Born on November 11, 1155, in Soria and died on October 6, 1214, in Gutierre-Muñoz, Avila.
Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable.
Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.
Existing arms interpreted by me as follows: the shield’s shape is pointed and rounded; the field has been enameled Gules; the castle is outlined, illuminated, and shaded; the whole composition features a heavily hammered metal finish.
This ancient coat of arms of Castile can be consulted, among other sources, in [Argote de Molina, G.; 1588; chapter XLII].
Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows and Masoned.
Style keywords: Pointed and rounded, Illuminated, Shaded, Outlined in sable and Hard metal.
Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Castile.
Bearer: Alfonso VIII of Castile.
Or, four pallets Gules.
Escudo de oro, cuatro palos de gules.
Coat of arms of the Count of Barcelona interpreted by me with the following features: the escutcheon shape is semicircular; the field is rendered in flat Or; the pallets are illuminated; and the whole has been given a heavily beaten metal finish.
[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988; page 537] tells us that, unlike other more territorial emblems, «from his earliest seal the pallets appear on the shield of the equestrian figures on both sides, and in line with this configuration the emblem is inherited, without distinction, by his three sons and all his grandsons... it seems one must conclude that the emblem had a familial, not territorial, character from the very beginning».
Blazon keywords: Without divisions, Or, Four, Pale and Gules.
Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Hard metal.
Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and County of Barcelona.
Bearer: Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona.
Chequey.
Chequey Or and Gules.
Escudo ajedrezado de oro y gules.
I have encountered several ways of writing the term «chequey» in English, such as «chequy», removing one «e», or «checky», and even other variants like «checkered», «checkie», «chequered», «cheque», «cheques» or «checquy».
[The Heraldry Society; 2013; pages 8 and 11] uses the term «chequey», and that is the one I strive to use.
Categories: Criterion, Tiled, Plain tincture, Hard metal, Chequey, Or and Gules.
Chequey Or and Sable.
Escudo ajedrezado de oro y sable.
Arms interpreted with: a round-topped shield shape; the chequey pattern in flat metal Or and colour Sable; and a heavily beaten metal finish.
[Avilés, J.; 1780a; page 33] writes about the application of the chequey pattern to shields, ordinaries and charges: «chequey is said of the shield, the principal ordinaries, and even some animals, such as eagles, lions, and other charges, when they are composed of alternating square pieces in the fashion of a chessboard.» On the minimum number of panes he generally specifies that «for a shield to be called chequey, it must have at least twenty chessboard panes; because if it has only nine, it is called equipoll; and if it has fifteen, it is said to be of fifteen panes of chequey» and for its application to ordinaries that «other ordinaries, such as bends, fesses, etc., must have at least two rows of chequey to be considered chequey, otherwise they would be called compony.»
Blazon keywords: Chequey, Or and Sable.
Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Hard metal.
Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of Aragon.
Bearer: Urgell, County of.
Count of Urgell, Viscount of Àger, deceased in 1243.
Chequey Or and Sable.
Escudo ajedrezado de oro y sable.
Arms interpreted with: a shield shaped as a triangle with curved sides; the chequey pattern in flat metal Or and colour Sable; and a heavily beaten metal finish.
[Avilés, J.; 1780a; page 286] states that he will call «Chequey those ordinaries composed of these small squares, which alternate between metal and colour, or vice versa, just like the boards of those Games.» and he also writes regarding the usual number of panes that «it must have six ranks or rows of these squares, though it is not necessary to specify their number, or at least the shield must include more than fifteen panes; it is only required, to properly blazon it, to always observe the first square, which is in the chief dexter; so that, if this is Or, and the one that follows is Gules, it is said to be Chequey Or and Gules, and so with other colours and metals.»
Although Ponce initially proclaimed himself count of the county of Urgell without sufficient rights, the death of the legitimate heiress and his agreements and assistance to king James I of Aragon enabled him to legalise his title. During this process, the capital of the county ceased to be the municipality of Balaguer only to eventually become it once again.
Blazon keywords: Chequey, Or and Sable.
Style keywords: Triangular curved, Plain tincture and Hard metal.
Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.
Bearer: Ponce I of Urgell.
Count of Urgell, Viscount of Àger, deceased in 1243.
Chequey Or and Sable.
Escudo ajedrezado de oro y sable.
Arms interpreted with: a pointed and rounded shield shape; the chequey pattern enamelled in flat Or and Sable; and a heavily beaten metal finish.
Ermengol IX held the county for a very short time, as he died shortly after the death of his father Ponce I of Urgell, in that same year of 1243.
Blazon keywords: Chequey, Or and Sable.
Style keywords: Pointed and rounded, Plain tincture and Hard metal.
Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.
Bearer: Ermengol IX of Urgell.
Quarterly per saltire: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 chequey Or and Sable.
Escudo cuartelado en sotuer: 1o y 4o de oro, cuatro palos de gules; 2o y 3o ajedrezado de oro y sable.
Arms interpreted with: a lozenge-shaped shield; all tinctures in flat Or, Gules, and Sable; and a heavily beaten metal finish.
Balaguer is the capital of the comarca of La Noguera in the province of Lleida. It was the capital of the county of Urgell under Ponce I of Urgell.
The quartering per saltire, which could also be called quartered in cross, is defined in English as «per saltire», [The Heraldry Society; 2013; page 8].
Blazon keywords: Quarterly per saltire, Pale, Chequey, Or, Gules and Sable.
Style keywords: Tiled, Plain tincture and Hard metal.
Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of Aragon.
Bearer: Balaguer, municipality of.
Countess of Urgell, Viscountess of Ager, Lady of Alcolea de Cinca, died in 1327.
Dimidiated: 1 Or, four pallets Gules; 2 chequey Or and Sable.
Escudo dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.
Arms interpreted with: a round-bottom shield; all tinctures in flat Or, Gules, and Sable; and a heavily beaten metal finish.
A dimidiated coat of arms is the result of combining two shields of arms by taking the dexter half of the first and the sinister half of the second.
Dimidiation was used in the 13th and 14th centuries to combine, for instance, the arms of two families.
Its blazoning method does not consist of describing what appears in each of the resulting quarters, but rather, by stating from the beginning that it is dimidiated, describing the original coats of arms. Thus, in this particular case of the arms of Teresa of Entenza, it is not stated that there are only two pallets in the first quarter, but that it is dimidiated and has four pallets, so the reader must know that from the four pallets, only the first two are visible due to the dimidiation.
This method of dimidiating the arms of predecessors results in very beautiful and original designs, but depending on the charges and figures involved, in other cases the result may be unrecognisable or even absurd.
Blazon keywords: Dimidiated, Pale, Chequey, Or, Gules and Sable.
Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Hard metal.
Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.
Bearer: Teresa of Entenza.
Count of Urgell, Viscount of Àger, Baron of Entença, Antillón, and Alcolea de Cinca (1340–1408).
Dimidiated: 1 Or, four pallets Gules; 2 chequey Or and Sable.
Escudo dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.
Arms interpreted with: the escutcheon in a pointed and rounded shape; the tinctures of the pales and the chequey rendered in flat inks Or, Gules, and Sable; and the whole finished with a highly hammered metal effect.
Peter II of Urgell (1340–1408), Count of Urgell, Viscount of Àger, and Baron of Entença, Antillón, and Alcolea de Cinca, was a prominent figure of 14th-century Catalan nobility and grandson of Alfonso IV of Aragon.
Blazon keywords: Dimidiated, Pale, Chequey, Or, Gules and Sable.
Style keywords: Pointed and rounded, Plain tincture and Hard metal.
Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.
Bearer: Peter II of Urgell.
Known as the Unfortunate, Count of Urgell, Viscount of Àger, Baron of Fraga, Antillón and Alcolea de Cinca (1380–1433).
Dimidiated: 1 Or, four pallets Gules; 2 chequey Or and Sable.
Escudo dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.
Arms interpreted with: a shield shape of convex-sided triangles; the tinctures of the pallets and the chequey are flat gold, gules and sable; and the whole design has a heavily hammered metal finish.
James II of Urgell, 1380–1433, known as the Unfortunate, Count of Urgell, Viscount of Àger, and Baron of Fraga, Antillón and Alcolea de Cinca, was one of the main claimants to the throne after the death of Martin I of Aragon. His rejection of the Compromise of Caspe led to his defeat and imprisonment.
Blazon keywords: Dimidiated, Pale, Chequey, Or, Gules and Sable.
Style keywords: Triangular curved, Plain tincture and Hard metal.
Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.
Bearer: James II of Urgell.
171st Pope of the Church, from the year 1181 to the year 1185. «Lucius III», born Ubaldo Allucinoli, was born in Lucca in northwest Italy.
Lozengy Argent and Azure.
Escudo losanjado de plata y azur.
Papal coat of arms interpreted by me with: a semicircular shield shape; a plain Argent field; checky or squares illuminated in Azure and outlined in Sable; and the whole design with a watercolor finish.
Blazon keywords: Without divisions, Lozengy, Argent and Azure.
Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.
Classification: Interpreted, Religious and Papal States.
Bearer: Lucius III.
195th Pope of the Church, from 1305 to 1314. «Clemens V», born Bertrand de Got, born in Villandraut, in the southwest of France, was the first pope to reside in Avignon in a stable manner.
Or, three fesses Gules.
Escudo de oro, tres fajas de gules.
Papal coat of arms interpreted with: a rounded triangular top; the field in plain Or enamel; the bars illuminated in Gules and outlined in Sable; and with a heavily hammered metal finish.
Blazon keywords: Without divisions, Or, Three, Fess and Gules.
Style keywords: Triangular curved, Illuminated, Outlined in sable and Hard metal.
Classification: Interpreted, Religious and Papal States.
Bearer: Clement V.
Blazon equivalent to: Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego.
Azure fretty Or.
Escudo de azur fretado de oro.
Blazon keywords: Without divisions, Azure, Fretty and Or.
Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable, Shaded, Freehand and Hard metal.
Classification: Interpreted and Personal.
Bearer: Ricardo de Mandeville.
Water, Eagle, Bald eagle, Eagle claw, Dorsal fin, Tail fin, Two hands clasped, Lark, Tree, Trunk, Rainbow, Atom, Barbel, Acorn, Bighorn sheep, Arm, Owl, Vulture, Horse, Head, Camellia, Thistle, Merino ram, Kapok tree, Stag, Doe, Crescent, Increscent, Tail, Tail addorsed, Ermine spot, Hummingbird, Heart, Roe deer, Neck, Roe deers' attires, Raven, Dolphin, Diamond, Tooth, Elephant, Emerald, Starling, Mullet, Mullet of four points, Star of David, Estoile, Male figure, Fleur de lis, Dogwood flower, Lotus flower, Hop cone, Puffin, Ash, Rooster, Claw, Talon, Goose, Heron, Seagull, Pomegranate, Sunflower, Swallow-tail, Falcon, Leaf, Boar, Goldfinch, Laurel, Barn owl, Lion, Lioness, Lion passant, Leopard, Lion rampant guardant, Lynx, Lily, Madonna lily, Flame, Wolf, She-wolf, Moon, Bluebonnet, Hand, Apple, Apple tree, Martlet, Wing, Two wings in vol, Covert, Mount, Trimount, Fly, Wrist, Elm, Olive tree, Orbital, Bear, Palm frond, Palm tree, Dove, Poplar leaf, Jaguar, Paw, Forepaw, Peacock, Chest, Pelican, Pelican in her piety, Dog, Brach hound, Fish, Hoof, Beak, Quill, Cinquefoil, Quetzal, Branch, Sprig, Shamrock, Caboshed, Oak, Holm oak, Rose, Double rose, Savage, Serpent, Sun in splendour, Ray of the sun, Stem, Badger, Tyger, Wheat, Wheat spike, Bull, Tulip, Udder, Escallop and Fox.
Halberd, Plough share, Ace of spades, Anchor, Cyclamor, Torch, Arch, Harp, Non-classic artifact, Winnowing fan, Crozier, Conductor's baton, Pair of scales, Ship, Beret, Grenade, Ecclesiastical cap, Arm vambraced, Chain, Covered cup, Bell, Bell tower, Cannon dismounted, Carbuncle, Castle, Clarion, Nail, Cord, Dagger, Key ward, Turret, With a turret, Armillary sphere, Sword, Sabre, Parchment, Scroll, Arrow, Club, Garb, Gauntlet, Axe, Buckle, Galician granary, Polish winged hussar, Church, Oil lamp, Spear, Spear's head, Fleam, Letter, Book, Closed book, Open book, Bookmark, Page, Line, Key, Four crescents joined millsailwise, Hammer, Menorah, Mortar, Pestle, Number, Knot, Celtic Trinity knot, Water-bouget, Comb, Piano, Millstone, Millrind, Millwheel, Clay pot, Bridge, Cuffed, Hourglass, Chess rooks, Compass rose, Rosette of acanthus leaves, Mullet of six points pierced, Broken, Portcullis, Wheel, Wagon-wheel, Symbol, Sackbut, Drum, Tower, Trident, Trumpet, Double vajra and Anvil.
Angel, Heart enflamed, Sacred Heart of Jesus, Paschal lamb, Dragon, Wyvern, Phoenix, Garuda, Griffin, Sea-griffin, Winged hand, Our Lady of Mercy, Pegasus, Saint George, Mermaid, Trinity, Triton, Golden fleece, Unicorn and Ouroboros.
Port and windows, Chequey, Alfonso VIII of Castile, Pointed and rounded, Azure, Balaguer, municipality of, Castle, Clement V, County of Barcelona, Criterion, Quarterly per saltire, Four, Outlined in sable, Dimidiated, Ermengol IX of Urgell, Coat of arms, Papal States, Fess, Fretty, Personal, Gules, Illuminated, Interpreted, James II of Urgell, Lozengy, Tiled, Lucius III, Masoned, Semi-circular, Hard metal, Or, Pale, Peter II of Urgell, Argent, Without divisions, Civic, Ponce I of Urgell, Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona, Kingdom of Aragon, Kingdom of Castile, Religious, Ricardo de Mandeville, Sable, Shaded, Teresa of Entenza, Plain tincture, Freehand, Three and Triangular curved.
Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
asalmeron@blason.es,
Paseo de la Castellana 135,
7th floor,
28046 Madrid, Spain.