coat of arms is one of my very first heraldic designs.


Blazon keywords: Sable, Argent, Azure, Or, Three, Party per fess, Mullet, Disordered, Anchor and Ordered.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Imaginary, Created, Boa and Coat of arms.

Imaginary bearer: Alborán, Sea of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Emblem of the Society of Heraldic Arts

Emblem, an inescutcheon, enflamed in orle of sixteen points and irradiated throughout of sixty-four lines Gules.

Emblem, an inescutcheon, enflamed in orle of sixteen points and irradiated throughout of sixty-four lines Gules.

Emblema, un escusón, llameante en orla de Dieciséis llamas y radiante de sesenta y cuatro líneas movientes todo de gules.

Its focus on heraldic art, along with its foundation in 1987, makes it a pioneering institution in this field on a global scale.

The Society of Heraldic Arts enjoys significant international recognition among heraldic artists, designers, and craftsmen, and its website is heraldic-arts.com.

Its members cover the full range of activities within heraldry for individuals, personal heraldry, public and private entities, socioeconomic heraldry, as well as municipalities, regions, etc., governance heraldry.

The Society of Heraldic Arts used to publish a quarterly magazine called «The Heraldic Craftsman», which was sent to all its members, but it is no longer in publication. The Society also provides advice on the correct use of heraldry to enhance corporate and personal identity.


Categories: Institution, Interpreted, Socioeconomic, Illuminated, Freehand, Semi-circular, Emblem, Gules, Inescutcheon, Enflamed, In orle, Sixteen, Flame, Irradiated, Sixty-four, Line and Throughout (all sides).

Root: Society of Heraldic Arts.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Norsk Heraldisk Forening, coat of arms

Gules, two axes addorsed Argent, hafted Or, issuant from the base; overall, at the nombril, an escutcheon Or.

Gules, two axes addorsed Argent, hafted Or, issuant from the base; overall, at the nombril, an escutcheon Or.

Escudo de gules, dos hachas adosadas de plata, fustadas de oro, movientes de la punta; brochante sobre el todo, en el ombligo, un escudete de oro.

Interpretation I have made with the following characteristics: the escutcheon is semicircular, in the classic Castilian style; its field is illuminated with the tincture gules; its 2 axes and escutcheon are outlined in sable and illuminated with the metal Or, and the axe heads in Argent; and the execution is in a raised line style.

Hafted or shated

The term «hafted» in English is specifically used for weapons with handles, such as axes and hammers. This refers to the part of the weapon where the user grips, which is typically made of wood or metal and is essential for wielding the weapon effectively. The haft is integral to the weapon's function, providing the necessary leverage and control during use.

On the other hand, «shafted» is a term used in English for weapons with a shaft, which is a longer, slender part of the weapon, as seen in spears, arrows, and sometimes in lances. The shaft is usually the primary structural component, providing the length and reach, while also serving as the backbone of the weapon.

In both cases, the term indicates that this part of the weapon is of a different tincture from the rest of the figure.

In Castilian, however, both «hafted» and «shafted» translate to «fustadas», which broadly refers to a similar concept where the handle or shaft is of a different color than the head or blade.

Then, I prefer using «hafted» when referring to axes and hammers due to the specificity of the term in English.

This contrasts with the term «guarnezidas» ~ «hilted», which is used for swords, indicating a different color for the guard or hilt, rather than for the shaft or handle.

Addorsed, back to back

For the arrangement of the axes in relation to each other, the one on the dexter facing dexter, the one on the sinister facing sinister, I use the term «addorsed» as it is the most common, but I previously used «back to back», which is said of «two animals, rampant, with their backs against each other, each facing the opposite flank. Two keys are also described as back to back when they are positioned with the bits outward, each to its side; the same applies to sickles, or scythes and generally to all long objects that have two faces, like two axes...» [Avilés, J.; 1780a; page 98], this being the case for the axes in this shield.

«Dalla» is a synonym for «scythe» used in and originating from Aragon and Navarra, [Real Academia Española; 2001].

In the English blazon, «adosadas», «de espaldas», is rendered as «addorsed», from the French «adossé», which is said, for example, when «two animals turned back to back» and some also use «endorsed».


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Axe, Argent, Hafted, Or, Addorsed, Issuant from base, Overall, At the nombril and Escutcheon.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Socioeconomic and Coat of arms.

Bearer: Norsk Heraldisk Forening.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Albero, lineage of Aragon

Vair ancient.

Blazon of the Albero lineage of Aragon.

Vair ancient.

Escudo de veros antiguos.

Illuminated and with a glass finish.

It can be consulted in [Cadenas y Vicent, V. de; 1987; page 62].

[Friar, S.; 1987; pages 157-158] says of the veros: «originates from the fur of a species of squirrel... which was popular in the Middle Ages as a lining for the garments of those not entitled to wear ermine. The animal was blue-grey on the back and white underneath. By sewing a number of these pelts together, with white and blue-grey alternating,... one which easily translated into the stylized armorial form of Vair and its variants».


Blazon keywords: Vair ancient.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Coat of arms.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vera, lineage of Aragon

Vair ancient, a bordure gules charged with eight saltires couped Or.

Blazon of the Vera lineage of Aragon.

Vair ancient, a bordure gules charged with eight saltires couped Or.

Escudo de veros antiguos, una bordura de Gules cargada de ocho sotueres cortados de oro.

Illuminated and with a glass finish.

It can be consulted in [Mogrovejo de la Cerda, J.; 1636; cover].

[Friar, S.; 1987; pages 156-157] says of the vair: «originates from the fur of a species of squirrel... which was popular in the Middle Ages as a lining for the garments of those not entitled to wear ermine. The animal was blue-grey on the back and white underneath. By sewing a number of these pelts together, with white and blue-grey alternating,... one which easily translated into the stylized armorial form of Vair and its variants».


Blazon keywords: Vair ancient, One, Bordure, Gules, Charged, Eight, Saltire, Party per fess and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Lineage and Coat of arms.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

Invected and engrailed

NisbetA 25 AcanaladoAngrelado Esquema jpg

Bordure invected and bordure engrailed.

System of Heraldry, 1816, page 21, pictures 1 and 2

Categories: Criterion, Schema, Semi-circular, Bordure, Invected and Engrailed.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Alexander Nisbet, schema

NisbetA 24 AngreladoAcanalado Esquema jpg

Bordure engrailed and bordure invected.

Painting inspired in [Nisbet, A.; 1816; page 21, pictures 1 and 2], but with the 3 boar's heads of Alexander Nisbet within the 2nd bordure invected.

Blazon writen by the College of Arms for the coat of arms of Michael John Huxley-Evans «Per fess nebuly Sable and Ermine in chief a Rose Argent barbed and seeded proper within a wreath of Thorns Or in base three Boar's Heads erased Sable armed Or.», but to differentiate from the «armed» of the claws, I prefer «tusked» to «armed» for the defenses/tusks of the boar's heads.


Blazon keywords: Bordure, Invected, Engrailed, Head and Boar.

Style keywords: Semi-circular.

Classification: Schema.

Bearer: Nisbet, Alexander.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

o-XI, video of the heraldic starmap

The starship of this video is based on the «Narcissus», the lifeboat of the «Nostromo», designed by Ron Cobb for the film «Alien». The music is «Also sprach Zarathustra», Opus 30, from Richard Strauss, interpreted by Kevin MacLeod.


Credits: Kevin MacLeod is the author of the music and Ron Cobb is the designer of the original starship.

Blazon keywords: Quarterly, Sable, Or, One, Letter, Two, Wolf, Passant, In pale, Number, Unicorn, Mullet and Compass rose.

Style keywords: Semi-circular and Freehand.

Classification: Video, Map, Created and Personal.

Bearer: Salmerón Cabañas, Antonio.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Registro Internacional de Armas Gentilicias

Argent, a cross patty Gules, cantoned of four mullets of eight points Azure; on a chief Sable, an elephant passant Or.

RIAG

Argent, a cross patty Gules, cantoned of four mullets of eight points Azure; on a chief Sable, an elephant passant Or.

The Registro Internacional de Armas Gentilicias, is also known as RIAG, and riag.com.es is it domain.

It is a private register of coat of arms founded in 2006 in Seville, Spain by the herald Ignacio Koblischek Zaragoza.


Categories: Institution, Socioeconomic, Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable, Outlined in the field tincture, Freehand, Argent, Diminished cross, Patty, Gules, Cantoned, Mullet, Eight, Azure, Chief, Sable, Elephant, Passant and Or.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Jamilena

Or, a cross of Calatrava.

Coat of arms of the municipality of Jamilena, province of Jaén.

Or, a cross of Calatrava.

Escudo de oro, una cruz de Calatrava.

Coat of arms interpreted as follows: the shield's shape is a semicircular arch; the field is illuminated in metal Or; the cross of Calatrava is outlined in Sable and illuminated in Gules; and the entire piece has a rough line finish.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Cross of Calatrava, Cross couped and Cross.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Civic and Coat of arms.

Bearer: Jamilena.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Cavalry Regiment Alcantara, Laureate of Saint Ferdinand

Argent, a cross of Alcantara. Crest: A closed royal crown Or, with eight arches, visible five. Behind the shield the Laureate Grand Cross of Saint Ferdinand. Motto: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Grand Laureate Cross of Saint Ferdinand.

Argent, a cross of Alcantara. Crest: A closed royal crown Or, with eight arches, visible five. Behind the shield the Laureate Grand Cross of Saint Ferdinand. Motto: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Escudo de plata, una cruz de Alcántara. Timbrado de una corona real cerrada. Acolada detrás del escudo la gran cruz laureada de San Fernando. Lema: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Coat of arms interpreted in the following manner: the shape of the shield is of a semicircular arch; the field is illuminated in metal Argent; the cross of Alcantara, the 4 swords and the 2 laurel branches are outlined in Sable and illuminated in Vert and Gules; the royal crown is closed, outlined in Sable and illuminated with the metal Or, Argent for the pearls, Azure and Or for the orb, Gules and Vert for the gems, Gules for the inner cloth, and Sable for the visible hollow at its base; and the whole has a iridescent finish.

Rif War, July 23, 1921, banks of the Igan River, North Africa

The Alcantara Regiment executed nine successive cavalry charges to protect the infantry's retreat, nine charges until they broke the enemy lines, outnumbering them. The last charge was on foot because all their horses were dead or exhausted. These heroic riders of Alcantara had fulfilled their duty of protecting the wounded infantry in their retreat to El Batel, but the price was appalling: of 691 riders, only 67 survived, and three months were necessary to recover hundreds of corpses.

For this reason, in 2012, the Alcántara Regiment was collectively awarded the Grand Laureate Cross of Saint Ferdinand.

Two lances behind the shield

Since 1987, the coat of arms of the cavalry regiments of the Spanish Army must carry two crossed lances accolade behind the shield. And indeed, this coat of arms of the Alcántara Cavalry Regiment has two lances behind the shield, but in my artistic heraldic interpretation, I did not paint them to avoid detracting from the prominence of the Laureate Cross.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Cross of Alcantara, Cross couped, Cross, Crest, Closed royal crown, Crown, Behind the shield, Four, Sword, Crosswise, Gules, Two, Branch, Laurel, Vert and Motto.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Iridescent.

Classification: Interpreted, Military, Army and Navy and Coat of arms.

Bearer: Alcantara, Cavalry Regiment.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Montesa, Cavalry Regiment

Or, a cross of Montesa.

Coat of arms of the Armored Cavalry Regiment Montesa No. 3, RCAC-3, in 2016.

Or, a cross of Montesa.

Escudo de oro, una cruz de Montesa.

Coat of arms interpreted as follows: the shape of the shield is a semi-circular arch; the field has been illuminated in metal Or; the cross of Montesa is outlined in Sable and illuminated in Gules and Sable; and the whole has a raised line finish.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Cross of Montesa, Cross couped and Cross.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Military, Army and Navy and Coat of arms.

Bearer: Montesa, Cavalry Regiment.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.