Blasones existentes interpretados por mí

Separador heráldico

Godofredo V conde de Anjou

Escudo de azur, seis leones rampantes de oro, tres, dos y uno.

Y conde de Touraine y de Maine, duque de Normandía y fundador de la dinastía Plantagenet.

Escudo de azur, seis leones rampantes de oro, tres, dos y uno.

Azure, six lions rampant Or, three, two and one.

Armerías existentes interpretadas por mí de la forma siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada; el campo ha sido esmaltado con tinta plana azur; los 6 leones están iluminados; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

A la hora de blasonar estos 6 leones y como en heráldica la disposición natural de ordenar elementos es de más en jefe a menos en punta, cabría no especificar nada más que «de oro y rampantes». Sin embargo, añadir su disposición «tres, dos y uno» puede ayudar al lector y así lo hace [Avilés, J.; 1725b; página 124] y [Avilés, J.; 1780b; página 142] al blasonar el escudo de Alfonso Enrique de Vick, escribiendo «trae de sable, y seis bezantes de oro, tres, dos, y uno», esto es 6 elementos ordenados.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Seis, León, Oro, Rampante y Tres, dos y uno.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Casa de Plantagenet.

Titularidad: Godofredo V conde de Anjou.

Separador heráldico

Leonor de Aquitania, escudo redondeado

Escudo de gules, un leopardo de oro.

Escudo de gules, un leopardo de oro.

Gules, a Lion Or, passant, guardant.

Armerías que he interpretado con: la forma de la boca del escudo redondeada; el campo está iluminado de gules; el leopardo está iluminado de oro, delineado de sable, está sombreado y con un acabado marmóreo; y sobre el conjunto se ha dado una terminación de metal, pero poco batido.

En [Medél, R.; 1846; página 38] puede consultarse una descripción del leopardo en la heráldica.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Leopardo y Oro.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Marmóreo.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Ducado de Aquitania, Reino de Francia y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Leonor de Aquitania.

Separador heráldico

Enrique II de Inglaterra

Escudo de gules, un león de oro, rampante.

Enrique II Plantagenet, rey de Inglaterra, duque de Normandía, duque de Aquitania, conde de Anjou, conde de Maine y conde de Nantes.

Escudo de gules, un león de oro, rampante.

Gules, a Lion Or, rampant.

Armerías existentes interpretadas por mí de la forma siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada; el campo ha sido esmaltado con tinta plana gules; el león de oro ha sido delineado en sable; y el conjunto tiene un acabado rugoso.

Se cree que fue Enrique I el primer rey de Inglaterra que tuvo escudo de armas y que era con un león rampante, pero todavía no se ha encontrado ninguna constancia documental [Rabbow, A.; 1999; párrafo 8].

[Ailes, A.; 1982; página 62] sostiene que Enrique II pudo emplear 3 versiones diferentes de su escudo con a) un león rampante, b) dos leopardos y c) tres leopardos. Si bien no se sabe si el uso de estas diferentes versiones pudo ser secuencial en el tiempo o simultáneo. Para esta interpretación he seleccionado la del león rampante.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, León, Oro y Rampante.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Escudo, Gentilicio, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Enrique II de Inglaterra.

Separador heráldico

Fernando II, escudo imaginario

Escudo de plata, un león de púrpura, sentado.

Escudo de plata, un león de púrpura, sentado.

Argent, a Lion Purpure, sejant erect.

Escudo imaginario del rey Fernando II de León, que he elaborado a partir de su sello y del escudo de su sucesor, con: la boca del escudo de armas es de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana de plata, el león han sido esmaltados de púrpura e iluminados; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Para este escudo imaginario he elegido una representación del león en una actitud similar a la del sello rodado que aparece en [Fernando II de León; 1167], que es sentado ~ «sejant», si bien empieza a estar levantado «sejant erect».

Nótese que nos encontramos en un periodo preheráldico donde las posibles actitudes de león no están claramente definidas, si bien, en los sellos rodados de Fernando II, ya se adelantan varias de ellas, como puede observarse, por ejemplo, pasante en [Fernando II de León; 1181] y en otras actitudes en las fotografías de [Martín Fuertes, J. A.; 2002].


Claves del blasón: Pleno, Plata, León, Púrpura y Sentado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Escudo y Reino de León.

Titularidad imaginaria: Fernando II de León.

Separador heráldico

Leonor Plantagenet

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Armerías existentes interpretadas de la siguiente manera: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo ha sido esmaltado con tinta plana gules; los 3 leopardos están delineados de sable e iluminados de metal oro con detalles en color azur; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

En [Humphery-Smith, C.; 1983; párrafo 2] se describe el escudo de Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla y lo hace para su análisis sobre el origen de los 3 leopardos del escudo de Inglaterra. Pero en esta descripción se comete el error de cambiar la V por la X, en el numeral del que fue su esposo y rey, así que se nombra a Alfonso VIII de Castilla como si fuera el rey Alfonso XIII: «Eleanor who married Alfonso XIII, King of Castile and Leon, has depicted on her tomb in the Huelgas monastery of the Cistercian nuns at Burgos, a thirteenth-century shield depicting three crowned leopards (lions passant guardant) gold on red».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet, Reino de Inglaterra y Reino de Castilla.

Titularidad: Leonor Plantagenet.

Separador heráldico

Alfonso VIII de Castilla

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.

Nacido el 11 de noviembre de 1155 en Soria y fallecido el 6 de octubre de 1214 en Gutierre-Muñoz, Ávila.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.

Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable.

Armerías existentes interpretadas por mí de la siguiente manera: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo ha sido esmaltado de gules y tiene un acabado de metal poco batido; el castillo está delineado, iluminado, sombreado y tienen un acabado de metal batido.

Este escudo primigenio de Castilla puede consultarse, entre otras fuentes, en [Argote de Molina, G.; 1588; capítulo XLII].


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado y Mazonado.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable, Metal batido y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla.

Titularidad: Alfonso VIII de Castilla.

Separador heráldico

Berenguela de Castilla y Alfonso IX

[ Escudo de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules ] acolado de un [ escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable ].

[ Escudo de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules ] acolado de un [ escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable ].

[ Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules ] accolé with [ Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable ].

Armerías del rey y de la reina de Castilla interpretadas por mí con: las 2 bocas del escudo de armas terminadas en arcos de medio punto; el campo de ambos escudos, el león y el castillo iluminados; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Representación de los escudos de Alfonso IX de León y de Berenguela de Castilla como escudos acolados ~ «accolé». El rey Fernando III creo su escudo, a partir de los escudos de sus padres, mediante la composición de sus armas ~ «marshalling of arms». Para ello el rey santo inventó para ello un tipo de composición, con una gran difusión posterior, que se denomina cuartelado ~ «quarterly». Otras formas de combinar los 2 escudos de 2 cónyuges son:

  • Crear un nuevo escudo dimidiado ~ «dimidiated».
  • Crear un nuevo escudo partido ~ «impaled».
  • Añadir a un escudo el otro como escusón de pretensión ~ «escutcheon of pretence».

Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado, Lampasado, Oro, Azur, Sable, Castillo, Aclarado y Mazonado.

Claves del estilo: Redondeado, Delineado de sable, Rotado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudos acolados, Reino de Castilla y Reino de León.

Titularidad: Berenguela de Castilla.

Separador heráldico

Alfonso IX de León, corona real abierta

Escudo de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules. Timbrado de corona real abierta.

Rey de León desde el 21 de enero de 1188 hasta el día de su muerte el 24 de septiembre de 1230.

Escudo de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules. Timbrado de corona real abierta.

Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

Armerías del rey interpretadas de la siguiente forma: la boca del escudo de armas está terminada en un arco de medio punto; tanto el campo, como el león y la corona del timbre han sido iluminados; y el conjunto tiene un acabado de metal batido.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado, Lampasado, Timbre, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de León.

Titularidad: Alfonso IX de León.

Separador heráldico

Fernando III de Castilla

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules.

Hijo de Berenguela, reina de Castilla, y de Alfonso IX, rey de León.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules.

Armerías del rey Fernando III de Castilla interpretadas por mí con las siguientes características: la boca del escudo de armas es de medio punto; el campo, los 2 castillos y los 2 leones han sido iluminados; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Es con rey Fernando III el Santo de Castilla cuando «el sistema emblemático alcanza su mayor grado de perfección, adquiriendo 2 características: el realismo, que será una tónica de la heráldica española,... y la tendencia a combinar armerías» con la aparición cuartelado en sustitución de las brisuras que se emplean en el resto de Europa [Valverde Ogallar, P. B.; 2001; página 100].


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado y Lampasado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Fernando III de Castilla.

Separador heráldico

Alfonso X de Castilla

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules.

Llamado el Sabio, rey de Castilla y León de 1252 a 1284.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules.

Armerías del rey Sabio de Castilla interpretadas por mí con las siguientes características: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo, los 2 castillos y los 2 leones están delineados y esmaltados en tintas planas; y el conjunto tiene un acabado entelado.

Este escudo, pero con boca apuntada, puede verse en la 2a parte del denominado armorial [Wijnbergen; 1265; escudo no 1.289], apareciendo el escudo bajo el título «Le roy Despaingne», que en este contexto se entiende que hace referencia a Castilla y León.

La 2a parte de este armorial se elabora entre los años 1270 y 1285 y, siendo Alfonso X rey de Castilla y León de 1252 a 1284, es a él a quien parece hacer referencia el título «Le roy Despaingne».


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado y Lampasado.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Tinta plana, Delineado de sable y Entelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Alfonso X de Castilla.

Separador heráldico

Sancho IV de Castilla

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Llamado el Bravo, rey de Castilla y León de 1284 a 1295.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules, crowned Or.

Armerías ya existentes interpretadas por mí como se describe a continuación: la boca del escudo de armas es redondeada; el campo, los 2 castillos y los 2 leones están iluminados; y el conjunto tiene un acabado apergaminado.


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Sancho IV de Castilla.

Separador heráldico

Castilla y León

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro. Timbrado de corona real abierta.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro. Timbrado de corona real abierta.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules, crowned Or. Crest: An open royal crown Or.

Armerías ya existentes interpretadas por mí como se describe a continuación: la boca del escudo de armas es redondeada; el cuartelado, los 2 castillos y los 2 leones están iluminados; el león y su corona están delineados del campo; la corona real abierta y el castillo están delineado de sable, en el caso del castillo porque es mazonado; y el conjunto tiene un acabado de yeso pintado.

En [Medél, R.; 1846; lámina 10, ilustración 4] puede verse su interpretación del escudo de Castilla y León.

Para la expresión «a Castle triple towered» del blasón en inglés he seguido [Burke, B.; 2009; páginas 12, 27, 41, 51, 76, 104, 106, 109, 150, 159, 171, 189, 200, 226, 273, 281, 282, 287, 322 y otras] donde lo usa más veces con guión «triple-towered» y menos sin guión «triple towered» que es la que he elegido.


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Corona, Corona real abierta y Timbre.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Enyesado y Parlante.

Clasificación: Interpretado, Político, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Castilla y León.

Separador heráldico

Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Mariscal de Castilla, primer señor de Baena y embajador plenipotenciario a la corte de Portugal (1355-1435).

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo del que fue mariscal de Castilla interpretado con: la boca española de medio punto; el campo esmaltado de metal oro plano; sus 3 fajas iluminadas de gules y delineadas de sable; y el conjunto con un acabado enyesado.

Estuvo al servicio de los reyes Juan I de Castilla, Enrique III de Castilla y Juan II de Castilla.

Estas 3 fajas del linaje de los Fernández de Córdoba se encuentran, por ejemplo, en el primer cuartel del escudo de armas de Gonzalo Fernández de Córdoba y Enríquez de Aguilar, El Gran Capitán.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado de sable, Medio punto y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego.

Blasón equivalente a: Berry de Molland.

Separador heráldico

Merced, Orden de la

Escudo cortado: 1o de gules, cruz patada de plata; y 2o de oro, cuatro palos de gules.

Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos.

Escudo cortado: 1o de gules, cruz patada de plata; y 2o de oro, cuatro palos de gules.

Escudo de armas ya existente que ha sido interpretado por mí con las características siguientes: la boca del escudo acaba en forma de arco de medio punto; el campo ha sido esmaltado con tintas planas de color gules y de metal oro; la cruz patada y los palos están iluminados de metal plata y de color gules; el conjunto ha recibido un acabado de acuarelado; y todo dentro de un marco de gules con 22 cruces de plata patadas, al que se añade el nombre de su titular y blasón escrito en tintas de sable y gules.

Escudo cortado: 1o de gules, cruz patada de plata; y 2o de Aragón

En [Medél, R.; 1846; lámina 35, ilustración 7] puede verse su interpretación del escudo de la Orden de la Merced.

El 2o escudo de la Orden de la Merced que también ilustra este artículo es el mismo que se ha incluido dentro del marco que aparece en la 1a ilustración de este artículo.

Otra forma de escribir el blasón del escudo de la Orden de la Merced podría ser la siguiente, que simplifica la descripción del 2o cuartel diciendo que son las armas de Aragón:

Escudo cortado: 1o de gules, cruz patada de plata; y 2o de Aragón.

Este escudo ha sido clasificado dentro de la categoría denominada heráldica religiosa.


Claves del blasón: Cortado, Gules, Oro, Plata, Cruz, Cruz patada y Palo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Marco.

Titularidad: Merced, Orden de la.

Separador heráldico

Provincia de Cáceres con Cruz de Alcántara

Escudo partido: 1o de gules, un castillo de oro aclarado de azur, mazonado de sable; 2o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules y coronado de oro. Timbrado de una Corona real abierta. Acolada la cruz de Alcántara.

Escudo partido: 1o de gules, un castillo de oro aclarado de azur, mazonado de sable; 2o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules y coronado de oro. Timbrado de una Corona real abierta. Acolada la cruz de Alcántara.

Armerías de la provincia de Cáceres interpretadas por mí de la siguiente manera: la boca del escudo de armas es de medio punto; los cuarteles están esmaltados e iluminados en tintas plata y gules; el castillo, el leones, la Cruz de Alcántara y la corona están iluminados; el león y su corona están delineados del campo; la corona real abierta, la Cruz de Alcántara y el castillo están delineado de sable; la Cruz de Alcántara está fileteada de oro; y el conjunto tiene un acabado de acuarelado.

En [Medél, R.; 1846; lámina 35, ilustración 5] puede verse su interpretación de la Cruz de Alcántara.


Claves del blasón: Plata, Púrpura, Gules, Oro, Azur, Partido, Castillo, León, Aclarado, Mazonado, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Timbre, Corona, Corona real abierta, Figuras acoladas, Cruz y Cruz de Alcántara.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Político y Escudo.

Titularidad: Cáceres, provincia de.

Separador heráldico

Región Militar Centro

Escudo partido: 1o de gules, un castillo de oro aclarado de azur, mazonado de sable; 2o de plata, un león de gules, rampante y coronado de oro.

Escudo partido: 1o de gules, un castillo de oro aclarado de azur, mazonado de sable; 2o de plata, un león de gules, rampante y coronado de oro.

Escudo del año 1984 a 1997 y, también, de 1997 al año 2002, de la ya extinta Región Militar Centro, en la que serví, interpretado ahora por mí, tras el paso de los años, de la forma siguiente: la boca del escudo es de medio punto esmaltada de tintas planas gules y plata; el campo, el castillo y el león con su corona están iluminados; todas las figuras están delineados de sable; y el conjunto acabado a trazo alzado.


Claves del blasón: Partido, Gules, Uno, Castillo, Oro, Aclarado, Azur, Mazonado, Sable, Plata, León, Rampante y Coronado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Militar, Ejército y Marina, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Región Militar Centro.

Separador heráldico

Pedro IV de Aragón

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Y II de Valencia y de Ampurias, I de Mallorca y Cerdeña y III de Barcelona.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Or, four Pallets Gules.

Escudo de armas de este rey de Aragón interpretado por mí de la siguiente forma: la boca del escudo triangular curvado; el campo y los 4 palos han sido esmaltados con tintas planas oro y gules; y el conjunto del escudo tiene un acabado acuarelado.

Esta forma del escudo de armas como un triángulo de lados curvos está inspirada en el escudo que aparece en la parte inferior central de un documento del propio rey [Pedro IV de Aragón; 1353].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cuatro, Palo y Gules.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Pedro IV de Aragón.

Separador heráldico

Jaime I de Aragón

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca, conde de Barcelona, conde de Urgel, señor de Montpellier y llamado el Conquistador

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Or, four Pallets Gules.

Escudo de armas interpretado por mí con: la boca del escudo de medio punto; el campo han sido esmaltado con tinta plana oro acuarelada; y los palos están iluminados y con un acabado cristalino.

Un escudo de Aragón de medio punto puede observarse, por ejemplo, en [Argote de Molina, G.; 1588; capítulo XLII].

Este escudo, pero con boca apuntada, puede verse en la 2a parte del armorial [Wijnbergen; 1265; escudo no 1.293], bajo el título «Le roy Darragon». Esta 2a parte se elabora entre los años 1270 y 1285 y, siendo Jaime I rey de Aragón de 1213 a 1276, es a él a quien podría hacer referencia este título, si bien también podría hacerla a su hijo Pedro III, el Grande, que sucedió a Jaime I en 1276.

Este escudo de armas es también el escudo de Aix-en-Provence otorgado a esta ciudad de Francia, según la tradición, por Alfonso II de Aragón [Aix-en-Provence; 1351], abuelo de Jaime I, el Conquistador


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cuatro, Palo y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Acuarelado y Cristalino.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Jaime I de Aragón.

Separador heráldico

Ramón Berenguer IV conde de Barcelona

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Or, four Pallets Gules.

Escudo de armas del conde de Barcelona interpretado por mí con las siguientes peculiaridades: la boca del escudo de medio punto; el campo han sido esmaltado con tinta plana oro; los palos están iluminados; y el conjunto ha recibido un acabado de metal muy batido.

[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988; página 537] nos dice que, a diferencia de otros emblemas más territoriales, «desde su más antiguo sello aparecen los palos sobre el escudo de las figuras ecuestres de ambas caras y en concordancia con esta forma heredan su emblema, sin distinción, sus tres hijos y todos sus nietos... parece que debe deducirse el carácter familiar, no territorial, que desde el primer momento tuvo su emblema».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cuatro, Palo y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Condado de Barcelona.

Titularidad: Ramón Berenguer IV conde de Barcelona.

Separador heráldico

Aragón

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Or, four Pallets Gules.

Escudo de Aragón recreado de la siguiente manera: la boca del escudo de apuntada y redondeada; el campo han sido esmaltado con tinta plana oro; los palos están iluminados; y el conjunto apergaminado.

Para la elaboración de este escudo se ha partido de [Portolés, J.; Molino, M. del; 1590].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cuatro, Palo y Gules.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Político, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Aragón.

Separador heráldico

Urgel, condado de

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el ajedrezado de esmaltes planos metal oro y color sable; y con un acabado de metal muy batido.

[Avilés, J.; 1780a; página 33] sobre la aplicación del ajedrezado en escudos, piezas y figuras escribe que «axedrezado se dice del Escudo, y de las piezas principales, y aun de algunos animales, como Águilas, Leones, y otras figuras, quando se componen de piezas quadradas alternativas, á forma de las del axedrez.». Sobre el número mínimo de jaqueles especifica en general que «para que el Escudo pueda llamarse axedrezado ha de tener por lo menos veinte quadros de axedrez; porque habiendo, solo nueve, se dice equipolado; y teniendo quince, se dice de quince puntos de axedrez» y para su aplicación en piezas que «las otras piezas, como son las Bandas, Faxas, etc. deben tener por lo menos dos hileras de axedrez para decirse axedrezadas, porque de otra suerte se dirían componadas.».


Claves del blasón: Ajedrezado, Oro y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Político, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Urgel, condado de.

Separador heráldico

Ponce I de Urgel

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Conde de Urgel, vizconde de Áger, fallecido en 1243.

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de forma triangular de lados curvos; el ajedrezado de esmaltes planos metal oro y color sable; y con un acabado de metal muy batido.

[Avilés, J.; 1780a; páginas 286] dice que llamará «Axedrezadas a las piezas compuestas de estos quadritos, que son los unos de metal, y los otros de color, ó al contrario, alternativamente, como se ve en los mismos Tableros de estos Juegos.» y además sobre el número usual de jaqueles escribe que «es menester que tenga seis órdenes, o hileras de estas piezas, sin que por esto sea necesario expresar el número de ellas, ó por lo menos han de pasar de quince puntos los que incluye el Escudo; solamente precisa para blasonarle, observar siempre el primer quadrado, que está en el Gefe; á el lado diestro; de forma, que si este es, de oro, y el que le sigue es de gules, se dice Axedrezado de oro, y de gules, y así de los demás colores, y metales.».

Aunque Ponce inicialmente se proclamó conde del condado de Urgel sin suficientes derechos, la muerte de la heredera de este condado y sus acuerdos y ayudas al rey Jaime I de Aragón le permitieron legalizar su titularidad. Durante este proceso la capital del condado dejó de ser el municipio de Balaguer para, finalmente, volver a serla.


Claves del blasón: Ajedrezado, Oro y Sable.

Claves del estilo: Triangular curvado, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Ponce I de Urgel.

Separador heráldico

Ermengol IX de Urgel

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Conde de Urgel, vizconde de Áger, fallecido en 1243.

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Chequey Or and Sable.

Escudo que he interpretado con: la boca apuntada y redondeada; el ajedrezado esmaltado con tintas planas oro y sable; y con un acabado de metal muy batido.

Ermengol IX tuvo un condado muy corto, ya que murió al poco de fallecer su padre el conde Ponce I de Urgel, en ese mismo año de 1243.


Claves del blasón: Ajedrezado, Oro y Sable.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Ermengol IX de Urgel.

Separador heráldico

Balaguer, municipio de

Escudo cuartelado en sotuer: 1o y 4o de oro, cuatro palos de gules; 2o y 3o ajedrezado de oro y sable.

Escudo cuartelado en sotuer: 1o y 4o de oro, cuatro palos de gules; 2o y 3o ajedrezado de oro y sable.

Quarterly per saltire: 1 and 4 Or, four Pallets Gules; 2 and 3 chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de forma de loseta; los esmaltes todos en tintas planas oro, gules y sable; y con un acabado de metal muy batido.

Balaguer es la capital de la comarca de La Noguera de la provincia de Lérida. Fue capital del condado de Urgel con Ponce I de Urgel.

El cuartelado en sotuer, que bien podría llamarse con el término cuartelado en aspa, se define en inglés como «per saltire», [The Heraldry Society; 2013; página 8].


Claves del blasón: Cuartelado en sotuer, Palo, Ajedrezado, Oro, Gules y Sable.

Claves del estilo: Loseta, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Político, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Balaguer, municipio de.

Separador heráldico

Teresa de Entenza

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Condesa de Urgel, Vizcondesa de Ager, señora de Alcolea de Cinca y fallecida en 1327.

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Party per pale: 1 Or, four Pallets Gules, dimidiated; 2 chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; los esmaltes todos en tintas planas oro, gules y sable; y con un acabado de metal muy batido.

Un escudo dimidiado es el resultante de combinar 2 escudos de armas con la mitad diestra del 1o y la mitad siniestra del 2o.

La dimidiación se utilizó en los siglos XIII y XIV para combinar, por ejemplo, los escudos de 2 familias.

Su forma de blasonarlo no es describir lo que hay en cada uno de los cuarteles resultantes sino que, diciendo desde el principio que es dimidiado, describir los escudos originales. De esta forma, en este caso particular del escudo de Teresa de Entenza, no se especifica que en el primer cuartel hay sólo 2 palos, sino que es dimidiado y 4 palos, por lo que el lector tendrá que saber que de los 4 palos, al ser dimidiado, sólo serán visibles los 2 primeros.

Esta forma de partir los escudos predecesores genera, en algunos casos, resultados muy bellos y originales, pero, dependiendo de las piezas y figuras, en otros casos el resultado puede ser poco reconocible e, incluso, absurdo.


Claves del blasón: Partido, Dimidiado, Palo, Ajedrezado, Oro, Gules y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Teresa de Entenza.

Separador heráldico

Pedro II de Urgel

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Conde de Urgel, vizconde de Áger, barón de Entenza, de Antillón y de Alcolea de Cinca (1340-1408).

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Party per pale: 1 Or, four Pallets Gules, dimidiated; 2 chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de forma apuntada y redondeado; los esmaltes de los palos y el ajedrezado en tintas planas oro, gules y sable; y con un acabado de metal muy batido.


Claves del blasón: Partido, Dimidiado, Palo, Ajedrezado, Oro, Gules y Sable.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Pedro II de Urgel.

Separador heráldico

Jaime II de Urgel

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Llamado el Desafortunado, Conde de Urgel, vizconde de Áger, barón de Fraga, Antillón y Alcolea de Cinca, (1380-1433).

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Party per pale: 1 Or, four Pallets Gules, dimidiated; 2 chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca en forma de triángulos de lados convexos; los esmaltes de palos y ajedrezado son planos de oro, gules y sable; y el conjunto es de metal muy batido.


Claves del blasón: Partido, Dimidiado, Palo, Ajedrezado, Oro, Gules y Sable.

Claves del estilo: Triangular curvado, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Jaime II de Urgel.

Separador heráldico

IESE

Escudo cuartelado: 1o y 4o de oro, cuatro palos de gules; 2o y 3o de gules, dos bezantes de oro, en palo.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de oro, cuatro palos de gules; 2o y 3o de gules, dos bezantes de oro, en palo.

Escudo del IESE Business School que he interpretado como sigue: la boca del escudo es de medio punto; su campo está esmaltado con tintas planas oro y gules; los palos y los bezantes están iluminados de gules y oro; y el conjunto del escudo tiene un acabado acuarelado.

Tengo el honor de ser Máster en Administración de Empresas por IESE de la Universidad de Navarra. Siempre afirmo que, en su conjunto, el Executive MBA del IESE es la mejor formación que he recibido a lo largo de mi vida. Guardo de aquellos 2 años de estudios muy buenos recuerdos y amigos.


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Palo, Bezante y En palo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico, Educación y Escudo.

Titularidad: IESE.

Separador heráldico

Universitas Studiorum Navarrensis

Emblema de azur, un Arcángel San Miguel de plata, vestido y nimbado de oro, en su diestra una lanza de oro, con la punta hacia abajo y en su siniestra trae el escudo de Navarra, sostenido por un dragón de sinople, armado, lampasado, fierezado y encendido de gules. Divisa: «Universitas Studiorum Navarrensis».

Emblema de azur, un Arcángel San Miguel de plata, vestido y nimbado de oro, en su diestra una lanza de oro, con la punta hacia abajo y en su siniestra trae el escudo de Navarra, sostenido por un dragón de sinople, armado, lampasado, fierezado y encendido de gules. Divisa: «Universitas Studiorum Navarrensis».

Emblema interpretado de la forma siguiente: ovalado y más redondeado que el original; el campo iluminado de azur; sus piezas iluminadas de gules, sinople, plata y oro y delineadas de sable; la esmeralda simbolizada por un esmaltado de sinople; y todo el emblema con un acabado apergaminado.

Los arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael son ángeles, es por ello que clasifico este emblema tanto en la categoría arcángel como en la de ángel y, a su vez, San Miguel está simbolizado en él como una figura masculina.

San Miguel Arcángel, en esta representación, trae un escudo que, en principio, blasono como el actual escudo de Navarra, cadenas de oro incluidas, siendo el escudo originario de Navarra como el que se blasona en el armorial [Urfé; Siglo XV; folio 142]: «de gules un carbunclo de oro pomelado iluminado de sinople en el medio a modo de esmeralda». Esta descripción no plantea que haya cadenas, sino los radios de un carbunclo, ni realmente una esmeralda, sino que lo que corresponde la bloca central de la que parten los radios del carbunclo está esmaltada de sinople.

Por mi forma de pintar de perfil el escudo de Navarra, éste se queda a medio camino entre el carbunclo y las cadenas, con los eslabones externos redondos como los de una cadena, los centrales largos como los radios de un carbunclo y en el centro, no he trazado una esmeralda, sino un esmaltado de sinople «a modo de esmeralda».


Claves del blasón: Pleno, Azur, Figura masculina, Ángel, Arcángel, Plata, Vestido, Nimbado, Oro, Diestro, Lanza, Punta hacia abajo, Siniestro, Sostenido, Dragón, Sinople, Armado, Lampasado, Fierezado, Encendido, Gules y Divisa.

Claves del estilo: Ovalado, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico, Educación, Emblema y Reino de Navarra.

Titularidad: Navarra, Universidad de.

Separador heráldico

Saboya, Ducado de

Escudo de gules, una cruz de plata.

Escudo de gules, una cruz de plata.

Gules, a Cross Argent.

Escudo de la Casa de Saboya y del Ducado de Saboya que he interpretado de la manera siguiente: la boca del escudo es de medio punto; el campo está esmaltado con tinta plana gules; la cruz iluminada de plata; y el conjunto del escudo de armas tiene un trazado alzado.

Este escudo es tanto gentilicio como civil, pues es también el escudo de los departamentos franceses de la Saboya y de la Alta Saboya, ambos pertenecientes a la región de Ródano-Alpes.

La cruz de este escudo es una pieza honorable pues es una cruz plena, producto de combinar una faja y un palo. Esta cruz plena es ancha y llega hasta los bordes del escudo y tiene, por tanto, el suficiente tamaño como para poder recibir cargas. Es por ello que se las denominan piezas honorables, porque se las puede honrar con otras cargas. En la heráldica inglesa se las denomina «ordinaries», [The Heraldry Society; 2013; página 11].

Este escudo esta recogido en el armorial [Marshal, L.; 1295; escudo número 32] junto con el textos «Le Counte de Sauveys, Gules a cross argent, Amadeus V, Comte de Savoie».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Plata y Cruz plena.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Casa de Saboya.

Titularidad: Saboya, Ducado de.

Separador heráldico

Zúñiga y Guzmán, Álvaro de

Escudo de plata, una banda de sable y puesta en orla, brochante sobre el todo, una cadena de oro.

Justicia y alguacil mayor de Castilla, primer caballero del reino, alcaide de la fortaleza de Burgos, administrador del maestrazgo de la Orden de Alcántara, ricohombre de Castilla, 1410-1488.

Escudo de plata, una banda de sable y puesta en orla, brochante sobre el todo, una cadena de oro.

Escudo de Álvaro de Zúñiga y Guzmán que he interpretado de la siguiente forma: la boca del escudo es de medio punto; el campo y la banda están esmaltados con tintas planas plata y sable; la cadena está iluminada de oro; y el conjunto está realizado a trazo alzado.

Para la elaboración de la cadena de este escudo, que tiene un total de 16 eslabones, de los cuales 8 son largos y 8 son redondos, he seguido los 2 escudos de Álvaro de Zúñiga y Guzmán que aparecen en el que fue su ejemplar de [Alfonso X de Castilla; 1265; página 6 de la posterior numeración a lápiz].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Oro, Banda, Cadena, Orla y Brochante.

Claves del estilo: Trazo alzado e Iluminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Zúñiga y Guzmán, Álvaro de.

Separador heráldico

Gonzalo Argote de Molina

Escudo de gules, una cruz de veros redondeados.

Escudo de gules, una cruz de veros redondeados.

Gules, a Cross Vair Ancient.

Escudo que he interpretado de la siguiente manera: la boca del escudo es de medio punto; el campo está esmaltado con tinta plana de gules; los veros redondeados a la antigua están delineados de sable e iluminados; y el conjunto ha trazado alzado.

El escudo de la comuna de Bailleul es muy similar a este escudo, con la diferencia que es de veros normales en vez de ser de veros redondeados como el que trae Gonzalo Argote de Molina.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Plata, Azur, Cruz plena y Veros redondeados.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Ciencia heroica.

Titularidad: Argote de Molina, Gonzalo.

Separador heráldico

Bailleul, comuna de

Escudo de gules, una cruz de veros.

Escudo de gules, una cruz de veros.

Gules, a Cross Vair.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de gules; los veros iluminados y delineados de sable; y el conjunto con un acabado rugoso.

La comuna de Bailleul está en el distrito de Dunkerque, en el departamento Norte, en la región de Norte-Paso de Calais, en Francia.

El escudo de Bailleul, que se llama «Belle» en flamenco, es similar al del heraldista Gonzalo Argote de Molina diferenciándose que el de la comuna trae veros, mientras que el del heraldista trae veros redondeados a la antigua.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Plata, Azur, Cruz plena y Veros.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Político, Escudo y Reino de Francia.

Titularidad: Bailleul, comuna de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Oschoven en el Rhin

Escudo de plata, flanqueado curvo de sable, en jefe una estrella de seis rayos de gules

Escudo de plata, flanqueado curvo de sable, en jefe una estrella de seis rayos de gules

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; iluminado de tintas plata, gules y sable; todo delineado de sable; y un acabado de trazo alzado.

[Avilés, J.; 1725a; páginas 92 y figura 197] lo blasona como «trae de plata, y una Estrella de seis rayos de gules en Gefe, flanqueado en óvalo de sable». Cuando lo ilustra en [Avilés, J.; 1725a; figura 197] el espacio que se deja entre ambos flanqueados es sólo de 1/5 de la base del escudo, si bien esto es posible porque la única figura que carga es una estrella en jefe, si hubiera más figuras hubiera sido necesario dejar más espacio, por ejemplo, 1/3 de la base del escudo.

«Oschoven au Rhein» en [Menestrier, C. F.; 1659; página 315] lo blasona como «d'argent flanqué arrondi de sable à vne molette de mesme en chef», por lo que la estrella sería de sable al escribir «de mesme» y perforada, esta perforación no existe en otras fuentes.

En el libro [Rietstap, J. B.; 1861] es blasonada en inglés como «Argent, flanched in round Sable, Argent charged in chief of a mullet Gules», y en francés como «d'argent, flanqué en rond de sable, l'argent chargé en chef d'une étoile de gueules».


Claves del blasón: Plata, Sable, Gules, Estrella, Jefe, Flanqueado y Curvo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Oschoven en el Rhin.

Separador heráldico

Estandarte con escusón de Eduardo IV

Estandarte cuartelado: Primero y cuarto cuartelado: 1o y 4o de azur, tres flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur; Segundo y tercero cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro. Escusón de azur, tres coronas de oro, en banda, puestas en banda.

Estandarte cuartelado: Primero y cuarto cuartelado: 1o y 4o de azur, tres flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur; Segundo y tercero cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro. Escusón de azur, tres coronas de oro, en banda, puestas en banda.

Banner Quarterly of sixteen: 1, 6, 11, and 16 Azure, three Fleurs de lis Or; 2, 5, 12, and 15 Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure; 3, 8, 9, and 14 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 4, 7, 10, and 13 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules, crowned Or; On an inescutcheon Azure, three Crowns Or, in bend, bendwise;

Estandarte interpretado de la siguiente manera: con las proporciones 5x6 de un escudo; el campo, incluido el del escusón, está esmaltado con tintas planas gules y azur; las coronas, castillos, flores de lis y leopardos están delineados de sable; salvo los leones lo están del campo; y el conjunto está acuarelado.

En el armorial [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; fila 27, 1a columna, estandarte final], estas armas aparecen 2 veces:

  • Al inicio, en el retrato ecuestre de Eduardo IV, en la gualdrapa de su caballo.
  • En el estandarte final que soporta la insignia personal Eduardo IV, un «White Lion of March».

Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Oro, Tres, Flor de lis, Ordenado, Gules, Leopardo, Armado, Lampasado, En palo, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Coronado, Corona, Corona real abierta, Escusón, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Rectangular, Iluminado, Delineado de sable, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Bandera, Reino de Inglaterra y Casa de York.

Titularidad: Eduardo IV de Inglaterra.

Separador heráldico

Bruto de Britania, estandarte

Estandarte de azur, tres coronas de oro, en banda, puestas en banda.

Estandarte de azur, tres coronas de oro, en banda, puestas en banda.

Banner Azure, three Crowns Or, in bend, bendwise.

Estandarte interpretado por mí como sigue: el campo está esmaltado de tinta plana azur; las tres coronas están delineados de sable e iluminadas de oro; y en pergamino viejo.

Estandarte recreado de [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; fila 13, 1a columna].


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Corona, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Rectangular, Iluminado, Delineado de sable y Cristalino.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Bandera y Reino de Inglaterra.

Titularidad imaginaria: Bruto de Britania.

Separador heráldico

Rey Arturo, coronas ordenadas

Escudo de gules, tres coronas de oro.

Escudo de gules, tres coronas de oro.

Gules, three Crowns Or.

Escudo imaginario interpretado de la manera siguiente: la boca del escudo es de medio punto; el campo ha sido esmaltado con tinta plana gules; las coronas están iluminadas de oro y sombreadas; y el acabado es cristalino.

Esta propuesta de escudo imaginario para el rey Arturo puede verse en [Ingeram, H.; 1459; página 30, 2o escudo], compartiendo página con Carlomagno, escudo 1o, y Godofredo I de Lovaina y Duque de Brabante, escudo 3o.

Esta variante del escudo imaginario del Rey Arturo es una de las 6 que se ilustran, aunque se enumeran más, en el artículo [Scott-Giles, C. W.; 1965; párrafo 8, figura 2a], habiendo variantes de 10 y hasta de 13 coronas.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Corona y Ordenado.

Claves del estilo: Iluminado, Sombreado, Delineado de sable, Cristalino y Apuntado y redondeado.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Escudo y Reino de Inglaterra.

Titularidad imaginaria: Arturo de Britania.

Separador heráldico

Luis IX de Francia

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro.

San Luis rey de Francia (1214-1270), hijo de Blanca de Castilla.

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro.

Azure, semé of Fleurs de lis Or.

Escudo interpretado por mí de la forma siguiente: su forma es de medio punto; su campo esmaltado con tinta plana azur; sus flores de lis están delineadas de sable e iluminadas de oro; y el acabado es acuarelado.

Hacia el final de su reinado se creó el armorial llamado [Wijnbergen; 1265], que dedica su 1a parte a registrar su escudo [Wijnbergen; 1265; escudo no 1], que también fue el de su padre Luis VIII, esposo de Blanca de Castilla, y los escudos de armas de los que fueron sus vasallos.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Sembrado y Flor de lis.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de los Capetos.

Titularidad: Luis IX de Francia.

Separador heráldico

Felipe III de Francia

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro.

Rey de Francia de 1270 a 1285, nieto de Blanca de Castilla.

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro.

Azure, semé of Fleurs de lis Or.

Escudo que he interpretado con: su boca apuntada; su campo esmaltado con tinta plana azur; sus flores de lis iluminadas de oro y delineadas de sable; y el acabado es apergaminado.

Durante su reinado se estima que se terminó la segunda parte del armorial [Wijnbergen; 1265], que termina con los escudos de armas de algunos reyes, muchos de ellos europeos, comenzando esta serie por el escudo del propio rey de Francia, [Wijnbergen; 1265; escudo no 1.288], que ha sido la fuente de inspiración para el que aquí se recrea.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Sembrado y Flor de lis.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de los Capetos.

Titularidad: Felipe III de Francia.

Separador heráldico

Carlos V de Francia

Estandarte de azur, tres flores de lis de oro.

Estandarte de azur, tres flores de lis de oro.

Banner Azure, three Fleurs de lis Or.

Estandarte interpretado de la siguiente manera: su forma es rectangular con proporción 5x6; su campo esmaltado con tinta plana azur; sus tres flores de lis están iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto tiene acabado de pergamino viejo.

A partir de 1376 se cambia el sembrado de flores de lis por 3 únicas flores de lis. El cambio se realiza durante el reinado de Carlos V de Francia (1338-1380, rey de Francia de 1364–1380).

Eduardo III Plantagenet (1312-1377, rey de Inglaterra de 1327 a 1377) había incorporado del sembrado de flores de lis a su escudo, como señal de su pretensión al trono de Francia y Enrique IV de Inglaterra (1367-1413, rey de Inglaterra de 1399 a 1413) cambia, de nuevo, en sus armas el sembrado por 3 flores de lis.

Estas 3 flores de lis han estado en el escudo de los reyes ingleses hasta Jorge II (1683-1760, rey de 1727 a 1760).

Han esto en el escudo de los reyes franceses hasta su prohibición durante los llamados «Cien Días», esto es, desde el 20 de marzo de 1815, fecha del regreso de Napoleón a París desde su exilio en Elba, hasta el 28 de junio de 1815, fecha de la 2a restauración de Luis XVIII como rey de Francia, que fueron recuperadas. Finalmente, tras la Revolución de 1830, Luis Felipe I de Orleans decretó su abolición por Orden de 10 de febrero de 1831.

Este estandarte es una recreación del que aparece en el armorial [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; fila 23, 2a columna], si bien en dicho armorial el estandarte parece asociarse a Luis IX de Francia, tal vez por el prestigio del santo rey de Francia, cuyas armas fueron un sembrado de flores de lis y no 3 lises.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Flor de lis y Ordenado.

Claves del estilo: Rectangular, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado viejo.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Bandera, Reino de Francia y Casa de Valois.

Titularidad: Carlos V de Francia.

Separador heráldico

Carlos VII de Francia

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

Rey de Francia de 1429 a 1461.

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

Azure, three Fleurs de lis Or.

Escudo interpretado con: boca de medio punto; campo esmaltado con tinta plana azur; lises iluminadas de oro y delineadas de sable; y acabado de nácar.

Este escudo está basado en el que aparece en el armorial [Ingeram, H.; 1459; página 34, escudo 1o], bajo la inscripción «küng von franckrich» (franckrich ~ Frankreich ~ Francia).


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Flor de lis y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de Valois.

Titularidad: Carlos VII de Francia.

Separador heráldico

Francisco I de Francia

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

De la Casa de Valois-Angulema y de lema: Nutrisco et extinguo.

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

Azure, three Fleurs de lis Or.

Escudo interpretado con: boca apuntada; campo esmaltado con tinta plana azur; las 3 lises delineadas de sable e iluminadas de oro; y acabado en yeso.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Flor de lis y Ordenado.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de Valois.

Titularidad: Francisco I de Francia.

Separador heráldico

Clermont, Roberto de

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro, banda gules.

Nieto de Blanca de Castilla, 6o hijo de San Luis IX, fundador de la Casa de Borbón, esposo de Beatriz de Borgoña, señora de Borbón.

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro, banda gules.

Azure, semé of Fleurs de lis Or, a Bend Gules.

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo esmaltado de azur plano; las lises iluminadas de oro; la banda iluminada de gules; el delineado del conjunto es sable; y la realización a trazo alzado.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Sembrado, Flor de lis, Banda y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de Borbón.

Titularidad: Clermont, Roberto de.

Separador heráldico

William Shakespeare, lanza de torneo

Escudo de oro, una banda de sable, cargada de una lanza de plata, fustada oro.

Escudo de oro, una banda de sable, cargada de una lanza de plata, fustada oro.

Or, on a bend Sable, a Spear of the first, steeled Argent.

Escudo que he interpretado con: su boca de medio punto; su campo y banda iluminados de oro y sable; su lanza es de torneo a similitud con otros escudos de Shakespeare, que he iluminado de plata y oro y delineado del campo; y con un acabado de metal poco batido.

En esta versión de su blasón en inglés he escrito «steeled Argent», que es como algunos lo escriben, mientras que en otro artículo lo he especificado como «headed Argent».

En la figura que se carga sobre la banda de esta interpretación del escudo recreo una lanza de torneo, que es con la que se suelen representar las armas de William Shakespeare. Nótese que el blasón de su escudo sólo indica «a Spear» ~ «una lanza», por lo que bien podría ser como las lanzas que usaba la infantería o la caballería ligera, pero la tradición inglesa suele emplear, para William Shakespeare, una lanza de torneo y lo hace tanto para la que va cargada en la banda como para la que empuña el halcón de su cimera.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Sable, Plata, Banda, Puesto en banda, Lanza y Cargado.

Claves del estilo: Metal poco batido, Delineado del campo, Iluminado y Parlante.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Literatura.

Titularidad: Shakespeare, William.

Separador heráldico

Roger de Lauria

Escudo de plata, tres barras de azur.

La II Bandera de la Brigada Paracaidista del Ejército de Tierra español lleva su nombre y su escudo.

Escudo de plata, tres barras de azur.

Argent, three bendlets sinister Azure.

Para la interpretación de este escudo he empleado: una boca redondeada; el ángulo que más uso, por ejemplo en bandas, cotizas, barras o traversa, que es el de 50,2o, resultado de calcular el arcotangente de 6/5, esto es, el cateto opuesto 6 entre el cateto adyacente 5; con una división de la diagonal principal en 7 partes iguales, resultado de cruzar dicha diagonal con las 6 líneas que formarán los bordes de las 3 barras; y para el conjunto un acabado de metal poco batido.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Azur y Barra.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Ejército y Marina.

Titularidad: Lauria, Roger de.

Separador heráldico

BPAC, Roger de Lauria II

Escudo de plata, tres barras de azur. Divisa: «BPAC. Roger de Lauria II».

Unidad de Infantería Ligera Paracaidista.

Escudo de plata, tres barras de azur. Divisa: «BPAC. Roger de Lauria II».

Argent, three bendlets sinister Azure. Motto: «BPAC. Roger de Lauria II».

Para esta interpretación he utilizado: un escudo de boca apuntada; el ángulo de la diagonal principal de un rectángulo de proporción 5x6, esto es de 50,2o; una recreación de la división que es la que deduzco que parece emplear el Ejército de Tierra para este escudo; y el conjunto un acabado rugoso.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Azur, Barra y Divisa.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Militar y Ejército y Marina.

Titularidad: BPAC II.

Separador heráldico

Lucio III

Escudo losanjado de plata y azur.

Papa número 171 de la Iglesia, de año 1181 al año 1185. «Lucius III», de nombre Ubaldo Allucinoli, nació en Lucca al noroeste de Italia.

Escudo losanjado de plata y azur.

Lozengy Argent and Azure.

Escudo papal que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de plata; jaqueles o escaques iluminados de azur y delineados de sable; y el conjunto acuarelado.


Claves del blasón: Pleno, Losanjado, Plata y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Lucio III.

Separador heráldico

Inocencio IV

Escudo bandado de seis piezas de azur y plata.

Papa número 180 de la Iglesia, de 1243 a 1254. «Innocentius IV», de nombre Sinibaldo dei Fieschi, nació en Manarola al noroeste de Italia.

Escudo bandado de seis piezas de azur y plata.

Bendy of six Azure and Argent.

Escudo papal que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de plata; las bandas iluminadas de azur y delineadas de sable; y el conjunto acuarelado.

Orden de las tinturas

En el bandado las tinturas se nombran comenzando primero por la situada en la diestra de la punta del escudo y siguiendo en secuencia ascendente hacia la siniestra del jefe, aunque lo más ortodoxo es que sólo haya 2 tinturas siendo estas un color y un metal.

Número de bandas

Si bien se dice que no es necesario especificar el número de bandas cuando son precisamente 6, como en este caso, y que hay que especificarlo cuando son, por ejemplo, 4 u 8, he preferido especificarlo para una mayor claridad del blasón.

Sobre el bandado y la necesidad de especificar o no especificar su número de piezas [Avilés, J.; 1725a; páginas 40 y 41] y [Avilés, J.; 1780a; páginas 45 y 46] nos dice que está «compuesto de quatro, de seis, ú de ocho Bandas; de forma, que sean tantas de color, como de metal, debiéndose especificar siempre el número de quatro, y de ocho Bandas blasonándose, y no el que se compusiere de seis por entenderse ya así, sin declaración del número dé piezas» y sin estar yo de acuerdo, y por su redacción creo que él tampoco lo está del todo, añade «la razón que puede haber para no especificarse el número de seis Bandas (aunque no lo expresan los autores) es que como la Banda es el tercio del Escudo; y habiendo seis piezas, ó seis Bandas, es duplicado el número que resulta, como si estuvieran divididas las tres partes, con que se supone estar lleno el Escudo de tres Bandas; y tomando la denominación de la figura infiere, que el bandado és de seis piezas: lo que no sucede con esta igualdad en las de quatro, y de ocho, siendo necesarias otras proporciones y conseqüentemente hace preciso especificar su número», por tanto, nótese, que el bandado de 6 no sigue las proporciones de la banda, como tampoco lo siguen ni el de 4 ni el de 8, la única propiedad diferencial del de 6 es ser múltiplo de 3, siendo 1/3 el ancho de la banda.


Claves del blasón: Pleno, Bandado, Seis, Azur y Plata.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Inocencio IV.

Separador heráldico

Urbano IV

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur, una flor de lis de oro; 2o y 3o de plata, una rosa de gules.

Papa número 182 de la Iglesia, de 1261 a 1264. «Urbanus IV», de nombre Jacques Pantaleón de Court-Palais, nació en Troyes, Francia.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur, una flor de lis de oro; 2o y 3o de plata, una rosa de gules.

Quarterly: 1 and 4 Azure, a Fleur de lis Or; 2 and 3 Argent, a Rose Gules.

Escudo de Urbano IV con: la boca apuntada y redondeada; el campo de azur y plata como esmaltes planos; las figuras delineadas del campo, sombreadas e iluminadas de oro y gules; y con un acabado acuarelado.


Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Uno, Flor de lis, Oro, Plata, Rosa y Gules.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Sombreado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Urbano IV.

Separador heráldico

Gregorio X

Escudo de azur, el jefe de oro, almenado.

Papa número 184 de la Iglesia, de 1271 a 1276. «Greogorius X», de nombre Teobaldo Visconti, nació en Piacenza y convocó el XIV Concilio Ecuménico, llamado II Concilio de Lyon.

Escudo de azur, el jefe de oro, almenado.

Azure, a chief embattled Or.

Escudo papal que he interpretado con: la boca de forma apuntada y redondeada; el campo de tinta plana de color azur; el jefe almenado iluminado de metal oro y delineado de sable; y el conjunto con un acabado marmóreo.

Mi primera versión del blasón en inglés era «Azure, a chief Or, embattled», pero Michael McCartney me propuso que era más correcto «Azure, a chief embattled Or».


Claves del blasón: Pleno, Azur, Jefe, Oro y Almenado.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Marmóreo.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Gregorio X.

Separador heráldico

Adriano V

Escudo bandado de seis piezas de azur y plata.

Papa número 186 de la Iglesia, sólo 40 días de 1276. «Hadrianus V», de nombre Ottobuono de Fieschi, nació en Génova.

Escudo bandado de seis piezas de azur y plata.

Bendy of six Azure and Argent.

Escudo papal que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de plata; las bandas iluminadas de azur y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

El blasón en francés es «Bandè d'azur et d'argent de six pièces».

El bandado se define en [Avilés, J.; 1725a; página 40] y [Avilés, J.; 1780a; página 45] como los escudos y, también, los jefes, las fajas, los palos y las figuras, como por ejemplo, animales, etc., que están «cubiertos, y llenos de Bandas en número igual, que haya tantas de metal, como de color».


Claves del blasón: Pleno, Bandado, Seis, Azur y Plata.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Adriano V.

Separador heráldico

Juan XXI

Escudo cuartelado: 1o y 4o de plata, tres crecientes de gules; 2o y 3o de sable, dos palos de oro.

Papa número 187 de la Iglesia, de 1276 a 1277. «Johannes XXI», de nombre Pedro Julião, también conocido como Pedro Hispano, nació en Lisboa, Portugal.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de plata, tres crecientes de gules; 2o y 3o de sable, dos palos de oro.

Quarterly: 1 and 4 Argent, three Crescents Gules; 2 and 3 Sable, two Pallets Or.

Escudo con: la boca apuntada y redondeada; el campo de plata y sable como metal plano y color plano; las figuras delineadas de sable e iluminadas de gules y oro; y con un acabado de trazo alzado.

Juan XXI tendría que haber sido realmente Juan XX, pero el cardenal Pedro Julião, al ser elegido papa, decidió saltarse el número XX y pasar a llamarse Juan XXI, con el objetivo de corregir lo que se creía que era un error histórico, que al final no era tal.

Este error histórico consistía en la creencia de la existencia de 2 papas llamados Juan XIV, según parecía deducirse de los registros del «Liber Pontificalis». Y por ello los llamaban: al 1o Juan XIV y al 2o Juan XIV bis.

Al saltarse el número XX, Juan XXI creía corregir dicho error histórico. Pero la realidad es que sólo hubo un papa Juan XIV, un mismo papa con 2 entradas dentro del «Liber Pontificalis», la 1a entrada durante el tiempo de su pontificado en libertad y la 2a entrada para el tiempo en el que ejerció su pontificado en prisión, encarcelado por su enemigo, el llamado «antipapa» Bonifacio VII, que, a su vez, consiguió ocupar el trono pontificio en 2 años, separados por una década, en 974 y en 984, algo así como un doble «antipapa».

Por lo que Juan XXI, en vez de corregir un error histórico, lo cometió, y por ello no hay ningún papa llamado Juan XX en toda la historia, ni ya puede haberlo.


Claves del blasón: Cuartelado, Plata, Tres, Creciente, Gules, Ordenado, Sable, Dos, Palo y Oro.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Juan XXI.

Separador heráldico

Clemente V

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Papa número 195 de la Iglesia, de 1305 a 1314. «Clemens V», de nombre Bertrand de Got, nacido en Villandraut, al suroeste de Francia, fue el primer papa que residió en Aviñón de una forma estable.

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo papal interpretado con: la boca triangular redondeada; el campo de esmalte oro plano; las fajas iluminadas de gules y delineadas de sable; y con un acabado de metal muy batido.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Tres, Faja y Gules.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Clemente V.

Blasón equivalente a: Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego.

Separador heráldico

Benedicto XII

Escudo de plata, una bordura de gules.

Papa número 197 de la Iglesia, de 1334 a 1342. «Benedictus XII», de nombre Jacques Fournier, nació en Saverdun al sur de la Occitania.

Escudo de plata, una bordura de gules.

Argent, a Bordure Gules.

Escudo papal que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de plata; la bordura delineada de sable e iluminada de gules; y el conjunto a trazo alzado.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Uno, Bordura y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Benedicto XII.

Separador heráldico

Urbano V

Escudo cortado de oro y de gules, encajado de tres piezas enteras y dos medias.

Papa número 200 de la Iglesia, de 1362 a 1370. «Urbanus V», de nombre Guillaume de Grimoard, nació en Le Pont-de-Montvert, en el Languedoc.

Escudo cortado de oro y de gules, encajado de tres piezas enteras y dos medias.

Emanche Or and Gules, of three pieces and two half pieces, palewise.

Escudo papal que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de metal oro; la pieza encajada iluminada de gules y delineada de sable; y el conjunto de metal batido.


Claves del blasón: Cortado, Encajado, Oro, Gules, Tres y Dos.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Urbano V.

Separador heráldico

Urbano VI

Escudo de oro, un águila de azur.

Papa número 202 de la Iglesia, del año 1378 al año 1389. «Urbanus VI», de nombre Bartolomeo Prignano, nació en Itri, cerca de Nápoles, en la región del Lacio.

Escudo de oro, un águila de azur.

Or, an Eagle displayed Azure.

Escudo de papa interpretado con: la boca apuntada; el campo de tinta plana de oro metal; el águila iluminada de azur, sombreada y delineada del campo; y el conjunto con una acabado rugoso.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Uno, Águila y Azur.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado del campo, Sombreado y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Urbano VI.

Separador heráldico

Eugenio IV

Escudo de azur, una banda de plata.

Papa número 207 de la Iglesia, de 1431 a 1447. «Eugenius IV», de nombre Gabriele Condulmer, nació en Venecia.

Escudo de azur, una banda de plata.

Azure, a Bend Argent.

Escudo papal que he interpretado con: la boca apuntada; el campo de tinta plana de azur; la banda iluminada de azur y delineada de sable; y el conjunto acuarelado.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Uno, Banda y Plata.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Eugenio IV.

Separador heráldico

Pío V

Escudo bandado de seis piezas de gules y oro.

Papa número 225 de la Iglesia, de 1566 a 1572. «Pius V», de nombre Antonio Michele Ghislieri, fue canonizado en 1712.

Escudo bandado de seis piezas de gules y oro.

Bendy of six Gules and Or.

Escudo papal que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; las bandas delineadas de sable e iluminadas de gules; y el conjunto con un acabado rugoso.

También he visto este escudo como «escudo bandado de seis piezas de oro y gules».


Claves del blasón: Pleno, Bandado, Seis, Gules y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Pío V.

Separador heráldico

Clemente XII

Escudo bandado de seis piezas de gules y plata; brochante sobre el todo una faja de azur.

Papa número 246 de la Iglesia, de 1730 a 1740. «Clemens XII», de nombre Lorenzo Corsini, nació en Florencia y descansa en San Juan de Letrán.

Escudo bandado de seis piezas de gules y plata; brochante sobre el todo una faja de azur.

Bendy of six Gules and Argent; over all a fess Azure

Escudo papal que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de plata; la faja y las bandas delineadas de sable e iluminadas de gules y azur; y el conjunto entelado.

Todas son piezas, tanto las tres bandas como la faja, y como en el blasón se especifica que es la faja la que está brochante sobre las bandas, por tanto, no son las bandas de gules las que están brochantes sobre la faja de azur y se han de pintar por debajo.


Claves del blasón: Pleno, Bandado, Seis, Gules, Plata, Brochante, Sobre el todo, Uno, Faja y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Clemente XII.

Separador heráldico

Benedicto XIV

Escudo de oro, tres palos de gules.

Papa número 247 de la Iglesia, de 1740 a 1758. «Benedictus XIV», de nombre Prospero Lorenzo Lambertini, nació en Bolonia.

Escudo de oro, tres palos de gules.

Or, three Pallets Gules.

Escudo papal que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; los palos delineados de sable e iluminados de esmalte gules; y el conjunto a trazo alzado.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Tres, Palo y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Estados Pontificios.

Titularidad: Benedicto XIV.

Separador heráldico

Roger de Flor

Escudo de plata, una flor de lis de gules.

La I Bandera de la Brigada Paracaidista del Ejército de Tierra español lleva su nombre y su escudo.

Escudo de plata, una flor de lis de gules.

Argent, a Fleur de lis Gules.

Para la interpretación de este escudo he empleado: una boca redondeada; una flor de lis iluminada de gules y delineada de sable; y para el conjunto un acabado de metal poco batido.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Gules y Flor de lis.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Ejército y Marina y Escudo.

Titularidad: Flor, Roger de.

Separador heráldico

BPAC I

Escudo de plata, una flor de lis de gules.

Bandera «Roger de Flor», I de Paracaidistas, encuadrada en la Brigada Paracaidista «Almogávares» VI del Ejército de Tierra de España.

Escudo de plata, una flor de lis de gules.

Argent, a Fleur de lis Gules.

Para esta interpretación he utilizado: una boca de medio punto; una flor de lis delineada de sable e iluminada de gules; y el conjunto un acabado de metal poco batido.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Gules y Flor de lis.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Militar, Ejército y Marina y Escudo.

Titularidad: BPAC I.

Separador heráldico

Cheshire, Condado de

Escudo de azur, una espada alzada de oro, acompañada de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1.

Escudo de azur, una espada alzada de oro, acompañada de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1.

Azure, a sword erect Or, between three garbs Or, 2 and 1.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca redondeada; el campo iluminado de azur; el lema y las figuras iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto con una textura de piel.

En Inglaterra, Gales e Irlanda se denominaban «visitas heráldicas» ~ «heraldic visitations» a los viajes de inspección que realizaban los oficiales de los reyes de armas, o incluso los propios reyes armas, con el objetivo de registrar y sancionar los árboles familiares y los escudos de armas de la nobleza, los condados y los de la burguesía que los tenía.

Este tipo de viajes tuvieron lugar, fundamentalmente, entre el año 1530 y el año 1688. Los resultados de estas inspecciones se registraban en libros que podrían considerarse como un padrón o censo heráldico de las clases altas. Por ello, y desde entonces, estos registros han sido una fuente de información valiosa para historiadores, genealogistas y heraldistas.

El condado de Cheshire recibió las siguientes «visitas heráldicas»:

  • La 1a en el año 1533 se visita de parte del condado de Chester, dentro de un viaje que abarca otras zonas. Es una visita ordenada por el rey de armas Thomas Benolte (Benalt) y realizada por el heraldo William Fellow. Esta visita se recoge, por ejemplo, en el libro [Langton, W.; 1876].
  • La 2a en el año 1558, la visita la realizada el propio rey de armas Lawrence Dalton, acompañado por William Colbarne, un oficial de armas ~ pursuivant.
  • La 3a en el año 1566, por el heraldo Robert Glover.
  • La 4a en 1580, por el rey de armas William Flower y el heraldo Robert Glover.
  • La 5a en 1591, se visita Chester, la capital, por Thomas Chaloner. Esta 5a visita y las anteriores visitas 1a, 3a, 4a, salvo la 2a, se recogen en el libro [Rylands, J. P.; 1882] y, también, en [Goldstraw, M. S. J.; 2013a].
  • La 6a el año 1613, la visita la realiza el propio rey de armas Sir Richard Saint George acompañado de su hijo y oficial de armas Henry Saint George. Esta visita se recoge en el libro [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909] y, también, en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b].
  • La 7a y última en 1663 por el rey de armas William Dugdale. Esta visita se recoge en el libro [Adams, A.; 1941].

Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Espada, Alzado, Acompañado, Trigo, Gavilla y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Político y Condado de Cheshire.

Titularidad: Cheshire, Condado de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Martin S. J. Goldstraw, tartán 7x7

Escudo de plata, un cabrio de gules cargado de tres plumas de plata, acompañado de tres espadas alzadas de gules, 2 y 1. Mote: «Ab Initio Goostrey».

Escudo de plata, un cabrio de gules cargado de tres plumas de plata, acompañado de tres espadas alzadas de gules, 2 y 1. Mote: «Ab Initio Goostrey».

Este es el escudo de armas de Martin Goldstraw pintado por mí sobre su tartán familiar. Este tartán fue diseñado por Don Smith y está registrado en el Registro Escocés de Tartanes, 2002.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Gules, Cabrio, Cargado, Espada, Alzado, Ordenado, Acompañado, Pluma y Lema.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Condado de Cheshire y Tartán.

Titularidad: Goldstraw, Martin S. J..

Separador heráldico

Allen de Brindley

Escudo tajado: 1o de oro, tres marletas de sable; 2o de sable, tres marletas de oro.

Condado de Cheshire, visita de 1663.

Escudo tajado: 1o de oro, tres marletas de sable; 2o de sable, tres marletas de oro.

Party per bend sinister: 1 Or, three martlets Sable; 2 Sable, three martlets Or.

Escudo de armas que interpreto con: la boca redondeada; el campo iluminado de oro y sable; las marletas delineadas del campo e iluminadas de sable y oro; y el conjunto con un acabado de piel.

Escudo registrado en [Adams, A.; 1941] que Cheshire Heraldry blasona de la forma siguiente «Per bend sinister Or and Sable, six martlets counterchanged», nótese que no se especifica ninguna distribución especial para las marletas.

También existe una entrada para «Allen de Brindley» en [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909], pero sólo registra su árbol familiar sin especificar su escudo de armas.


Claves del blasón: Tajado, Oro, Sable y Marleta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado del campo y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Allen de Brindley.

Separador heráldico

Delacres, Abadía de

Escudo de sable, un báculo de oro, acompañado de tres gavillas de trigo de oro.

Condado de Cheshire, The Vale Royal, 1656.

Escudo de sable, un báculo de oro, acompañado de tres gavillas de trigo de oro.

Sable, a crozier Or, between three garbs Or.

Escudo de armas que interpreto con: la boca redondeada; el campo iluminado de sable; el báculo iluminado de oro, mirando hacia la derecha del escudo y delineados de sable; las gavillas iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto con una textura de piel.

Escudo registrado en [King, D.; 1656] que en Cheshire Heraldry se blasona de la siguiente manera «Sable a crozier in pale between three garbs Or».

Como curiosidad puede observarse que en [King, D.; 1656] y en Cheshire Heraldry los báculos ~ croziers se representan con su asa mirando a la izquierda del escudo, cuando, en general, es más frecuente su representación mirando a la derecha del escudo, para mi interpretación he elegido esta 2a disposición.

Al estar las tres gavillas de trigo dispuestas según lo habitual en heráldica, es posible omitir la expresión «2 y 1» u «ordenadas», o también se puede decir para evitar posibles dudas.


Claves del blasón: Pleno, Sable, Oro, Báculo, Acompañado, Trigo, Gavilla y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Condado de Cheshire.

Titularidad: Delacres, Abadía de.

Separador heráldico

Fitton de Carden, Clutton y Chester

Escudo de plata, una banda de azur cargada de tres gavillas de trigo de oro, puestas en banda.

Cheshire, visita de 1613.

Escudo de plata, una banda de azur cargada de tres gavillas de trigo de oro, puestas en banda.

Argent, on a bend Azure three garbs Or, bendwise.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: con la boca redondeada; el campo y la banda iluminados de oro y azur; las gavillas delineadas de sable e iluminadas de oro; y con una textura de piel.

Escudo registrado en [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909] y en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] se blasona «Argent, on a bend Azure, three garbs Or».

Lo normal en heráldica es que las piezas sobre una banda se dispongan en banda, por lo que al estar las tres gavillas de trigo dispuestas de esta forma es posible omitir la expresión «puestas en banda», o también se puede decir para evitar posibles dudas, como he hecho en esta ocasión.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur, Banda, Cargado, Trigo, Gavilla, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Fitton de Carden, Clutton y Chester.

Separador heráldico

Gleyve de High Ligh y Gleave de High Lea

Escudo de sable, tres crecientes de plata.

Condado de Cheshire.

Escudo de sable, tres crecientes de plata.

Sable, three crescents Argent.

Escudo del Condado de Cheshire que he interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es redondeada; el campo lo he iluminado de color sable; las lunas crecientes las he iluminado de plata y las he delineado de color sable; y al conjunto le he dado un acabado de trazo alzado.

Como «Gleyve de High Ligh» este escudo se recoge en [Rylands, J. P.; 1882] y [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] y Como «Gleave de High Lea» en [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909], [Adams, A.; 1941] y [Goldstraw, M. S. J.; 2013b].


Claves del blasón: Pleno, Sable, Plata, Creciente y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Gleave de High Lea.

Separador heráldico

Hatton de Woodhouse

Escudo de azur, un cabrio de oro, cargado de una marleta de gules, acompañado de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de azur, un cabrio de oro, cargado de una marleta de gules, acompañado de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1.

Azure, on a chevron Or, a martlet Gules, between three garbs Or.

Escudo interpretado por mí de la siguiente forma: con su boca redondeada; el campo iluminado de azur; el cabrio, con un ángulo abierto al estilo Cheshire, está iluminado de oro metal; las gavillas de trigo están iluminadas de oro y todas delineadas de sable; la marleta está también delineada de sable, pero iluminada de gules; y con una textura de piel.

Registrado en [Rylands, J. P.; 1882], [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] lo blasona como «Azure, on a chevron between three garbs Or, a martlet Gules for difference». La expresión «...a martlet Gules for difference» significa que al escudo de un hijo, que no es el mayor, se ha añadido la marleta para diferenciarlo del escudo de su padre y del de su hermano mayor.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Gules, Cabrio, Cargado, Trigo, Gavilla, Ordenado, Acompañado y Marleta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Hatton de Woodhouse.

Separador heráldico

Hyde de Norbury

Escudo de azur, un cabrio de oro, acompañado de tres losanges de oro, dos y uno.

Cheshire, 1613, 1663 y Vale-Royal.

Escudo de azur, un cabrio de oro, acompañado de tres losanges de oro, dos y uno.

Azure, a chevron Or, between three lozenges Or.

Escudo que he interpretado con: la boca redondeada; el campo y el cabrio iluminados de azur y oro respectivamente; los losanges en esmalte plano oro y delineados de sable; y con un acabado de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona de la forma siguiente «Azure, a chevron between three lozenges Or» e incluye un timbre blasonado como «Crest: An eagle with wings expanded Sable, beaked Or», que aquí no se representa.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Cabrio, Acompañado, Losange y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Hyde de Norbury.

Separador heráldico

Massey de Sale

Escudo de plata, un cabrio de sable, acompañado de tres losanges de sable, dos y uno.

Cheshire, 1613 y Vale-Royal.

Escudo de plata, un cabrio de sable, acompañado de tres losanges de sable, dos y uno.

Argent, a chevron Sable, between three lozenges Sable.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo gentilicio es de forma redondeada; el campo está iluminado de metal plata; el cabrio está iluminado de color sable; los 3 losanges están esmaltados de tinta plana sable y delineados del mismo color; y el conjunto tiene un acabado de piel.

Aparece en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] blasonado como «Argent, a chevron between three lozenges Sable».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Cabrio, Acompañado, Losange y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Massey de Sale.

Separador heráldico

Massy de Tatton

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, tres veneras de plata; 2o y 3o de oro.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, tres veneras de plata; 2o y 3o de oro.

Quarterly: 1 and 4 Gules, three escallops Argent; 2 and 3 Or.

Escudo interpretado con: la boca redondeada; el campo iluminado de gules y oro; las veneras, esto es las vieiras o conchas del peregrino, delineadas de sable e iluminadas de plata; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013a] lo blasona de la forma siguiente «Quarterly, Gules and Or, in 1 and 4 three escallops Argent».


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Plata, Venera y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Massy de Tatton.

Separador heráldico

Meoles de Meoles

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Cheshire, 1613.

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Argent, a bend Sable, between two lions' heads ereased Sable, langued Gules.

Escudo que interpreto con: la boca redondeada; el campo y la banda iluminados de plata y sable; las figuras de tintas planas sable y gules, delineadas de sable; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona como «Argent, a bend between two lions' heads ereased Sable», siendo este el primer escudo que interpreté del Condado de Cheshire.

Uso del plural con el genitivo sajón

Mientras que en castellano se usa el plural para las cabezas y el sigular para el león, esto es, escribimos «dos cabezas de león», en inglés se usa el plural tanto para las cabezas como para los leones, esto es, escribimos «two lions' heads» y, por tanto, se omite la «s» del genitivo sajón y sólo se escribe el apóstrofe. Este uso es general, por ejemplo:

  • «tres cabezas de jabalí» ~ «there boars' heads»,
  • «dos medios vuelos» ~ «a pair of eagles' wings»,
  • «dos alas de cuervo» ~ «two ravens' wings»,
  • «tres cabezas de cierva» ~ «three hinds' heads»,
  • «cuatro trompetas de tritón» ~ «four tritons' trumpet»,
  • «tres garras de lobo» ~ «three wolfs' claws»,
  • «dos cabezas de galgo» ~ «two greyhounds' heads»,
  • «dos patas delanteras de oso» ~ «two bears' forepaws»,
  • «cuatro cabezas de dragante» ~ «four dragons' heads»,
  • « dos cuernas de corzo» ~ «two roe deers' attires»,
  • «tres puntas de lanza» ~ «three spears' heads»,
  • «dos cabezas de unicornio» ~ «two unicorns' heads»,
  • «dos cuernos de carnero» ~ «two rams' horns» o
  • «tres cabezas de leopardo» ~ «three leopards' faces».

Salvo los casos en los que el término es usado en inglés como si fuera un adjetivo, por ejemplo «dos ruedas de Santa Catalina» ~ «two Catherine wheels», que son las ruedas con las que la martirizaron, o «tres ruedas de carro» ~ «three wagon wheels».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Gules, Banda, Cabeza y León.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Meoles de Meoles.

Separador heráldico

Tatton de Wythenshawe

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Cheshire, 1613.

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Quarterly: 1 and 4 Argent, a crescent Sable; 2 and 3 Gules, a crescent Argent.

Escudo que interpreto con: la boca del escudo gentilicio de forma redondeada; el campo iluminado de plata y gules; las lunas crecientes, figuras, dos de color plano sable, otras dos de metal plata plano y, las cuatro, delineadas de sable; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo describe con el siguiente blasón «Quarterly Argent and Gules, in the first and fourth a crescent Sable, in the second and third a crescent of the first.» y añade «Crest: A greyhound sejant Argent, collared and tied by a line Gules to an oak tree Proper fructed Or», un timbre que aquí no he representado.


Claves del blasón: Cuartelado, Plata, Gules, Creciente y Sable.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Tatton de Wythenshawe.

Separador heráldico

Vernon El Viejo, Sir Raulfe

Escudo de oro, una faja de azur, cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una faja de azur, cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Or, on a fess Azure, three Garbs Or.

Escudo que interpreto con: una boca redondeada; el campo, la faja y las gavillas de trigo delineados de sable e iluminados de oro y azur; y el escudo de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Sir Raulfe de Vernon ye old». escribe el siguiente blasón «Or, on a fesse Azure three garbs of the field».

Aproximación al titular de este escudo:

  • El primer Vernon que llegó a Inglaterra fue William de Vernon, lo hizo durante la conquista de los normandos y consiguió tener tierras en el condado de Cheshire. Las tuvo gracias al que fue su primer conde, llamado Hugh d'Avranches.
  • Su hijo Richard de Vernon se estableció en Shipbrook, cerca Northwich, también en el Cheshire condado de Cheshire y fue el primer barón de Shipbrook.
  • La baronía se transmitió hasta que Warine Vernon, 5o barón de Shipbrook, no tuvo hijos varones y sus vastas tierras se repartieron entre sus hijas y su hermano Raplh de Hanwell.
  • El hijo de Raplh de Hanwell también se llamó Ralph y vivió tantos años que es ganó el sobre nombre de «The Old Liver». Entiendo que su escudo es el que se presenta en este artículo justo titulado Vernon El Viejo, Sir Raulfe.
  • Le heredó su hijo Sir Richard, fruto de su 2o matrimonio con Matilda Grosvenor de Kinderton, Cheshire, que fue, por tanto el 7o barón.
  • Su nieto, también llamado Sir Richard lucho en la batalla de Shrewsbury con las tropas que se enfrentaban al rey Enrique IV de Inglaterra, fue capturado y ejecutado por traición.

Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur, Faja, Cargado, Trigo, Gavilla y En faja.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon El Viejo, Sir Raulfe.

Separador heráldico

Vernon, Sir Ralfe

Escudo de oro, una banda de azur.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una banda de azur.

Or, a bend Azure.

Escudo que interpreto con: una boca redondeada; el campo y la banda iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el escudo con un acabado de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Sir Ralfe Vernon». escribe el siguiente blasón «Or, a bend Azure».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur y Banda.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon, Sir Ralfe.

Separador heráldico

Vernon, barón de Shubbroc

Escudo de oro, una faja de azur.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una faja de azur.

Or, a fess Azure.

Escudo con una interpretación básica basada en: una boca redondeada; el campo y su faja iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el escudo de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Vernon, baron of Shubbroc, bulgo Shipbroke» ~ Shipbrook, escribe el siguiente blasón «Or, a fesse Azure».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur y Faja.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon, barón de Shubbroc.

Blasón equivalente a: Vidaurre de Navarra.

Separador heráldico

Walkington del Condado de Cheshire

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres marletas de plata, 2 y 1.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres marletas de plata, 2 y 1.

Gules, a chevron Argent between three martlets Argent.

Escudo interpretado con: su boca redondeada; el campo y el cabrio iluminados de gules y plata; las marletas iluminadas de plata y delineadas de sable; y con una textura de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] escribe el siguiente blasón «Gules, a chevron between three martlets Argent».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Plata, Cabrio, Acompañado, Marleta y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Walkington del Condado de Cheshire.

Separador heráldico

Ubu

Escudo de púrpura, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; el jefe de azur, una cruz patada de oro, acompañada de dos veneras de plata.

Escudo de púrpura, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; el jefe de azur, una cruz patada de oro, acompañada de dos veneras de plata.

Purpure, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; on a chief Azure, a Cross patty Or, between two Escallops Argent.

Escudo interpretado de la forma siguiente: con la boca de medio punto; el campo y el jefe en tintas planas de púrpura y azur, con un acabado de metal poco batido; y las 4 figuras delineadas de sable, sombreadas, iluminadas y en metal muy batido.

Soy Especialista Universitario en Gestión y Administración Inmobiliaria por el Departamento de Derecho Privado de la Universidad de Burgos. Son unos estudios estructurados en 3 años académicos que se cursan de forma online en combinación con periodos de clases tradicionales en los veranos y exámenes presenciales durante los inviernos. Esta fue mi primera experiencia de formación online de larga duración.


Claves del blasón: Púrpura, Oro, Azur, Sable, Plata, Castillo, Jefe, Cruz, Cruz patada y Venera.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable, Metal poco batido y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Educación.

Titularidad: Burgos, Universidad de.

Separador heráldico

Upm

Escudo de azur, un libro de plata surmontado de un sol de oro. Timbrado de corona real abierta. Lema: «Technica impedi nationi».

Universidad de Politécnica de Madrid

Escudo de azur, un libro de plata surmontado de un sol de oro. Timbrado de corona real abierta. Lema: «Technica impedi nationi».

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana azur; el libro, el sol, el lema y la corona iluminadas y delineadas de sable; se diferencia de otras versiones de este escudo en que los rayos de sol son de oro en vez de negros, en que el texto sobre las 2 páginas del libro puede leerse y, también, que las 3 palabras del lema están separadas por un pequeño punto; y el conjunto está acuarelado.

La UPM se fundó en 1971 al integrarse las Escuelas Técnicas Superiores del Instituto Politécnico Superior a las que en 1972 se unieron las Escuelas Universitarias. Es la 1a universidad en la que estudié y por la que tengo el honor de ser doctor.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Plata, Oro, Libro, Sol, Timbre, Corona, Corona real abierta y Lema.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Educación.

Titularidad: Politécnica de Madrid, Universidad.

Separador heráldico

Navarra, esmeralda brochante

Escudo de gules: unas cadenas de oro, dispuestas en orla, cruz y sotuer; brochante en el centro, una esmeralda de sinople.

Escudo de gules: unas cadenas de oro, dispuestas en orla, cruz y sotuer; brochante en el centro, una esmeralda de sinople.

Gules: a cross, saltire and orle of Chains linked together Or; over all, in the fess point, an Emerald Vert.

Escudo actual de Navarra que he interpretado con: la punta del escudo en forma de arco de medio punto; su campo esmaltado de tinta plana gules; las cadenas formadas por eslabones redondos y alargados están iluminadas de oro y sombreadas por la luz que emite la esmeralda; la esmeralda iluminada de sinople; y el conjunto delineado de sable y con un acabado de metal batido.

A diferencia de otras formas de blasonarlo, me gusta que la esmeralda sea brochante. Realmente creo que es mejor que la esmeralda de color sinople esté sobre el metal oro, ya sea de la cadena o del carbunclo, y no tanto que esté sobre el color gules del campo, por aquello de no poner ni color sobre color ni metal sobre metal.

Puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio XV del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Cadena, Oro, Orla, Cruz, Sotuer, Esmeralda, Sinople y En el centro.

Claves del estilo: Metal batido, Iluminado, Delineado de sable y Sombreado.

Clasificación: Interpretado, Político y Escudo.

Titularidad: Navarra.

Separador heráldico

Ricoshombres de Navarra

Interpretación y composición de 13 escudos que he realizado con un acabado apergaminado.

El rey de Navarra al tiempo de su nueba y solemne coronaçio, se alça y levanta por Rey, por manos de doce barones de casa mayores y mas del dicho Reyno, y son estos doze Ricos hombres que desta otra parte van nombrados, con sus blasones y escudos de armas.

Interpretación y composición de 13 escudos que he realizado con un acabado apergaminado.

Interpretación libre, por ejemplo, sin la corona central sobre el escudo de Navarra, con un titular diferente, escrito «Navarra» y no «Nabarra», etc. de la lámina principal de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y con textos que preceden de la transcripción de [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

«Ricohombre», escrito junto actualmente significa «nombre que antiguamente pertenecía a la primera nobleza de España», [Real Academia Española; 2001].

Su plural «ricoshombres» es el de uso más frecuente, pero también es válido y se usa «ricohombres» y en [Bosque, J. del; 1540] lo escribe separado y «honbre» con una «n» antes de «b», esto es, «ricos honbres».


Claves del blasón: Pleno, Tronchado, Azur, Gules, Oro, Plata, Sable, Sinople, Águila, Ajedrezado, Cruz florenzada, Faja, Jefe, León, Palo, Panela, Pote y Rampante.

Claves del estilo: Medio punto y Apergaminado viejo.

Clasificación: Interpretado y Reino de Navarra.

Titularidad: Ricoshombres de Navarra.

Separador heráldico

Almorrabides de Navarra

Escudo de oro, tres palos de azur.

De los doce linajes de Ricos Hombres es el primero y éstos tienen por armas, en campo dorado, tres bastones de azur.

Escudo de oro, tres palos de azur.

Or, three Pallets Azure.

Escudo he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; los palos delineados de sable e iluminados de esmalte azur; y con un acabado de metal muy batido.

Basado en el primer escudo de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto es de la transcripción realizada en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Los Almorauides» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 1 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Tres, Palo y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Almorrabides de Navarra.

Separador heráldico

Guebara de Navarra

Escudo de gules, cinco panelas de plata.

De los doce linajes de Ricos Hombres es el segundo, descendiente de Alaba, el muy antiguo y poderoso en el qual algunos estubieron ocupados por Nabarra, y otros baxos de los reyes de castilla; hazen por armas e ynsignias en campo de gules, que es bermejo, cinco panelas de arjent, en la forma e devisa que este escudo está pintada.

Escudo de gules, cinco panelas de plata.

Gules, five Poplar-leaves Argent, inverted.

Escudo he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; los palos delineados de sable e iluminados de esmalte azur; y con un acabado de metal muy batido.

Interpretación basada en el 2o escudo de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto que lo acompaña es de la transcripción realizada en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

La panela es una figura propia de la heráldica española [Valero de Bernabé, L.; 2007; página 11]. Es una hoja en forma de corazón con su peciolo hacia arriba. Podría ser una hoja de un árbol como, por ejemplo, el álamo, si bien no existe seguridad de que se trate precisamente del álamo.

Con unas primeras apariciones previas a la heráldica en lápidas hispano-romanas la panela es de origen alavés, [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1985; página 474], se extienden por la geografía vasco-navarra y, de ahí, su uso se extiende por España, con un nombre peculiar que es el de «panela», a la que inicialmente se la llamaba «pannella», [Valverde Ogallar, P. B.; 2001; página 532] y que procede de «pan», [Real Academia Española; 2001].

En la heráldica de otros países se emplean hojas de diferentes árboles como símbolos heráldicos, pero usualmente con el peciolo hacia abajo, es por ello la transcribo en este blasón «panelas» ~ «Poplar-leaves, inverted».

[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1985; página 474] dice que la panela es una figura natural equivalente a la hoja de tilo en la heráldica germana con el peciolo hacia abajo y a la hoja de nenúfar de la heráldica francesa con el peciolo hacia arriba, pero al tratarse de plantas tan distintas no creo conveniente emplear tilo, y menos aún nenúfar, en la transcripción al inglés de este blasón navarro.

Bajo el título «Apellido de Guebera» puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 2 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Gules, Panela y Plata.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Guebara de Navarra.

Separador heráldico

Aybar de Navarra

Escudo de oro.

De los doce linajes de Ricos Hombres son la tercera baronía grande y antigua, donde el primer Rey de Aragón tubo la madre; haze un escudo de oro si ninguna mezcla de color ni debisa, sino un campo de oro como en este escudo esta pintado.

Escudo de oro.

Or.

Escudo que poco espacio deja a la interpretación y que he recreado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; y con un acabado de metal muy batido.

Basado en el escudo 3o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto es de la transcripción realizada en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Aybar» puede también consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 3 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Aybar de Navarra.

Separador heráldico

Baztanes de Navarra

Escudo ajedrezado de plata y sable.

De los doce linajes de Ricos Hombres es el quarto, y estos tienen en armas un juego de ajedrez que es el tablero de escaques de arjent y sable que es color negro, de la mesma forma e deuisas que este escudo está de presente pintado.

Escudo ajedrezado de plata y sable.

Chequey Argent and Sable.

Escudo que he recreado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de plata; el jaquelado o escacado iluminado de sable; y con un acabado de metal muy batido.

Escudo basado en el 4o de los «ricoshombres» navarros de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613], pero, a diferencia del original, ajustando el alto de cada escaque a su alto, para que sean cuadrados perfectos, que en el de Juan del Bosque, realmente en su copia porque el original fue sustraído, quedan algo estrechos y alargados. El texto que encabeza este artículo está extraído de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Baztan» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 4 del manuscrito], si bien en este caso la numeración no es claramente legible, es el folio que sigue al 3, es anterior al que también está numerado con otro 4, pero letra B, al que sigue el folio 6, faltando el número 5, que no el folio 5 que sería el 4B.

Baztanes y valle del Baztan es nombrado en [Garaycoa Raffo, L.; 2011; páginas 8, 29, 30, 33, 37 y 38].

La realización geométrica de este escudo de armas puede consultarse en [Messía de la Cerda y Pita, L.; 1990; página 108].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Ajedrezado y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Baztanes de Navarra.

Separador heráldico

Urroz de Navarra

Escudo tronchado: 1o de gules; 2o de plata.

De los doce linajes de Ricos Hombres el quinto es la buena villa de Urroz, la torre blanca; y goza en armas un escudo partido por medio, de lo alto ata baxo, a manera de banda, desta forma e deuisas que en este escudo está de presente pintado.

Escudo tronchado: 1o de gules; 2o de plata.

Party per bend: 1 Gules; 2 Argent.

Escudo con poco margen para la interpretación con: la boca de medio punto; el campo de tintas planas de gules y plata; y con un acabado de metal muy batido.

Escudo basado en el 5o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613]. El texto previo a su blasón está extraído de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Vrroz» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 4B del manuscrito], estando el 4 en la esquina superior izquierda y la B en la base del escudo. Este folio tendría que estar numerado con un 5.


Claves del blasón: Tronchado, Gules y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Urroz de Navarra.

Separador heráldico

Lete de Navarra

Escudo de oro, tres potes de sable.

De los doce linajes de Ricos Hombres el sexto es de Lete, de la quoal descendía Don Juán Corbarán de Let: tienen por armas, en un campo de oro, tres potes a manera como ollas, más larguitos, como en este escudo van pintados.

Escudo de oro, tres potes de sable.

Or, three Fleshpot Sable.

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de metal oro; los tres potes iluminados de sable con simetría vertical, pero no horizontal; y con un acabado de metal muy batido.

No es fácil encontrar en inglés una figura similar:

  • podría considerarse «pote» ~ «pot», aunque tal vez «pot» es muy genérico,
  • otra posibilidad es «pote» ~ «fleshpot», que si bien este se suele representar con 3 patas en vez de una base y con 2 asas, es por la que más me inclino,
  • el término inglés «cauldron», pero este equivale a nuestro «caldero» ~ «cauldron».

Escudo basado en el 6o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613]. El texto que encabeza este artículo está extraído de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Aunque no he podido encontrar nada al respecto, se podría considerar que originalmente pudieron ser armas parlantes y que estos 3 «potes» podrían ser de leche en referencia a sus titulares «Lete».

Bajo el título «Apellido de Let» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 6 del manuscrito], si bien está el número retocado pudiendo haber sido un 5 y pudiendo interpretarse como un 8, se deduce por ir detrás del 7.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Pote y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Metal muy batido y Parlante.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Lete de Navarra.

Separador heráldico

Subiça de Navarra

Escudo de oro; el jefe de sable.

De los doce linajes de Ricos Hombres el septimo es Subiça, y lleba por armas un escudo de oro, con un chef de sable en lo cimero del escudo, de la manera como en este está pintado.

Escudo de oro; el jefe de sable.

Or; a chief Sable.

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de metal oro; el jefe de tinta plana de color sable; y el conjunto con un acabado de metal muy batido.

Escudo basado en el 7o de los «ricoshombres» navarros de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613]. El texto que encabeza está extraído de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Cubiza» pueden consultarse estas armerías en [Vega, P. J. de; 1702; folio 7 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Jefe y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Subiça de Navarra.

Separador heráldico

Rada de Navarra

Escudo de oro, una cruz florenzada de sinople.

De los doce linajes de Ricos Hombres el otabo es la de Rada; lleba por armas un escudo de oro con una cruz berde floreada, de la manera como en este escudo está de prente pintado.

Escudo de oro, una cruz florenzada de sinople.

Or, a Cross flory Sinople.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; la cruz florenzada delineada de sable e iluminada de esmalte sinople; y con un acabado de metal muy batido.

Basado en el 8o escudo de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto es de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Rada» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 8 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cruz florenzada y Sinople.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Rada de Navarra.

Separador heráldico

Vidaurre de Navarra

Escudo de oro, una faja de azur.

De los doce linajes de Ricos Hombres el nobeno es Vidaurre, el quoal lleba por armas un escudo de oro y en medio una faxa azul, de la manera como este escudo está de presente pintado.

Escudo de oro, una faja de azur.

Or, a fess Azure.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; la faja iluminada de azur y delineada de sable; y todo con un acabado de metal muy batido.

Interpretado a partir del escudo 9o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y con el texto precedente que procede de la transcripción que aparece en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Vidaurre» puede consultarse este escudo de armas en [Vega, P. J. de; 1702; folio 9 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Vidaurre de Navarra.

Blasón equivalente a: Vernon, barón de Shubbroc.

Separador heráldico

Qasqante de Navarra

Escudo de oro, un águila de sable.

De los doce linajes de Ricos Hombres el dezeno es el de Qasqante; lleba por armas un escudo de oro y en el escudo una agula de sable, que es negro como de presente está pintado.

Escudo de oro, un águila de sable.

Or, an Eagle displayed Sable.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; el águila delineada del campo e iluminada de sable; y con un acabado de metal muy batido.

Basado en el 10o escudo de los «ricoshombres» navarros de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto es de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Cascante» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 10 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Águila y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Qasqante de Navarra.

Separador heráldico

Monteagudo de Navarra

Escudo de oro, una faja de gules.

De los doce linajes de Ricos Hombres la onzeena es la casa de Monteagudo; lleba por armas un escudo de oro, y en medio una faxa colorada, según y de la manera que en este escudo está pintado.

Escudo de oro, una faja de gules.

Or, a fess Gules.

Escudo que he interpretado de la siguiente manera: la boca de forma de medio punto; el campo está esmaltado de tinta plana de oro; la faja está delineada de sable e iluminada de gules; y el conjunto tiene un acabado de metal muy batido.

Interpretado a partir del escudo 11o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y con el texto precedente que procede de la transcripción que aparece en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Monteagudo» puede consultarse este blasón en [Vega, P. J. de; 1702; folio 11 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Monteagudo de Navarra.

Separador heráldico

Mauleón de Navarra

Escudo de oro, un león de gules, rampante.

De los doce linajes de Ricos Hombres el dozeno lleva por insignias y armas, en un escudo de oro, un león rapante de gules, como este escudo ha pintado.

Escudo de oro, un león de gules, rampante.

Or, a Lion Gules, rampant.

Escudo interpretado con: la boca en forma de medio punto; el campo de tinta plana oro; el león iluminado de gules y delineado del campo, esto es, de metal oro; y con un acabado del conjunto de metal muy batido.

Escudo interpretado a partir del último de los escudos de los «ricoshombres» de Navarra ilustrados [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y con el texto que precede al blasón de la transcripción de por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Considero que son armas parlantes y que este «león» de gules hace referencia a sus titulares «Mauleón».

Bajo el título «Apellido de Mauleon», sin acento en la letra «o», puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 12 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, León, Gules y Rampante.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable, Metal muy batido y Parlante.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Mauleón de Navarra.

Separador heráldico

Ricardo I de Inglaterra

Escudo de gules, dos leones de oro, afrontados, armados y lampasados de azur.

Corazón de León ~ the Lionheart ~ Cœur de Lion.

Escudo de gules, dos leones de oro, afrontados, armados y lampasados de azur.

Armerías que he interpretado de la forma siguiente: la boca trazada de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana de color gules; los 2 leones delineados del campo e iluminados de oro y azur; y el conjunto con una acabado acuarelado.

Nació en 1157, siendo el tercer hijo de los 8 que tuvieron Enrique II de Inglaterra y de Leonor de Aquitania, hermano mayor de Leonor Plantagenet. Fue rey de Inglaterra entre 1189 y 1199, si bien pasó gran parte de su vida lejos de ella, de hecho de sus 10 años de reinado, sólo estuvo en suelo inglés en 2 ocasiones, que juntas no sumaron ni 6 meses. Falleció en 1199 en Normandía.

En 1198, durante la Batalla de Gisors, empleó, supuestamente, como santo y seña o como lema la expresión «Dieu et mon Droit ~ Dios y mi derecho». Esta frase hace referencia a no haberse inclinado ante el emperador Enrique VI, pues Ricardo por su rango sólo reconocía como superior a Dios. Posteriormente, Enrique V de Inglaterra lo adoptó como su lema y desde entonces ha sido usado por la monarquía británica.

Según [Humphery-Smith, C.; 1983], es Ricardo Corazón de León el primer rey inglés del que se puede demostrar que tuvo armas, si bien algunos de sus antecesores pudieron tenerlas. Basa su afirmación en que existen 2 sellos de Ricardo I, en uno Ricardo lleva un escudo con un león rampante y en otro ya están los 3 leones predecesores del escudo de Inglaterra. El uso de este 2o sello no implica que no siguiera empleando el 1o.

Frente a lo anterior hay también autores británicos que sostienen que su escudo fue realmente 2 leones enfrentados, esta hipótesis se basa en que el león de su primer sello mira a la siniestra. Esta última hipótesis la que se interpreta en este escudo quedándose en su pura interpretación artística y sin querer entrar yo en una discusión compleja y abierta sobre cómo, cuándo y porqué aparecen los 3 leopardos, «leones pasantes ~ lions passant» para los ingleses, discusión en la existen diversas alternativas, desde la suma de los escudos de sus títulos a querer tener más leones que su hermano menor, el que posteriormente sería el rey Juan I de Inglaterra, pasando por influencias de otros reinos europeos.

Esta versión del escudo de Ricardo I es similar al escudo imaginario de Héctor de Troya, de gules con dos leones de oro afrontados, que es un término que se emplea cuando «dos cosas que están puestas de frente, como dos Leones, dos Perros, y otros animales, que se miran el uno á el otro» [Avilés, J.; 1725a; página 32].


Claves del blasón: Pleno, Gules, León, Oro, Afrontado, Armado, Lampasado y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Ricardo I de Inglaterra.

Separador heráldico

Juan sin Tierra

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Rey de Inglaterra y señor de Irlanda de 1199 a 1216.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Armerías del rey Juan interpretadas con: la boca redondeada; el campo esmaltado con tinta plana gules; los leopardos iluminados de oro y azur, delineados de sable y los 3 del mismo tamaño; y el conjunto tiene un acabado cristalino.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Cristalino.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Juan I de Inglaterra.

Separador heráldico

Enrique III de Inglaterra

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Rey de Inglaterra, señor de Irlanda y duque de Aquitania desde el año 1216 al año 1272

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Armerías que he interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es medio punto; su campo lo he esmaltado con tinta plana gules; sus leopardos están iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el conjunto tiene un acabado de pergamino viejo.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado viejo.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Enrique III de Inglaterra.

Separador heráldico

Edmundo Plantagenet

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur; brochante sobre el todo, un lambel de azur con tres pendientes, cargado cada uno con tres flores de lis de oro en palo.

El de la Cruz en la espalda ~ Crouchback (1245-1296)

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur; brochante sobre el todo, un lambel de azur con tres pendientes, cargado cada uno con tres flores de lis de oro en palo.

Armerías interpretadas como sigue: la boca de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana gules; el lambel y las figuras iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Fue el 2o hijo varón del rey Enrique III de Inglaterra, participó en la 9a Cruzada y de ahí lo de «Cruz en la espalda».

En el año 1253 fue nombrado conde de Chester, con dominio, entre otro, sobre el condado de Cheshire, pero al año siguiente el Papa Inocencio IV le confirió la corona de Sicilia, por lo que cedió su título de conde su hermano mayor Eduardo I de Inglaterra, sin embargo, nunca llegó a ocupar el trono de Sicilia.

El lambel es una pieza honorable y, también, es «una especie de brisura, y la mas noble de todas las que se practican para diferenciar las Armas de los hijos segundos de una Casa» [Avilés, J.; 1725a; página 248] e igualmente se puede emplear para el primogénito mientras está en uso el escudo de su padre, dejando de usar el lambel cuando hereda el del padre. Cuando es el caso que el escudo del hijo mayor lleva un lambel y también el del 2o, entonces, el de este último lleva más pendientes o bien estos van cargados de algunas figuras para diferenciarlo.

El lambel se construye con «un filete, que es la novena parte de la latitud del Gefe con tres pendientes en forma de cuña de Carpintería, ú de triángulos mal formados, que unidos á él sin separación de lineas, caen dos tantos mas, que tiene el filete de ancho, puestos los dos en sus cabos, y el uno en su medianía, siendo su situación ordinaria en medio de lo largo del propio Gefe, sin llegar á los bordos del Escudo» [Avilés, J.; 1725a; página 248].


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado, En palo, Brochante, Sobre el todo, Lambel, Pendiente, Cargado y Flor de lis.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Edmundo Plantagenet.

Separador heráldico

Eduardo I el Zanquilargo

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Rey de Inglaterra y señor de Irlanda de 1272 a 1307.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo interpretado con las siguientes características: la boca es de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana de color gules; los 3 leopardos iluminados de metal oro y color azur, delineados de sable y el leopardo que está más cerca de la punta es de una forma y unas dimensiones diferentes; y el conjunto tiene un acabado entelado.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Entelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Eduardo I de Inglaterra.

Separador heráldico

Eduardo II de Inglaterra

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Primer príncipe de Gales de 1301 a 1307, rey de Inglaterra y señor de Irlanda de 1307 a 1327.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo interpretado con: la boca redondeada; el campo iluminado gules; las figuras iluminadas de oro y azur, delineados de sable y el tercer leopardo algo menor; y el conjunto ha recibido un acabado enyesado.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Eduardo II de Inglaterra.

Separador heráldico

Héctor de Troya

Escudo de gules, dos leones de oro, rampantes y afrontados.

Escudo de gules, dos leones de oro, rampantes y afrontados.

Armerías imaginarias del héroe troyano que he interpretado con: la boca en forma de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana gules; los 2 leones afrontados iluminados de oro, delineados del campo y sombreados; y todo con un acabado de metal batido.

Escudo interpretado a partir del blasón imaginario que describe [Avilés, J.; 1725a; página 7], que es como sigue «de roxo con dos Leones afrontados de oro».


Claves del blasón: Pleno, Gules, León, Oro y Afrontado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo, Sombreado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Escudo y Antigüedad grecorromana.

Titularidad imaginaria: Héctor de Troya.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Guillermo de Ferrers

Escudo verado de oro y gules.

Cunte de Ferrers ~ William de Ferrers, Earl of Derby.

Escudo verado de oro y gules.

Vairy Or and Gules.

Escudo interpretado con: la boca de forma triangular curvada; esmaltado de tintas planas oro y gules; delineado de color sable; y acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 17], también conocio como [St. George's Roll; 1285; número 17] y, en su día, estaba ilustrado dentro de Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Verado, Oro y Gules.

Claves del estilo: Triangular curvado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Guillermo de Ferrers.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juan de Beauchamp

Escudo de veros.

John de Beauchamp ~ Joan de Beauchamp.

Escudo de veros.

Vair.

Escudo interpretado de con las siguientes características: la boca es de forma triangular con sus lados curvos; está esmaltado de tintas planas de metal plata y de color azur; la delineación es de color sable; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 64] y hace tiempo estaba ilustrado en Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Veros, Plata y Azur.

Claves del estilo: Triangular curvado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juan de Beauchamp.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Edmundo de Bassingbourne

Jironado, oro y azur.

Edmund de Bassingburnn ~ Edmund de Bassingbourne.

Jironado, oro y azur.

Gyronny, Or and Azure.

Escudo interpretado con: la boca apuntada; empleo de tintas planas oro y azur; delineado de sable; y acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 82] y también estuvo ilustrado en Brian Timms.

La división con «las quatro lineas perpendicular, horizontal, y las dos diagonales se dice simplemente Gironado, porque lo Gironado llega muchas veces hasta doce piezas, y mas; en cuyo caso, y en no llegando á ocho, se debe especificar el numero de Girones» [Avilés, J.; 1780a; páginas 159 y 160], es por ello que se blasona como «jironado, oro y azur» ~ «gyronny, Or and Azure», si bien, Brian Timms lo blasona como «gyronny of eight or and azure» especificando el número de girones.


Claves del blasón: Jironado, Ocho, Oro y Azur.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Edmundo de Bassingbourne.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Simón de Vere

Escudo de gules, tres quinquefolios de plata.

Simon de Ver ~ Simon de Vere.

Escudo de gules, tres quinquefolios de plata.

Gules, three Cinquefoils Argent.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: la boca tiene forma de medio punto; el campo del escudo está esmaltado de color plano gules; los 3 quinquefolios están iluminados de plata, sombreados y delineados de sable; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 85], con 3 quinquefolios que es una flor a la manera de una rosa con cinco pétalos redondeados, de ahí su nombre, y acabados en una ligera punta. El quinquefolio en su centro tiene un botón y, dependiendo de las representaciones, los pétalos pueden tener 5 hendiduras, una cada uno. Es una «figura natural» que es más común en la heráldica europea que en la castellana.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Quinquefolio, Plata y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Simón de Vere.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Bartolomé de Yattendon

Jironado, plata y sable.

Bartholomew de Yattendon ~ Bartholomeu de Loctringdene.

Jironado, plata y sable.

Gyronny of eight Argent and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de forma apuntada; esmaltado de tintas planas de metal oro y color azur; delineado de sable; y terminación de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 88] e ilustrado también en Brian Timms que lo blasona como «gyronny of eight or and sable» en vez de «Argent and Sable» y especificando el número de jirones.


Claves del blasón: Jironado, Ocho, Plata y Sable.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Bartolomé de Yattendon.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Ricardo de Mandeville

Escudo de azur, fretado de oro.

Richard de Mandeville.

Escudo de azur, fretado de oro.

Azure, Fretty Or.

Escudo que he interpretado con: la boca en forma de medio punto; el campo de tinta plana azur; El fretado de tinta plana oro y delineado de sable; y el conjunto con un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 94] e ilustrado en su día también en Brian Timms.

«Frettado, se dice del Escudo y de las piezas principales cubiertas de cotizas, ú de bastones, cruzados, y entrelazados, en sotuer, que dexan espacios vacíos iguales en forma de Losanjes, y su figura es enrexada, como una celosía» [Avilés, J.; 1780a; página 94].


Claves del blasón: Pleno, Azur, Fretado y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Ricardo de Mandeville.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Tomás Roscelyn

Escudo de gules, tres hebillas de plata.

Thomas Roscelyn ~ Thomas Rocelin.

Escudo de gules, tres hebillas de plata.

Gules, three Buckles Argent.

Escudo interpretado con: una boca en forma de un triángulo con sus lados curvos; el campo esmaltado de tinta plana de color gules; las hebillas iluminadas de metal plata y delineadas de sable; y un acabado de trazo alzado.

Escudo que está incluido en [Vincent, MS; 1285; número 595], con 3 hebillas, de las que en [Avilés, J.; 1780b; página 360] encontramos la única referencia en los 2 tomos del marqués a esta figura, y no precisamente en un escudo, que es cuando nos habla de la Orden de la Jarretera de la que nos dice «...la marca, ó señal, de este Orden es una Liga azul, bordada de oro y de pedrería, cargada de las palabras Honni soit, qui mal y pense de oro, cerrada, y bucleada de una hebilla también de finísimo oro».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Tres, Hebilla, Sable y Ordenado.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Tomás Roscelyn.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Guillermo Bardolf

Escudo de azur, tres quinquefolios de or.

William Bardolf ~ Willem Bardulf.

Escudo de azur, tres quinquefolios de or.

Azure, three Cinquefoils Or.

Escudo gentilicio interpretado por mí de la siguiente manera: la boca tiene una forma terminada en un arco de medio punto; el campo lo he esmaltado de color azur plano; las figuras, delineadas de sable, están iluminadas de oro y sombreadas; y el escudo está realizado a trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 223] perteneciente a William II Bardolf, nacido en Inglaterra, casado con Juliane de Gournay y fallecido también en Inglaterra el primero de diciembre de 1289.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Tres, Quinquefolio, Oro y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Guillermo Bardolf.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Simón FitzSimon

Escudo de gules, tres roques de armiños.

Simon FitzSimon ~ Simon le FizSimon.

Escudo de gules, tres roques de armiños.

Gules, three Chess rooks Ermine.

Escudo que he interpretado con las características siguientes: la boca está terminada en un arco de medio punto; el campo lo he esmaltado de tinta plana de color gules; en los armiños he combinado el metal plano plata con un color sable iluminado; los roques forrados de armiños están delineados de sable; y todo el escudo ha recibido un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 224] con 3 roques que en inglés se han escrito como «chess rooks» ~ «roques de ajedrez» y es este término más largo el que, por ejemplo, emplea [Avilés, J.; 1780a; páginas IX y 28] que utiliza el término «roques de axedrez».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Roque, Armiños y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Simón FitzSimon.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Norman de Darcy

Escudo de plata, tres quinquefolios de gules.

Norman Darcy ~ Norman de Arci.

Escudo de plata, tres quinquefolios de gules.

Argent, three Cinquefoils Gules.

Escudo de getilicio Norman de Darcy que he interpretado de la manera siguiente: la forma de la boca de su escudo es triangular con sus lados curvados; el campo está esmaltado plano de metal plata; los tres quiquefolios los he iluminado de gules, delineado de color sable y proyectan sus sombras sobre el campo; y el conjunto tiene un acabado entelado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 230] perteneciente a Norman Darcy, nacido en 1266 en Little Malden, en Essex, Inglaterra, hijo de Alexander Darcy, padre de Henry Darcy y fallecido en 1296 en Halstead, también en Essex.

Este escudo también está incluído en el armorial [Marshal, L.; 1295; escudo número 160].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Tres, Quinquefolio, Gules y Ordenado.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable y Entelado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Norman de Darcy.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Tomás de Warbleton

Escudo losanjado de oro y azur.

Thomas de Werblintone ~ Thomas de Warbleton.

Escudo losanjado de oro y azur.

Lozengy Or and Azure.

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de metal oro; jaqueles o escaques esmaltados de color azur plano y delineados de sable; y el conjunto de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 245] y estaba hace tiempo ilustrado también en Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Losanjado, Oro y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Tomás de Warbleton.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Guillermo de Handsacre

Escudo de armiños, tres roques de gules.

William de Handsacre ~ William de Hondeshacre.

Escudo de armiños, tres roques de gules.

Ermine, three Chess rooks Gules.

Escudo interpretado con: la boca de arco de medio punto; armiños de plata plano y de sable iluminado; los roques de tinta plana gules y delineados de sable; y un acabado conjunto de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 469].


Claves del blasón: Pleno, Armiños, Tres, Roque, Gules y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Guillermo de Handsacre.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Tomás FitzThomas

Escudo losanjado de plata y gules.

Thomas le FizThomas ~ Thomas FitzThomas.

Escudo losanjado de plata y gules.

Lozengy Argent and Gules.

Escudo interpretado con: la boca en forma de medio punto; el campo esmaltado de metal plata plano; escaques o jaqueles delineados de sable y en tinta plana de color gules; y todo el escudo de armas realizado a trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 245] y estuvo ilustrado también en Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Losanjado, Plata y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Tomás FitzThomas.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Simón de Croome

Escudo de plata: un cabrio de gules; el jefe de azur, tres veneras de plata, en faja.

Simon de Crombe ~ Simon de Croome.

Escudo de plata: un cabrio de gules; el jefe de azur, tres veneras de plata, en faja.

Argent, a Chevron Gules, on a Chief Gules, three Escallops Argent, in fess.

Escudo gentilicio que he interpretado con: su boca en forma de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana plata; tanto el cabrio como el jefe esmaltados de color plano gules; las tres veneras del jefe están esmaltadas de metal plata y delineadas de color sable; y el conjunto del escudo con un acabado a trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 623] y que aquí he realizado con un cabrio básico que ajusta bien bajo el jefe.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Uno, Cabrio, Gules, Jefe, Tres, Venera y En faja.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Simón de Croome.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Roberto de Malet

Escudo de plata, tres hebillas de sable.

Robert de Malet ~ Roberto de Malet.

Escudo de plata, tres hebillas de sable.

Argent, three Buckles Sable.

Escudo que he interpretado de la manera siguiente: la boca es de forma triangular y curvada; el campo lo he esmaltado de metal plata plano; las 3 hebillas iluminadas de sable, ligeramente más claro de lo habitual, no están delineadas; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 595] y, también, estuvo ilustrado en Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Tres, Hebilla, Sable y Ordenado.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Roberto de Malet.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Jaime de Sutton

Escudo de armiños, un cantón de sable.

James de Sottone, le Fitz ~ James de Sutton.

Escudo de armiños, un cantón de sable.

Ermine, a Canton Sable.

Escudo interpretado con: boca de medio punto; iluminado de armiños; el cantón plano de sable; y un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 599].

El tamaño del cantón es proporcional al del escudo, su base es 1/3 de la base del escudo y su altura es 1/3 de la altura del escudo. Aunque [Avilés, J.; 1780a; página 243] dice que el cantón no tiene proporciones fijas, si bien aclara que también se le considera como de 1/9 de la superficie del escudo, como es el caso de esta representación, ya que 1/3 x 1/3 = 1/9.


Claves del blasón: Pleno, Armiños, Uno, Cantón y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Jaime de Sutton.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juan de Octon

Escudo de oro, tres quinquefolios de gules.

Joan de Okinton ~ John de Octon.

Escudo de oro, tres quinquefolios de gules.

Or, three Cinquefoils Gules.

Escudo interpretado con: la boca triangular y curvada; el campo plano de metal oro; los quinquefolios delineados de sable e iluminados de gules; y un acabado en trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 620], con 3 quinquefolios que son un tipo particular de rosa. [Avilés, J.; 1780a; página 319] dice del quinquefolio «la Rosa retiene su nombre, siendo sus hojas sin número; pero quando tiene cinco, se dice de cinco hojas, ó quinqué folio.», poniéndolo ahora nosotros todo junto, como «quinquefolio», que en castellano es sinónimo de «cincoenrama», una planta de la amplia familia de las «Rosáceas».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Tres, Quinquefolio, Gules y Ordenado.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juan de Octon.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Adan de Creeting

Escudo de plata, un cabrio de gules, acompañado de tres estrellas de gules, dos y una.

Adam de Cretingges ~ Adam de Creeting.

Escudo de plata, un cabrio de gules, acompañado de tres estrellas de gules, dos y una.

Argent, a Chevron Gules between three Mullets Gules.

Escudo interpretado con: una boca de medio punto; el campo esmaltado de metal plata plano; el cabrio y las 3 estrellas de color plano gules; y todo a trazo alzado de color sable.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 623] y que aquí he realizado con un cabrio clásico.

El escudo de armas de Adan de Creeting es el inverso del escudo de armas de Howel Ap Rhys.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Uno, Cabrio, Gules, Acompañado, Tres, Estrella y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Adan de Creeting.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Howel Ap Rhys

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres estrellas de plata, dos y una.

Howel ap Res ~ Howel Ap Rhys.

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres estrellas de plata, dos y una.

Gules, a Chevron Argent between three Mullets Argent.

Escudo interpretado con: su boca de medio punto; el campo, el cabrio y las estrellas esmaltados de gules y plata planos; y el conjunto a trazo alzado y delineado de sable.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 654] y que aquí he realizado con un cabrio más abierto que, por ejemplo, que el ilustrado por Brian Timms.

Los ángulos y proporciones de este cabrio están basados en algunos de los cabrios realizados por Martin S.J. Goldstraw, que también tiene un cabrio en su propio escudo de armas.

La ventaja de este tipo de cabrio, al que suelo denominar cabrio abierto es que deja mucho espacio para las figuras que lo acompañan, si bien deja más espacio cuando su ancho es 1/4 del ancho del escudo, como en este caso, que cuando su ancho es 1/3 del ancho del escudo.

El escudo de armas de Howel Ap Rhys es el inverso del escudo de armas de Adan de Creeting.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Cabrio, Plata, Acompañado, Tres, Estrella y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Howel Ap Rhys.

Blasón equivalente a: Juan le Sturmy.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Nicolás Malmains

Escudo de gules, tres manos diestras de armiños, levantadas y apalpadas.

Nicholas Malmains ~ Nicol Malemeins.

Escudo de gules, tres manos diestras de armiños, levantadas y apalpadas.

Gules, three Dexter hands Ermine, turned up, and appaumée.

Escudo interpretado con: la boca en forma de medio punto; esmaltado de tintas planas gules y plata; los armiños iluminados de sable; todo delineado de sable; y el conjunto acabado en trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 662] e ilustrado también en Brian Timms que lo blasona como «Gules three dexter hands in pale ermine».

Apalmado y apalmada

[Avilés, J.; 1780a; páginas 38 y 39] escribe «Apalmada se dice de la mano abierta, quando se le ve la palma» y pone como ejemplo Baudry en Francia pues «trae de sable, y tres manos derechas , levantadas, y apalmadas de plata» que se ilustra en [Avilés, J.; 1725a; lámina 2 figura 38].

La [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 422] nos propone las siguientes equivalencias «apalmada (mano diestra)» en castellano, «appaumée (hand open)» en inglés, «appaumée (main dextre)» en francés y «appalmata (mano dextra)» en italiano.

Levantado y levantada

La [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 65] nos propone las siguientes equivalencias «levantada» en castellano, «turned up» en inglés, «rebrassé» en francés y «rimboccato» en italiano, aunque tengo mis dudas para el uso de estas equivalencias en este caso de la palma de una mano.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Mano, Diestro, Armiños, Levantado, Apalmado y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Nicolás Malmains.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Baudry en Francia

Escudo de sable, tres manos diestras de plata, levantadas y apalpadas.

Escudo de sable, tres manos diestras de plata, levantadas y apalpadas.

Sable, three Dexter hands Argent, turned up, and appaumée.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; esmaltado de tintas planas sable y plata; delineado del campo, que es sable; y con un acabado de metal poco batido.

Escudo interpretado basándose en el blasón y las explicaciones de [Avilés, J.; 1725a; páginas 34 y 35 y lámina 2 figura 38].


Claves del blasón: Pleno, Sable, Tres, Mano, Diestro, Plata, Levantado, Apalmado y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Francia.

Titularidad: Baudry en Francia.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juan le Sturmy

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres estrellas de plata, dos y una.

John le Sturmy ~ Joan le Strumi.

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres estrellas de plata, dos y una.

Gules, a Chevron Argent between three Mullets Argent.

Escudo gentilicio que he interpretado de la manera siguiente: la boca es de forma apuntada; el campo, el cabrio y las estrellas que lo acompañan están esmaltados en tintas planas de color gules y de metal plata; y el conjunto está delineado de sable y con un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 664] y que Brian Timms blasona como «Gules a chevron between three mullets argent», sin reiterar, como yo suelo hacer, el esmalte «argent».

Los ángulos y proporciones de este cabrio lo configuran como el que suelo denominar cabrio abierto.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Cabrio, Plata, Acompañado, Tres, Estrella y Ordenado.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juan le Sturmy.

Blasón equivalente a: Howel Ap Rhys.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juan de Ladbrooke

Escudo de azur, un cabrio de armiños.

John de Ladbrooke ~ Joan de Lodbroke.

Escudo de azur, un cabrio de armiños.

Azure, a Chevron Ermine.

Escudo interpretado con: boca de medio punto; campo de azur plano; cabrio o chevron de plata plano y armiños iluminados de sable; y acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 662] y con su cabrio realizado de forma básica y directa, esto es, por el simple cruce la una banda y una barra, paralelas a cada una de las diagonales principales del escudo de proporciones 5 x 6 y ambas piezas, banda y barra, de ancho 1/3 de la base del escudo, es por ello que lo suelo denominar cabrio básico.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Uno, Cabrio y Armiños.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juan de Ladbrooke.

Separador heráldico

Jesucristo, con bezantes de oro

Escudo de azur, una perla cerrada de plata, cargada de cuatro bezantes de oro, el bezante 1o, en la diestra del jefe, cargado con «el Padre» de gules, el bezante 2o, en la siniestra del jefe, cargado con «el Hijo» de gules, el bezante 3o, en la punta, cargado con «el Espítiru» de gules y el bezante 4o, en el corazón, cargado con «Dios» de gules; las tres cotizas de la perla cargadas con «es» de sable y las tres cotizas de su cierre cargadas con «no es» de sable; brisado por un lambel de plata.

Escudo de azur, una perla cerrada de plata, cargada de cuatro bezantes de oro, el bezante 1o, en la diestra del jefe, cargado con «el Padre» de gules, el bezante 2o, en la siniestra del jefe, cargado con «el Hijo» de gules, el bezante 3o, en la punta, cargado con «el Espítiru» de gules y el bezante 4o, en el corazón, cargado con «Dios» de gules; las tres cotizas de la perla cargadas con «es» de sable y las tres cotizas de su cierre cargadas con «no es» de sable; brisado por un lambel de plata.

Escudo imaginario que he interpretado de la siguiente manera: su boca tiene forma de medio punto; su campo está iluminado de azur; el resto está iluminado de plata y delineado de sable, salvo los bezantes que lo están de oro y, también delineados de sable; sus letras de unas de gules y otras de sable y todas en tintas planas; y el conjunto con un acabado vidriado.

Perla

La perla tal y como la define [Avilés, J.; 1780a; página 239] es «una figura compuesta de tres cotizas movientes, ó que salen de los dos ángulos del Gefe y de la Punta, que se juntan en el centro ó corazón del Escudo en forma de una Y griega, como si se formara esta figura de un medio Sotuer, y un medio Palo».


Claves del blasón: Pleno, Azur, Perla, Cerrado, Plata, Cargado, Bezante, Oro, Diestro, Siniestro, Jefe, Punta, Corazón y Lambel.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Vidriado.

Clasificación: Religioso, Interpretado, Imaginario y Escudo.

Titularidad imaginaria: Jesucristo.

Separador heráldico

Santísima Trinidad

Escudo de azur, un anillo de oro cargado de una perla cerrada de plata, cargada de cuatro bezantes de oro, el bezante 1o, en la diestra del jefe, cargado con «el Padre» de sable, el bezante 2o, en la siniestra del jefe, cargado con «el Hijo» de sable, el bezante 3o, en la punta, cargado con «el Espítiru» de sable y el bezante 4o, en el corazón, cargado con «Dios» de sable; las tres cotizas de la perla cargadas con «es» de sable y las tres cotizas de su cierre cargadas con «no es» de sable.

Escudo de azur, un anillo de oro cargado de una perla cerrada de plata, cargada de cuatro bezantes de oro, el bezante 1o, en la diestra del jefe, cargado con «el Padre» de sable, el bezante 2o, en la siniestra del jefe, cargado con «el Hijo» de sable, el bezante 3o, en la punta, cargado con «el Espítiru» de sable y el bezante 4o, en el corazón, cargado con «Dios» de sable; las tres cotizas de la perla cargadas con «es» de sable y las tres cotizas de su cierre cargadas con «no es» de sable.

Escudo imaginario que he interpretado de la siguiente manera: su boca tiene forma de medio punto; su campo está iluminado de azur acuarelado; el resto de metal muy batido, delineado del campo e iluminado de plata, salvo el anillo que está iluminado de oro; y sus letras todas de tinta plana gules.

Anillo

A la corona circular cuando es grande y está en medio del escudo [Cadenas y Vicent, V. de; 1975] la denomina anillo. [Avilés, J.; 1780a; páginas 296 y 297] la llama anillo o anillete dependiendo de su tamaño, si es grande anillo y si es pequeña anillete. En la heráldica inglesa y francesa se la denomina «cyclamor» y de ahí que también pueda encontrarse la expresión «anillo ciclamor».

Este anillo es una aportación estética mía a este escudo imaginario pues normalmente no se le representa con dicho añillo.

Bordura y orla

En otras interpretaciones las palabras «no es» van sobre una bordura o sobre una orla, este último es el caso que se blasona, por ejemplo, [Husenbeth, F. C.; 1882; 2o apéndice] de la forma siguiente: «Gules, an orle and pall Argent, conjoined and surmounted of four plates, occupying the dexter and sinister chief and the base and fess points respectively; the first inscribed Pater, the second Filius, and the third Spiritus Sanctus, the centre Deus; the connecting portions of the orle between them having the words non est, and those of the pall est».


Claves del blasón: Pleno, Azur, Anillo, Perla, Cerrado, Plata, Cargado, Bezante, Oro, Diestro, Siniestro, Jefe, Punta y Corazón.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo, Acuarelado y Metal muy batido.

Clasificación: Religioso, Interpretado, Imaginario y Escudo.

Titularidad imaginaria: Santísima Trinidad.

Separador heráldico

Cerda, Carlos de la

Escudo cuartelado: 1o de azur, sembrado de flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 4o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Llamado en Inglaterra y Francia como Charles of Spain ~ Charles d'Espagne.

Escudo cuartelado: 1o de azur, sembrado de flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 4o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Quarterly: 1 Azure, semé of Fleurs de lis Or; 2 and 3 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 4 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules, crowned Or.

Escudo que interpretado con: la forma de medio punto; los cuarteles de Francia, Castilla y León en tintas planas de azur, gules y plata; las flores de lis de Francia iluminadas de gules y delineadas de sable; los castillos de Castilla iluminados de oro y azur y delineados de sable; el león de León iluminado de púrura, gules y oro y delineado del campo; y el conjunto a trazo alzado.

El escudo de Carlos de la Cerda (1326-1354), también se podría haber blasonado como «Escudo cuartelado: 1o de Francia; 2o y 3o de Castilla; 4o de León.».


Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Sembrado, Flor de lis, Oro, Gules, Castillo, Aclarado, Mazonado, Sable, Plata, León, Púrpura, Rampante, Armado, Lampasado, Corona y Coronado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Ejército y Marina y Reino de Francia.

Titularidad: Cerda, Carlos de la.

Separador heráldico

Colebrand, William de

Escudo de gules, tres espadas de plata, alzadas, en faja.

William de Colebrand ~ Willame de Colebraund.

Escudo de gules, tres espadas de plata, alzadas, en faja.

Gules, three Swords Argent, erect, in fess.

Escudo que interpretado con: la forma apuntada; el campo de tinta plana de color gules; las espadas iluminadas de plata y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

Escudo incluído en [Marshal, L.; 1295; escudo número 461] y, por tanto, recogido en [Brault, G. J.; 1997] y que antes también podía consultarse en Brian Timms, pero ahora no.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Espada, Plata, Alzado y En faja.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Colebrand, William de.

Separador heráldico

Knollys, Robert

Escudo de gules, un cabrio de plata cargado de tres rosas de gules, barbadas de sinople y botonadas de oro.

Sir Robert Knollys ~ Sir Robert Knolles (1325-1407).

Escudo de gules, un cabrio de plata cargado de tres rosas de gules, barbadas de sinople y botonadas de oro.

Gules, on a Chevron Argent three Roses Gules, barbed Vert, and seeded Or.

Escudo que interpretado con: la forma redondeada; el campo iluminado de color gules; el cabrio iluminado de metal plata y delineado de sable; las rosas iluminadas de gules, sinople y oro y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

Sir Robert Knollys fue un hombre de armás inglés que nació en el Condado de Cheshire en 1325 y falleció en Sculthorpe, Norfolk, en 1407 y cuya trayectoria militar se enmarcó dentro la Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Cabrio, Plata, Cargado, Rosa, Barbado, Sinople, Botonado y Oro.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Reino de Inglaterra y Ejército y Marina.

Titularidad: Knollys, Robert.

Separador heráldico

Berry de Molland

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Berry of Molland, Devonshire.

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo que interpretado con: la forma apuntada; el campo en tinta plana de oro; las fajas iluminadas de color gules y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

Es posible que un heraldista anglófono lo hubiera blasonado como «Or, three bars Gules.» utilizando el término «bars» en el lugar de «fesses», como a veces se ulitiza en castellano el término «barras» en el lugar de «palos», tal vez porque esto términos no estuvieron totalmente asentados desde el principio.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Berry de Molland.

Blasón equivalente a: Clemente V.

Separador heráldico

Berry, John

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Admiral Sir John Berry (1635-1690)

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma del escudo de armas es apuntada; el campo está esmaltado de metal plano oro; las fajas delineadas de sable e iluminadas de color gules; y el acabado es acuarelado.

Sir John Berry trae el escudo de los Berry de Molland de Devonshire, nació en Knowstone, North Devon, fue el 2o hijo del reverendo Daniel Berry y sirvió en la armada británica.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Ejército y Marina.

Titularidad: Berry, John.

Blasón equivalente a: Clemente V.

Separador heráldico

Warbrentone, Thomas de

Escudo losanjado oro y azur.

Thomas de Warbrentone ~ Thomas de Warbleton.

Escudo losanjado oro y azur.

Lozengy Or and Azure.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo de metal plano oro; los losanges iluminados de color azur, delineados de sable y con sus 4 ángulos de 90o; el losanjado de proporción 5 x 6; y el conjunto a trazo alzado.

Puede encontarse en [Heralds' Roll, T.; 1280; escudo número 647], en [St. George's Roll; 1285; escudo número 245] y en [Charles' Roll; 1285; escudo número 360].


Claves del blasón: Losanjado, Oro y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Warbrentone, Thomas de.

Separador heráldico

Forcade, Pierre de

Escudo losanjado oro y azur, un palo de gules.

Pierre de Forcade ~ Pierre de La Forcade (siglo XV).

Escudo losanjado oro y azur, un palo de gules.

Lozengy Or and Azure, a pale Gules.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo de metal plano oro; los losanges iluminados de color azur, delineados de sable y con sus 4 ángulos de 90o; el losanjado de proporción 5 x 6; el palo iluminado de gules y delineado de sable; y el conjunto a trazo alzado.


Claves del blasón: Losanjado, Oro, Azur, Palo y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Forcade, Pierre de.

Separador heráldico

Thomas Antrobus

Escudo losanjado oro y azur, en un palo de gules, tres estrellas ondadas de oro.

1525-1581.

Escudo losanjado oro y azur, en un palo de gules, tres estrellas ondadas de oro.

Lozengy Or and Azure, on a pale Gules, three estoiles Or.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma de la boca es de medio punto; el campo de tinta plana metal oro; los losanges con sus 4 ángulos iguales, delineados de sable e iluminados de color azur; el losanjado de 6 losanges de ancho por 7 losanges de alto; el palo delineado de sable e iluminado de color gules; las tres estrellas delineadas de sable e iluminadas de metal oro; y el conjunto con un acabado rugoso.

Sobre las estrellas [Avilés, J.; 1780a; página 312] dice que «tienen ordinariamente cinco rayos, ó puntas derechas, viéndose indiferentemente de seis, y de ocho rayos del mismo modo rectos; pero lo regular es blasonando esta figura especificar el número de rayos en pasando de cinco». Esta definición corresponde al término inglés «mullet» que se le asumen 5 rayos rectos mientras no se diga otro número.

El término inglés «estoile», que es el que se emplea en este blasón, en contraposición con «mullet», hace referencia a una estrella de 6 rayos ondulados ~ «six points and wavy», que en heráldica se dice ondados. A veces y, dependiendo de las épocas, estas diferencias han podido no ser tan claras.


Claves del blasón: Losanjado, Oro, Azur, Palo, Gules, Cargado y Estrella ondada.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Antrobus, Thomas.

Separador heráldico

Francesco Grimaldi

Escudo fusado de plata y gules.

Il Malizia ~ El Malicioso ~ The Cunning.

Escudo fusado de plata y gules.

Fusilly Argent and Gules.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma de la boca es de medio punto; el campo de tinta plana metal plata; los fusos delineados de sable e iluminados de color gules; el fusado de 5 fusos de ancho por 3 fusos de alto; y el conjunto con un acabado anacarado.

Fue el líder genovés de los güelfos que conquistó la llamada Roca de Mónaco el 8 de enero de 1297 por la noche. Para poder entrar en su fortaleza y que le abrieran las puertas, se vistió de monje franciscano junto con su primo Rainier I, Señor de Cagnes, y así entró con su grupo de hombres armados. Es por ello que el escudo de armas del Principado de Mónaco tiene por tenantes 2 monjes franciscanos desenvainando sus espadas.

Francesco Grimaldi no tuvo hijos, por lo que tras su muerte en 1309, fue sucedido por su primo Rainier I, con el que entró en Mónaco, y es de Rainier I del que desciende la familia Grimaldi y los príncipes de Mónaco que, desde entonces, gobiernan el Principado.


Claves del blasón: Fusado, Plata y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Grimaldi, Francesco.

Separador heráldico

Daubeny, Rauf

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata.

Rauf Daubeny ~ Ralph Daubeney.

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata.

Gules, a fess of five fusils Argent.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo iluminado de color gules; los fusos iluminados de metal plata, delineados de sable; la faja de 5 fusos; y el conjunto a trazo alzado.

Sobre los fusos [Avilés, J.; 1780a; página 290] escribe que «toman la denominación de los husos, ó fusos» que sirven para hilar y «no son otra cosa, que la husada, ó mazorca del hilado, y la representación de esta pieza es la que tiene de su hechura, y por eso los Fusos en Armería son unas figuras (á su similitud) puestas de punta, largas, y agudas en lo alto, y baxo, muy obtusas, ó casi redondas por los lados, aunque no con tanto rigor, como los hacían en lo antiguo».

El blasón «Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata» ~ «Gules, a fess of five fusils Argent» lo que nos dice es que los 5 fusos forman una faja, que como la pieza llamada faja toca los bordes del escudo y es una unidad, por lo que los fusos tocan los bordes del escudo y se tocan entre ellos, formando los 5 una sola faja. Mientras que en el blasón «Escudo de gules, cinco fusos en faja de plata» ~ «Gules, five fusils in fess Argent.» los fusos ni se tocan entre sí ni tocan los bordes del escudo, este segundo blasón nos dice que los fusos están «en faja» ~ «in fess», no nos dice que estén formando una faja.


Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata y En faja.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Rauf.

Separador heráldico

Daubeny, Philip

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata, en jefe tres estrellas de oro.

Philip Daubeny ~ Philip Daubeney.

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata, en jefe tres estrellas de oro.

Gules, a fess of five fusils Argent, in chief three mullets Or.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo iluminado de color gules; los fusos iluminados de metal plata, delineados de sable; la faja de 5 fusos; las 3 estrellas en el jefe de 5 puntas, iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

El término inglés «mullet» que se emplea en este blasón hace referencia a una estrella de 5 rayos rectos, a diferencia del término inglés «estoile» que es una estralla de 6 rayos ondulados, que en heráldica se dice ondados.


Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata, En faja, Estrella, Oro y En jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Philip.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Sir Thomas Grenville II

Escudo de gules, tres clariones de oro.

Escudo de gules, tres clariones de oro.

Tintas planas y trazo alzado.

En [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 476] se denomina a este instrumento musical en inglés «claricord» o «clarion» y en castellano «claricord», esto es como en inglés.

Lo he visto traducido como «claricordio», pero siendo un instrumento de viento podría confundirese con «clavicordio», que es otro instrumento musical pero con cuerdas y teclado, de ser así el blasón de este escudo de armas sería «Escudo de gules, tres claricordios de oro».

También lo he visto traducido como «clarín», que es otro instrumento de viento, de metal, semejante a la trompeta, pero más pequeño y de sonidos más agudos, pero el clarión y el clarín físicamente son muy diferentes.

La traducción más corta y que más me gusta es «clarión», como en inglés pero con acento.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Clarión y Oro.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable y Tinta plana.

Clasificación: Interpretado y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Grenville, Thomas.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Craon, Robert de

Escudo losanjado oro y gules.

Escudo losanjado oro y gules.

Lozengy Or and Gules.

Escudo de armas pintado por mí, con una boca de arco de medio punto, iluminado y un acabado de trazo alzado.


Claves del blasón: Losanjado, Oro y Gules.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Religioso, Militar, Orden del Temple, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Craon, Robert de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Armas cuarteladas de Bernard de Tremelay

Escudo cuartelado: 1o y 4o de plata, una cruz patada de gules; 2o y 3o de de oro, un jefe de gules.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de plata, una cruz patada de gules; 2o y 3o de de oro, un jefe de gules.

Quartered: 1 and 4 Argent, a cross patty Gules; 2 and 3 Or, a chief Gules


Claves del blasón: Oro, Jefe, Gules, Cuartelado, Plata, Uno y Cruz patada.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Religioso, Militar, Orden del Temple, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Tremelay, Bernard de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Montbard, André de

Escudo de azur, dos barbos adosados de plata.

Escudo de azur, dos barbos adosados de plata.

Azure, two barbels addorsed Argent.

Escudo de armas pintado por mí, con una boca de arco de medio punto, iluminado y un acabado de trazo alzado.


Claves del blasón: Azur, Dos, Barbo, Adosado y Plata.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Religioso, Militar, Orden del Temple, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Montbard, André de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Bertrand de Blanchefort esquema en tres pasos

Escudo contrafajado de cuatro piezas de oro y gules.

Escudo contrafajado de cuatro piezas de oro y gules.


Claves del blasón: Contrafajado, Oro y Gules.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Proporción y Tinta plana.

Clasificación: Religioso, Militar, Orden del Temple, Interpretado, Escudo y Esquema.

Titularidad: Blanchefort, Bertrand de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Gilbert Hérail

Escudo de plata, una cruz de azur. Acolada al escudo una cruz patada de gules.

Escudo de plata, una cruz de azur. Acolada al escudo una cruz patada de gules.


Claves del blasón: Plata, Uno, Cruz plena, Azur, Acolado al escudo, Cruz patada y Gules.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Religioso, Militar, Orden del Temple, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Hérail, Gilbert.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Philippe de Milly

Escudo de oro, seis anilletes de gules, ordenados 3, 2 y 1. Acolada al escudo una cruz aguzada de ocho puntas de gules.

Escudo de oro, seis anilletes de gules, ordenados 3, 2 y 1. Acolada al escudo una cruz aguzada de ocho puntas de gules.

La cruz aguzada de ocho puntas acolada al escudo está diapreada con Chinapiería.


Claves del blasón: Oro, Seis, Anillete, Gules, Ordenado, Tres, Dos, Uno, Acolado al escudo y Cruz aguzada de ocho puntas.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Iluminado, Trazo alzado, Diapreado y Chinapiería.

Clasificación: Religioso, Militar, Orden del Temple, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Milly, Philippe de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Renaud de Vichiers

Escudo de veros. Acolada al escudo una cruz aguzada de ocho puntas de gules.

Escudo de veros. Acolada al escudo una cruz aguzada de ocho puntas de gules.


Claves del blasón: Veros, Acolado al escudo, Uno, Cruz aguzada de ocho puntas y Gules.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Religioso, Militar, Orden del Temple, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Vichiers, Renaud de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Jacques de Molay

Escudo de azur, una banda de oro. Acolada al escudo una cruz aguzada de ocho puntas de gules.

Escudo de azur, una banda de oro. Acolada al escudo una cruz aguzada de ocho puntas de gules.


Claves del blasón: Azur, Uno, Banda, Oro, Acolado al escudo, Cruz aguzada de ocho puntas y Gules.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Religioso, Militar, Orden del Temple, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Molay, Jacques de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Laird Sky

Escudo de sinople, mantelado en punta de oro, en jefe un sacabuche puesto en faja de oro, en punta un cardo de sinople, botonado de púrpura. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de un pechiazul (Luscinia svecica) al natural. Lema sobre la cimera: «Less Is More».

Escudo de sinople, mantelado en punta de oro, en jefe un sacabuche puesto en faja de oro, en punta un cardo de sinople, botonado de púrpura. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de un pechiazul (Luscinia svecica) al natural. Lema sobre la cimera: «Less Is More».

Iluminado, acabado de metal poco batido y el interior del cardo está delineado del metal oro de su campo.


Claves del blasón: Sinople, Mantelado en punta, Oro, En jefe, Sacabuche, Puesto en faja, En punta, Cardo, Botonado, Púrpura, Lema, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete y Cimera.

Claves del estilo: Metal poco batido, Delineado de sable, Delineado del campo, Iluminado y Apuntado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Sky, Laird.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Yñigo-Genio, Elias

Escudo de oro, seis flores de lis ordenadas, tres, dos y una, cinco de gules y una de azur en el centro del jefe.

Escudo de oro, seis flores de lis ordenadas, tres, dos y una, cinco de gules y una de azur en el centro del jefe.

Armas interpretas con boca de arco de medio punto; metal oro y colores azur y gules; una delineación de color sable; y un acabado de trazo alzado.


Créditos:

  • Rolando Yñigo-Genio es el diseñador del escudo de armas.
  • Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Oro, Seis, Flor de lis, Ordenado, Tres, dos y uno, Cinco, Gules, Uno, Azur y En el centro del jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Trazo alzado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Yñigo-Genio, Elias.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Yñigo-Genio, Noelia

Escudo de oro, una rosa doble de gules y plata, barbada de sinople y botonada de oro, rodeada de seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe.

Escudo de oro, una rosa doble de gules y plata, barbada de sinople y botonada de oro, rodeada de seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe.

Escudo de armas interpretado con forma de arco de medio punto; tintas metales oro y plata y colores gules, sinople y azur; la delineación de sable; y un acabado de trazo alzado.


Créditos: Rolando Yñigo-Genio es el diseñador del escudo de armas y Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Oro, Rosa doble, Gules, Plata, Barbado, Sinople, Botonado, Seis, Flor de lis, Orla, Cinco, Uno, Azur y En jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Trazo alzado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Yñigo-Genio, Noelia.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Lema de Rolando Yñigo-Genio

Escudo de oro, seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe. Lema: «Vade Plvs Vltra».

Escudo de oro, seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe. Lema: «Vade Plvs Vltra».


Créditos: Rolando Yñigo-Genio es el diseñador del escudo de armas y Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Oro, Seis, Flor de lis, Orla, Cinco, Gules, Uno, Azur, En jefe y Lema.

Claves del estilo: Medio punto, Trazo alzado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Yñigo-Genio, Rolando.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Vittorio Gifra, conjunto de formas de escudos

Escudo palado de seis piezas de azur y oro; brochante sobre el todo una banda de azur.

La imagen muestra 6 dde mis interpretaciones de sus armas

Escudo palado de seis piezas de azur y oro; brochante sobre el todo una banda de azur.


Claves del blasón: Palado, Seis, Azur, Oro, Brochante, Sobre el todo y Banda.

Claves del estilo: Medio punto, Apergaminado, Tinta plana, Trazo alzado, Iluminado, Apuntado, Metal batido, Triangular curvado, Anacarado, Apuntado y redondeado, Cristalino, Redondeado, Acuarelado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Gifra, Vittorio.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Vidriales García y Bustamante, Carlos

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, y una bordura de plata con el lema «Potius mori quam me dare»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro.

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, y una bordura de plata con el lema «Potius mori quam me dare»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro.

Escudo de armas interpretado con: la forma del escudo en arco de medio punto; las tinturas iluminadas; la delineación es de sable; y el conjunto con un acabado de trazo alzado.


Claves del blasón: Partido, Plata, Cruz plena, Sable, Bordura, Lema, Oro, Trece, Roel de azur, Roel, Azur, Tres, En palo, Cuatro, Cinco, Jefe y Flor de lis.

Claves del estilo: Trazo alzado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Vidriales García y Bustamante, Carlos.

Separador heráldico

C. M. Vidriales, escudo con lamber y timbre

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, y una bordura de plata con el lema «Potius mori quam me dare»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro. Brochante sobre el todo, un lambel de azur con tres pendientes, por brisura. Timbrado de un yelmo de acero bruñido, puesto de perfil mirando a la diestra, forrado de sable; lambrequines de azur doblados de oro a la diestra y de sable doblados de plata a la siniestra; y burelete de plata, sable, oro y azur; cimado de un brazo armado de plata, naciente, empuñando una espada de lo mismo y acompañado de dos medios vuelos, uno de sable y el otro de plata.

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, y una bordura de plata con el lema «Potius mori quam me dare»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro. Brochante sobre el todo, un lambel de azur con tres pendientes, por brisura. Timbrado de un yelmo de acero bruñido, puesto de perfil mirando a la diestra, forrado de sable; lambrequines de azur doblados de oro a la diestra y de sable doblados de plata a la siniestra; y burelete de plata, sable, oro y azur; cimado de un brazo armado de plata, naciente, empuñando una espada de lo mismo y acompañado de dos medios vuelos, uno de sable y el otro de plata.


Claves del blasón: Partido, Plata, Cruz plena, Sable, Bordura, Lema, Oro, Trece, Roel de azur, Roel, Azur, Tres, En palo, Cuatro, Cinco, Jefe, Flor de lis, Lambel, Pendiente, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Diestro, Siniestro, Burelete, Uno, Brazo, Armado, Naciente, Teniendo, Espada, Acompañado, Dos y Medio vuelo.

Claves del estilo: Trazo alzado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Vidriales, C. M..

Separador heráldico

M. P. Vidriales, escudo con marletas y timbre

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, cantonada de cuatro marletas de lo mismo, por brisura, y una bordura de plata con el lema «Potius mori quam me dare»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro Timbrado de un yelmo de acero bruñido, puesto de perfil mirando a la diestra, forrado de sable; lambrequines de azur doblados de oro a la diestra y de sable doblados de plata a la siniestra; y burelete de plata, sable, oro y azur; cimado de un brazo armado de plata, naciente, empuñando una espada de lo mismo y acompañado de dos medios vuelos, uno de sable y el otro de plata.

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, cantonada de cuatro marletas de lo mismo, por brisura, y una bordura de plata con el lema «Potius mori quam me dare»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro Timbrado de un yelmo de acero bruñido, puesto de perfil mirando a la diestra, forrado de sable; lambrequines de azur doblados de oro a la diestra y de sable doblados de plata a la siniestra; y burelete de plata, sable, oro y azur; cimado de un brazo armado de plata, naciente, empuñando una espada de lo mismo y acompañado de dos medios vuelos, uno de sable y el otro de plata.


Claves del blasón: Partido, Plata, Cruz plena, Sable, Bordura, Lema, Oro, Trece, Roel de azur, Roel, Azur, Tres, En palo, Cuatro, Cinco, Jefe, Flor de lis, Cantonado, Marleta, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Diestro, Siniestro, Burelete, Uno, Brazo, Armado, Naciente, Teniendo, Espada, Acompañado, Dos y Medio vuelo.

Claves del estilo: Trazo alzado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Vidriales, M. P..

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Cimera y lema de Stephan Urs Breu

Escudo cortado: 1o de plata, una rosa de gules, hojada de sinople, botonada de oro; 2o de gules, dos espadas en sotuer de plata, guarnecidas de oro. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de gules doblados de oro, un burelete de oro y gules, cimado de un vuelo de gules, coberteras de plata, sumado de una rosa de gules, hojada de sinople, botonada de oro. Lema: «Ingenuus et fortis».

Escudo cortado: 1o de plata, una rosa de gules, hojada de sinople, botonada de oro; 2o de gules, dos espadas en sotuer de plata, guarnecidas de oro. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de gules doblados de oro, un burelete de oro y gules, cimado de un vuelo de gules, coberteras de plata, sumado de una rosa de gules, hojada de sinople, botonada de oro. Lema: «Ingenuus et fortis».


Claves del blasón: Cortado, Plata, Uno, Rosa, Gules, Hojado, Botonado, Dos, Espada, En sotuer, Guarnecido, Oro, Sinople, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera, Vuelo, Sumado y Lema.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Lengua latina.

Titularidad: Breu, Stephan Urs.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Cimera y lema de Charles F. M. Wright

Escudo de sable, un cabrio de plata con tres puntas de lanza de gules; en jefe, dos cabezas de unicornio arrancadas de plata, cabelladas y acornadas de oro, lampasadas de gules; en punta, una pila de oro, moviente del cabrio, cargada de una cabeza de unicornio de sable, lampasada de gules. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de sable y plata, un burelete de plata y sable, cimado de una cabeza de unicornio de plata, arrancada de gules, cabelladas y acornadas de oro, lampasadas de gules, cargada sobre el cuello con tres puntas de lanza de gules. Lema: «Ad rem».

Escudo de sable, un cabrio de plata con tres puntas de lanza de gules; en jefe, dos cabezas de unicornio arrancadas de plata, cabelladas y acornadas de oro, lampasadas de gules; en punta, una pila de oro, moviente del cabrio, cargada de una cabeza de unicornio de sable, lampasada de gules. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de sable y plata, un burelete de plata y sable, cimado de una cabeza de unicornio de plata, arrancada de gules, cabelladas y acornadas de oro, lampasadas de gules, cargada sobre el cuello con tres puntas de lanza de gules. Lema: «Ad rem».

Iluminado y con un acabado a trazo alzado, y los lambrequines y el burelete diapreados con Chinapiería.


Claves del blasón: Sable, Cabrio, Plata, Tres, Punta de lanza, Gules, En jefe, Dos, Cabeza, Unicornio, Arrancado, Cabellado, Acornado, Oro, Lampasado, En punta, Uno, Pila, Moviente, Cargado, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cuello y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Apuntado, Iluminado, Trazo alzado y Chinapiería.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Lengua latina.

Titularidad: Wright, Charles F. M..

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Richard Allen Stowe, lema y timbre

Escudo de sinople, una perla ecotada de oro entre tres cabezas de leopardo de oro. Timbrado de un burelete de oro y sinople surmontado de una corona de oro surmontada de una cabeza de leopardo de oro acompañada de dos medios vuelos de sable. Lema: «Inter feros» de sable sobre una filacteria de plata.

Escudo de sinople, una perla ecotada de oro entre tres cabezas de leopardo de oro. Timbrado de un burelete de oro y sinople surmontado de una corona de oro surmontada de una cabeza de leopardo de oro acompañada de dos medios vuelos de sable. Lema: «Inter feros» de sable sobre una filacteria de plata.

Vert, a Pall raguly Or between three Leopard’s faces Or. Crest: Upon a Wreath Or and Vert, on a Coronet Or a Leopard’s face Or between two Wings Sable. Motto: «Inter feros» in letters Sable within a scroll Argent.

Acabado acuarelado


Claves del blasón: Sinople, Uno, Perla, Ecotado, Oro, Tres, Cabeza, Leopardo, Timbre, Burelete, Surmontado, Corona, Acompañado, Dos, Medio vuelo, Sable y Lema.

Claves del estilo: Iluminado, Acuarelado, Apuntado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Stowe, Richard Allen.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juchter van Bergen Quast, Rudolf

Escudo de gules, tres cabezas de leopardo de oro; una bordura de oro con dos burelas de gules.

Escudo de gules, tres cabezas de leopardo de oro; una bordura de oro con dos burelas de gules.

Gules, three Leopards faces Or, the whole within a Border Or with two Bars Gules.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca apuntada; iluminado de metal oro y color gules; delineado todo de sable; y el conjunto con un acabado de trazo alzado.


Créditos: Kevin Derek Couling es el autor del texto en inglés del blasón y Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Gules, Tres, Cabeza, Leopardo, Oro, Ordenado, Bordura, Dos y Burela.

Claves del estilo: Trazo alzado, Apuntado, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juchter van Bergen Quast, Rudolf.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Javier Fernández-Cortés y Fonseca, lema y encomienda

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur, cinco bezantes de oro en sotuer; 2o y 3o de oro, tres corazones de gules ordenados. Timbrado de un yelmo de plata; lambrequines de azur doblados de oro; y burelete de oro y azur; cimado de un león rampante de oro, lampasado y armado de gules. Pendiente de la punta la encomienda de la Hermandad Nacional Monárquica de España. Lema: «Tan fuerte como valiente y leal es Cortés».

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur, cinco bezantes de oro en sotuer; 2o y 3o de oro, tres corazones de gules ordenados. Timbrado de un yelmo de plata; lambrequines de azur doblados de oro; y burelete de oro y azur; cimado de un león rampante de oro, lampasado y armado de gules. Pendiente de la punta la encomienda de la Hermandad Nacional Monárquica de España. Lema: «Tan fuerte como valiente y leal es Cortés».


Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Cinco, Bezante de oro, Bezante, En sotuer, Oro, Tres, Corazón, Gules, Ordenado, Timbre, Yelmo, Plata, Lambrequines, Burelete, León, Rampante, Lampasado, Armado, Pendiente, Punta, Condecoración y Lema.

Claves del estilo: Trazo alzado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Fernández-Cortés y Fonseca, Javier.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Georgia

Escudo de gules, un San Jorge nimbado de oro, montado sobre un caballo matando a un dragón, todo de plata.

Escudo de gules, un San Jorge nimbado de oro, montado sobre un caballo matando a un dragón, todo de plata.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca redondeada y apuntada; iluminado de metales oro y plata y color gules; delineado de sable; y el conjunto a trazo alzado.


Claves del blasón: Pleno, Gules, San Jorge, Nimbado, Oro, Caballo, Dragón y Plata.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Escudo, Interpretado, Político y Estado de Georgia.

Titularidad: Georgia.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Israel

Escudo de Azur, una Menorá de plata acostada de dos ramas de olivo de lo mismo; en la punta la divisa <br /> «ישראל» de plata.

Israel~ישראל.

Escudo de Azur, una Menorá de plata acostada de dos ramas de olivo de lo mismo; en la punta la divisa
«ישראל» de plata.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca redondeada y apuntada; iluminado de metal plata y color azur; delineado de sable; y el conjunto acuarelado.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Menorá, Plata, Oro, Caballo y Dragón.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Escudo, Interpretado, Político y Estado de Israel.

Titularidad: Israel.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Ucrania

Escudo de Azur un tryzub de oro.

Tryzub~Tridente.

Escudo de Azur un tryzub de oro.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca redondeada y apuntada; iluminado de metales oro y color azul; delineado de sable; y el conjunto a trazo alzado.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Tridente y Oro.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Escudo, Interpretado, Político y Estado de Ucrania.

Titularidad: Ucrania.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Kasparek, Rick Edward

Escudo de sanguíneo, un león rampante, de cola horquillada de plata, empenachada de oro, lampasado de gules teniendo en sus patas tres llaves entrelazadas, en palo, puestas en faja, con el dentado hacia la diestra y abajo; en jefe, una estrella de ocho puntas; un trechor, todo de oro.

Escudo de sanguíneo, un león rampante, de cola horquillada de plata, empenachada de oro, lampasado de gules teniendo en sus patas tres llaves entrelazadas, en palo, puestas en faja, con el dentado hacia la diestra y abajo; en jefe, una estrella de ocho puntas; un trechor, todo de oro.

Iluminado y acabado a trazo alzado.


Claves del blasón: Sanguíneo, León, Rampante, Cola, Horquillado, Plata, Empenachado, Oro, Lampasado, Gules, Teniendo, Pata, Tres, Llave, Entrelazado, En palo, Puesto en faja, En jefe, Estrella, Ocho y Trechor.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable, Iluminado y Apuntado y redondeado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Kasparek, Rick Edward.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Lazcano, linaje de Canarias

Escudo de sinople, nueve panelas de oro ordenadas, en jefe una letra «T» de oro.

Blason del apellido Lazcano en las Islas Canarias.

Escudo de sinople, nueve panelas de oro ordenadas, en jefe una letra «T» de oro.

Iluminado y trazo alzado.

Puede consultarse en [Chaparro D'Acosta L.; 1979; página 251].


Claves del blasón: Pleno, Sinople, Letra, Panela, Oro y Nueve.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Interpretado.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Ralf Hartemink

Escudo de oro, tres frailecillos (Fratercula arctica) al natural.

Escudo de oro, tres frailecillos (Fratercula arctica) al natural.

Or, three puffins proper.

Destacar atributos es una característica de la heráldica, lo que significa grandes ojos, lenguas, garras,... y por supuesto sexo. Luego para los frailecillos hay que destacar sus atributos sexuales, en este caso en sus distintivos picos, y también los colores alrededor de sus ojos, que podemos ver en su época de cría, y debemos hacerlo y lo hice, aunque en el blasón dichos atributos no estén especificados.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Tres, Frailecillo y Al natural.

Claves del estilo: Apuntado, Delineado de sable y Tinta plana.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Hartemink, Ralf.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Bedgood, Alvin J.

Escudo jironado de azur y plata, un sol acompañado tres coronas antiguas todo de oro.

Escudo jironado de azur y plata, un sol acompañado tres coronas antiguas todo de oro.

Iluminado y trazo alzado.


Claves del blasón: Jironado, Azur, Plata, Sol, Acompañado, Tres, Corona antigua y Oro.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Bedgood, Alvin J..

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Certificación ISCH para Tomasz Arkadiusz Grzeszkowiak

Escudo de gules, un monte de sinople; sobre el todo una cruz patada fijada perforando la cabeza de una sierpe nudada y alterada de sable. Lema: «Amor vincit omnia».

La certificación de la ISCH de las armas de Tomasz Arkadiusz Grzeszkowiak, armas diseñadas por Tomasz Steifer y pintadas por mí.

Escudo de gules, un monte de sinople; sobre el todo una cruz patada fijada perforando la cabeza de una sierpe nudada y alterada de sable. Lema: «Amor vincit omnia».

En el blasón de esta certificatión de armas, escribí la expresión «a Base enarched Vert», lo cual es correcto. Pero la expresion «un monte de sinople» también es posible. La expresión original en el blasón en polaco es «na zielonym wzgórkuon» ~ «la colina verde».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Monte, Sinople, Sobre el todo, Uno, Cruz patada fijada, Perforando, Cabeza, Sierpe, Nudado, Alterado, Sable y Lema.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Certificación.

Titularidad: Grzeszkowiak, Tomasz Arkadiusz.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Estandarte de Austin Charles Berry

BerryAC 36 Standard Leather jpg

Estructura de este estandarte:

  • Su escudo de armas.
  • Su .
  • La 1a línea de su lema «Silentium est».
  • Su insignia.
  • La 2a línea de su lema «Aureum».
  • su cimerainsignia.

Claves del blasón: Sinople, Uno, Cabrio, Acompañado, Tres, Cruz recrucetada, Jefe, Plata, Grifo, Parado, Gules, Picado, Armado, Oro, Anillo, Lema, Dos, Burelete, Cabeza y Cortado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Estandarte.

Titularidad: Berry, Austin Charles.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Stauffenberg, Claus von

Escudo de plata, una faja de gules acompañada de dos leones leopardados de azur, lampasados de gules.

Escudo de plata, una faja de gules acompañada de dos leones leopardados de azur, lampasados de gules.

He interpretado este escudo de armas con una boca de arco de medio punto; tinturas plata, gules y azur; la delineación de sable; y un acabado de trazo alzado.

[Avilés, J.; 1780a; página 999] nos dice que se llama león leopardado al león pasante.


Claves del blasón: Plata, Uno, Faja, Gules, Acompañado, Dos, León leopardado, Azur y Lampasado.

Claves del estilo: Medio punto, Trazo alzado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Stauffenberg, Claus von.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Certificación ISCH para Manel González López

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado y mazonado de sable; 2o y 3o de oro, trece roeles de gules, cuatro, cinco y cuatro.

La certificación de la ISCH de las armas de Manel González López con su escudo de armas pintado por mí.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado y mazonado de sable; 2o y 3o de oro, trece roeles de gules, cuatro, cinco y cuatro.


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Uno, Castillo, Oro, Aclarado, Mazonado, Sable, Trece y Roel de gules.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Trazo alzado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Certificación.

Titularidad: González López, Manel.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Brim-DeForest, Brady

Escudo de gules y mantelado en punta de plata, en jefe dos bellotas talladas y hojadas de oro y en punta una flor de lis de azur.

Escudo de gules y mantelado en punta de plata, en jefe dos bellotas talladas y hojadas de oro y en punta una flor de lis de azur.

Party per chevron Gules and Argent, two Acorns slipped Or and in base a Fleur de lis Azure.

Iluminado y piel.

Este escudo fue otorgado por Corte del Lord Lyon, en Escocia, en 2018. En el blasón original no aparece el término «Hojado» ~ «Leaved» para las bellotas, si bien, a veces, por defecto, las bellotas las pintan hojadas. Así lo he hecho en este caso siguiendo las instrucciones del titular. Si bien, en la versión del blasón en castellano he añadido «hojadas» para despejar posibles dudas.


Claves del blasón: Gules, Mantelado en punta, Plata, En jefe, Dos, Bellota, Tallado, Hojado, Oro, En punta, Uno, Flor de lis y Azur.

Claves del estilo: Piel, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Brim-DeForest, Brady.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Lloscós y Soldevilla, Guilaberto

Escudo de plata, un toro saltande de gules; bordura componada de plata y sable.

Guilaberto Lloscós y Soldevilla fue gran prior de la Orden de San Juan desde 1449 a 1460.

Escudo de plata, un toro saltande de gules; bordura componada de plata y sable.

Iluminado y trazo alzado.

También es conocido como Guilaberto Loscós y Soldevilla y su escudo puede consultarse en [García Carraffa, A.; García Carraffa, A.; 1968; tomo II, página 407].

El linaje Lloscós residió en la isla de Mallorca y se sucedieron en el cargo de procurador real de la isla. Lázaro Lloscós fue procurador de la isla en 1332, su hijo Mateo Lloscós lo fue en 1392 y su nieto Mateo Lloscós también lo fue. Mateo Lloscós ayudó al rey Alonso V de Aragón, el Magnánimo, con los gastos de la campaña de Nápoles en 1435 y, por ello, el rey le donó la villa de Bañalbufar y el título de barón. Mateo Lloscós fue el padre de Guilaberto Lloscós y Soldevilla gran prior de la Orden de San Juan desde 1449 a 1460.


Claves del blasón: Plata, Uno, Toro, Saltante, Gules, Bordura, Componado y Sable.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Gentilicio e Interpretado.

Titularidad: Lloscós y Soldevilla, Guilaberto.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Lema de Carmen Giaimo di Prizzi

Escudo partido: 1o de sinople, un castillo de plata; 2 de gules, dos bezantes en palo de oro. Lema: «In Fide et Devotione».

Escudo partido: 1o de sinople, un castillo de plata; 2 de gules, dos bezantes en palo de oro. Lema: «In Fide et Devotione».


Claves del blasón: Partido, Sinople, Uno, Castillo, Plata, Gules, Dos, Bezante, Bezante de oro, En palo y Lema.

Claves del estilo: Medio punto, Trazo alzado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Giaimo di Prizzi, Carmen.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Power, Guy Harold

Escudo de plata, dos flechas alzadas en sotuer de sable, barbadas y empenadas de Gules, brochante una daga de comando alzada en palo de gules, guarnecida y pomelada de sable; en un jefe encajado de sable, un lambel de tres pendientes de oro.

Escudo de plata, dos flechas alzadas en sotuer de sable, barbadas y empenadas de Gules, brochante una daga de comando alzada en palo de gules, guarnecida y pomelada de sable; en un jefe encajado de sable, un lambel de tres pendientes de oro.

Argent, two arrows points upwards in saltire Sable, barbed and feathered Gules, surmounted of a commando dagger point upwards in pale Gules, hilted and pommelled Sable; on a chief indented Sable, a label of three points Or.

Iluminado y acabado a trazo alzado.


Claves del blasón: Plata, Dos, Flecha, Alzado, En sotuer, Sable, Barbado, Empenado, Gules, Brochante, Uno, Daga, En palo, Guarnecido, Pomelado, Jefe, Encajado, Lambel de tres pendientes y Oro.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable, Iluminado y Apuntado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Power, Guy Harold.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Cimera de Tim Wilkins

Escudo tajado de oro y gules; brochante sobre la partición un guantelete de sable, puesto en palo. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de gules doblados de oro, un burelete de oro y gules, cimado de una corona trebolada sumada de un pavo real ruante al natural.

Escudo tajado de oro y gules; brochante sobre la partición un guantelete de sable, puesto en palo. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de gules doblados de oro, un burelete de oro y gules, cimado de una corona trebolada sumada de un pavo real ruante al natural.


Claves del blasón: Tajado, Oro, Gules, Brochante, Guantelete, Sable, Puesto en palo, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera, Corona trebolada, Pavo real, Ruante y Al natural.

Claves del estilo: Apuntado, Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Wilkins, Tim.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Lucca de Anaya, Nilda Ernestina

Escudo de azur, un cabrio de oro, acompañado en jefe de una cruz potenzada cantonada de cuatro cruces, y un león rampante, en punta de un nudo celta de la Trinidad, todo de plata.

Escudo de azur, un cabrio de oro, acompañado en jefe de una cruz potenzada cantonada de cuatro cruces, y un león rampante, en punta de un nudo celta de la Trinidad, todo de plata.

Azure, a chevron Or, between in chief a cross potent cantoned of crosslets, and a lion rampant, and in base a Celtic Trinity knot Argent.

Escudo de armas pintado por mí, con una boca apuntada, iluminado y un acabado acuarelado.


Créditos: Ernesto Juan Anaya es el diseñador del escudo de armas y Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Azur, Uno, Cabrio, Oro, Acompañado, En jefe, Cruz de Jerusalén, Cruz potenzada, Cantonado, Cuatro, Cruceta, León, Rampante, En punta, Nudo celta de la Trinidad, Nudo, Celta y Trinidad.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Religioso, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Lucca de Anaya, Nilda Ernestina.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Certificación del ISCH para Alena Rehberger

Escudo de oro, un corzo saltante de gules, en punta un monte de tres peñas de sinople. Timbrado de un yelmo de frente, adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de dos cuernas de corzo fajadas de gules y oro de cuatro piezas. Lema: «Carpe diem».

Escudo de oro, un corzo saltante de gules, en punta un monte de tres peñas de sinople. Timbrado de un yelmo de frente, adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de dos cuernas de corzo fajadas de gules y oro de cuatro piezas. Lema: «Carpe diem».


Créditos: Stephan Urs Breu es el diseñador del escudo de armas y Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Certificación y Lengua inglesa.

Titularidad: Rehberger, Alena.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

David Ryan Shorey, diapreado con Chinapiería

Escudo de sable, un delfín nadante de oro; un jefe almenado de sinople y perfilado de oro. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de una chova piquirroja cantante al natural, sujetando una estrella de cinco puntas de gules. Lema: «Siempre Adelante».

Escudo de sable, un delfín nadante de oro; un jefe almenado de sinople y perfilado de oro. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de una chova piquirroja cantante al natural, sujetando una estrella de cinco puntas de gules. Lema: «Siempre Adelante».

He utilizado mi diapreado no repetivo para el oro interior de sus lambrequines y burelete.


Claves del blasón: Sable, Delfín, Nadante, Oro, Jefe, Almenado, Sinople, Perfilado, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera, Cantante, Al natural, Teniendo, Estrella, Gules y Lema.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado y Chinapiería.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Lengua castellana.

Titularidad: Shorey, David Ryan.

Separador heráldico

The American College of Heraldry, escudo

Escudo de sable, un león de oro, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro, teniendo en su diestra un cetro de oro, flordelisado.

With the aim of aiding in the study and perpetuation of heraldry in the United States and abroad.

Escudo de sable, un león de oro, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro, teniendo en su diestra un cetro de oro, flordelisado.

Sable, a Lion Or, rampant, armed and langued Gules, crowned Or, holding in the dexter a Baton fleury Or.

Interpreto su escudo con: la boca española en forma de medio punto; el campo iluminado de color sable; el león, su corona y su cetro delineado del campo, sombreado e iluminado de metal oro, salvo las garras y la lengua que lo son de gules; y el conjunto con un acabado de metal poco batido.

Flordelisado ~ florenzado ~ fleury ~ flory ~ floretty ~ florencé

El cetro termina en una flor de lis, por ello se blasona como «flordelisado» y según [Avilés, J.; 1780a; página 93] «flordelisadas, se dice de las Cruces, cuyos brazos se terminan en flores de Lis», también se puede emplear el término florenzadas ~ flordelisadas y, por tanto, «cetro florenzado» ~ «cetro flordelisado». En inglés se dice «fleury» ~ «flordelisado» y también se puede encontrar escrito como «flory» ~ «floretty» ~ «florencé», por ejemplo, [The Heraldry Society; 2013; página 6] utiliza el término «flory» para describir el propio escudo de The Heraldry Society cuando lo blasona como «Quarterly Azure and Gules a Lion's Face crowned with an Ancient Crown Or within a Tressure flory on the outer edge of the same».


Claves del blasón: Pleno, Sable, León, Oro, Rampante, Armado, Lampasado, Gules, Corona, Corona real abierta, Coronado, Diestro, Teniendo, Cetro y Flordelisado.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado del campo, Sombreado, Metal poco batido y Medio punto.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Escudo.

Titularidad: The American College of Heraldry.

Separador heráldico

Wooten, David Robert

Escudo de azur, un fretado de oro, ecotado.

Escudo de azur, un fretado de oro, ecotado.

Azure, Fretty raguly Or

Escudo que he interpretado con: la boca en forma de medio punto; el campo de tinta plana azur y cargado con la sombra de la celosía; y el fretado con ramas cortadas iluminado de oro, delineado de sable y con un acabado de metal batido.

Fretado ~ fretty

[Avilés, J.; 1780a; página 94] cuenta del fretado, que el escribe con doble «t» como «frettado», que «se dice del Escudo y de las piezas principales cubiertas de cotizas, ú de bastones, cruzados, y entrelazados, en sotuer, que dexan espacios vacíos iguales en forma de Losanjes, y su figura es enrexada, como una celosía» y de hecho también puede encontrarse definido con el término «celosía» y, a su vez, lo he visto escrito como «celosiado», quedándome de todos ellos con el término «fretado» de José de Avilés, pero con una sola «t».

[Avilés, J.; 1780a; página 228] define fretes, que el escribe con doble «t» como «frettes», que «no son otra cosa, que las Cotizas, que forman el cuerpo del Frettado, que es quando un Escudó se compone de seis Cotizas, tres en Banda, y tres en Barra, que enlazadas las unas en las otras, dexan unos intervalos, como Losanges de diferente esmalte, que tienen lugar de campo».

Ecotado ~ raguly

[Avilés, J.; 1780a; página 75] escribe sobre el término ecotado o en plural ecotados que «se dice de los troncos, y ramas de los Árboles, quando parecen cortados los ramos menores, como en La Cruz de Borgoña.».


Claves del blasón: Pleno, Azur, Fretado, Ecotado y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable, Tinta plana, Iluminado, Sombreado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Wooten, David Robert.

Separador heráldico
Áncora de oro y la divisa enlace.

Blog heráldico de David B. Appleton

David B. Appleton, su escudo gentilicio, armas parlantes

Appleton Studios

David B. Appleton estudia, investiga, enseña y escribe sobre heráldica y a través de su blog comparte con nosotros lo que sabe de heráldica y, también lo hace, a través de publicaciones y ponencias.

David B. Appleton está abierto a las preguntas de sus lectores y aconseja en aquellos temas heráldicos en los que está especializado.

Su blog es Blog.AppletonStudios.com y su sitio web es AppletonStudios.com, desde este último nos ofrece sus servicios sobre el mundo de la heráldica, su difusión y conocimiento.

Desde 2009, el blog heráldico de David B. Appleton aporta una fuente inagotable de conocimiento, imágenes, ideas, curiosidades, originales reflexiones y enlaces de sitios heráldicos seleccionados por él.

Heraldry: Musing on an esoteric topic

David B. Appleton destaca por su continuo análisis de todo tipo de manifestaciones heráldicas, que encuentra por doquier, en el mundo en el que vivimos: de las que hemos heredado de tiempos remotos a las rabiosamente actuales, de los libros al cine, de la ropa de moda al mobiliario urbano, desde oriente a occidente y de norte a sur, incluyendo las que aparecen en logotipos y emblemas, las que emplean técnicas tradicionales y las realizadas o difundidas mediante las nuevas tecnologías, en barcos, coches deportivos y aviones, en porcelana, fachadas y vidrieras, en la televisión, en camisetas y monedas, en subastas y universidades, en el comic y en el deporte, etc. con un ritmo sistemático de publicación, más de 2 posts a la semana, nada heráldico escapa al registro y genuino análisis de David B. Appleton en Blog.AppletonStudios.com, por lo que lo recomiendo vivamente.


Categorías: Enlace, Interpretado, Gentilicio, Escudo, Pleno, Trazo alzado, Metal poco batido, Iluminado, Delineado de sable, Parlante, Ciencia heroica, Plata, Azur, Gules, Sinople, Tenaza, Acompañado, Manzana, Tallado y Hojado.

Recursos externos:

Raíz: Appleton, David B..

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Ackerson - Akers, linaje

Illuminated and freehand finishing.

Linajes Ackerson y Akers.

Escudo de sable, una banda acompañada de tres bellotas de oro.

Illuminated and freehand finishing.

El escudo de armas de los linajes Ackerson y Akers pintado por mí y extraído de [Burke, B.; 1989].

A no ser que el blasón especifique otra organización, tres cargas acompañando una banda lo hacen de forma ordenada, dos arriba y una abajo, como lo hacen en este caso las tres bellotas.

[Rietstap, J. B.; 1861] escribe el blasón de «Ackers ou Akers» como «de sable, à une bande d'or, acc. de trois glands du mesme».


Claves del blasón: Sable, Banda, Acompañado, Tres, Bellota, Oro y Ordenado.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Interpretado.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Ackhurst, linaje

Iluminado y con un acabado de trazo alzado.

Linaje Ackhurst.

Escudo de plata, una banda de sable cargada con tres bellotas de oro.

Iluminado y con un acabado de trazo alzado.

El escudo de armas del linaje Ackhurst pintado por mí y extraído de [Burke, B.; 1989].

A no ser que el blasón especifique otra dirección, las cargas en una banda siguen la dirección de la banda, como lo hacen en este caso las bellotas.


Claves del blasón: Plata, Banda, Sable, Tres, Bellota, Oro y Puesto en banda.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Interpretado.

Separador heráldico
Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Society of Heraldic Arts

Society of Heraldic Arts

Su orientación al arte heráldico junto con su fundación en 1987 la hace ser una institución pionera, dentro de este ámbito, a escala mundial.

La Society of Heraldic Arts cuenta con un gran reconocimiento internacional entre los artistas, diseñadores y artesanos heráldicos y su sitio web es heraldic-arts.com.

Sus miembros cubren toda la gama de servicios dentro de la heráldica para personas físicas, heráldica gentilicia, entidades públicas y privadas, heráldica socioeconómica y municipios, regiones, etc., heráldica política.

La Society of Heraldic Arts publica una revista trimestral llamada «The Heraldic Craftsman», que reciben todos sus miembros y también ofrece asesoramiento sobre el uso correcto de la heráldica para mejorar la identidad corporativa y personal.


Categorías: Institución, Interpretado, Socioeconómico, Emblema, Iluminado, Trazo alzado, Medio punto, Gules y Escusón.

Separador heráldico
Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Norsk Heraldisk Forening

Norsk Heraldisk Forening, escudo 2 hachas con escusón de oro en el ombligo

Norsk Heraldisk Forening, en inglés Nordic Heraldry Society, fue fundada el 27 de febrero de 1969 en los locales de los Archivos Nacionales en Oslo, con el objetivo de promover el estudio y el conocimiento de la heráldica a través de reuniones, conferencias, excursiones y otros métodos de difusión y, además, de convertirse en un órgano consultivo para resolver cuestiones en temas de heráldica, banderas, escudos personales, etc. Su primer presidente fue el Dr. Philos Herman L. Løvenskiold.

Desde entonces estos siguen siendo los objetivos de la Norsk Heraldisk Forening y su número de miembros asociados se ha mantenido entre un centenar y medio y los dos centenares y coopera con la Nordic Heraldry Society, «Societas Heraldica Scandinavica».

La dirección de su página web es Heraldikk.no, su contenido está tanto en noruego como en inglés y trabajan de forma sistemática para ampliarla y proporcionar mayor y mejor información, tanto a sus asociados como a los interesados en la heráldica.

Blasón

Alex Maxwell Findlater lo describía en inglés, incluido su timbre, en un artículo que estaba en su anterior sitio web bajo el título «About the society», de la forma siguiente: «Gules issuing from base two battle-axes addorsed Argent shafted Or overall at the nombril point an escutcheon Or; for Crest between two axes of the arms a panache of three peacock feathers proper; Mantling Gules doubled Or».


Nótese como las hachas se describen como de guerra, al igual que se hace en el blasón del escudo de Noruega, donde su león tiene un hacha de guerra.

Escudo que he intentado interpretar al estilo noruego todo en tintas planas, sin delineado de sable ni iluminado ni sombreado y, sólo, con un sencillo acabado rugoso.


Categorías: Institución, Interpretado, Socioeconómico, Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo, Rugoso, Escudo, Pleno, Gules, Hacha, Plata, Fustado, Oro, De espaldas, Moviente, En punta, Brochante, Sobre el todo, En el ombligo y Escusón.

Separador heráldico

The American College of Heraldry, blasón

Escudo de azur: un sotuer de plata; dos cardos de plata, nuridos, uno en jefe y otro en punta; un escusón de gules.

Escudo de azur: un sotuer de plata; dos cardos de plata, nuridos, uno en jefe y otro en punta; un escusón de gules.

Azure; a Saltire Argent; in chief a Thistle Argent; in base a Thistle Argent; a Inescutcheon Gules.

Escudo que he interpretado con las siguientes características: la forma de su boca es de medio punto; el campo de tinta plana de color azur; los dos cardos y el sotuer están iluminados de metal plata y delineados de sable; el escusón está iluminado de de color gules y, también, delineado de sable; y el conjunto con un acabado anacarado a trazo alzado.

Escusón ~ inescutcheon

El término inglés «inescutcheon» corresponde a nuestro término castellano «escusón». Se le llama escusón cuando sólamente uno y está situado en el abismo del escudo.

Escudete ~ escutcheon

El término inglés «escutcheon» corresponde a nuestro término castellano «escudete». Se emplea cuando son varios, por ejemplo, 3. Aunque en este caso sólo hay uno, este es el término que se emplea en el blasón oficial de este escudo, como se verá a continuación.

Cardo ~ thistle

Estas armas de The Heraldry Society of Scotland fueron registradas y otorgadas ~ «granted» el 7 de septembiembre 1977, por «The Court of the Lord Lyon», que es el colegio oficial de armas de Escocia, lyon-court.com, con el siguiente blasón: «Azure, on a saltire argent between two thistles slipped argent, one in chief and one in base, an escutcheon gules» y continene 2 cardos, que es la flor nacional de Escocia, y un sotuer de plata sobre el campo azur, como la bandera de Escocia.

Nurido ~ slipped

La forma habitual de representar el cardo ~ «thistle» en Castilla es con sus raíces visibles, se le dice «arrancado». En esta caso el tallo está cortado y no se le ven sus raíces, se le dice se le dice «nurido» ~ «slipped».


Claves del blasón: Azur, Sotuer, Plata, Cardo, Nurido, En jefe, En punta, Escusón y Gules.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado de sable, Anacarado, Trazo alzado y Medio punto.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Escudo.

Titularidad: The Heraldry Society of Scotland.

Separador heráldico

The International Heraldry Society, escudo

Escudo de sinople, un escusón de plata; brochante sobre el todo, una rosa de los vientos de sable y oro. Lema: «De jure».

Escudo de sinople, un escusón de plata; brochante sobre el todo, una rosa de los vientos de sable y oro. Lema: «De jure».

Vert, an inescutcheon Argent; overall a Compass rose Sable and Or. Motto: «De jure».

He interpretado este escudo con: la boca de forma española, esto es, de medio punto; el campo y el escusón de colores planos verde y plata; la rosa de los vientos iluminada de sable y oro y delineada de sable; y el conjunto con una terminación apergaminada.


Claves del blasón: Pleno, Sinople, Escusón, Plata, Brochante, Sobre el todo, Rosa de los vientos, Sable, Oro y Lema.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado del campo, Apergaminado y Medio punto.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Escudo.

Titularidad: The International Heraldry Society.

Separador heráldico
Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Real Asociación de Hidalgos de España

Emblema de la Real Asociación de Hidalgos de España

La Real Asociación de Hidalgos de España fue fundada con el nombre de «Asociación de Hidalgos, Infanzones y Noblezas a Fuero de España» por Vicente y Francisco de Cadenas y Vicent, los Marqueses de Siete Iglesias y de Zayas y, también, por Valentín Dávila Jalón, Marqués de Dávila.

Esta asociación agrupa a los nobles de linajes españoles con el objetivo de mantener y promover los tradicionales valores de la hidalguía y se inspira en los principios del humanismo cristiano, cumple con su obligación de prestar servicios a España y a sus instituciones y sus ciudadanos, con lealtad a la Corona y compromiso con la cultura e historia española.

Su revista Hidalgos, también conocida como «La Gacetilla de Hidalgos de España», o simplemente «La Gacetilla», pues este fue su nombre hasta finales del años 2010, exactamente hasta su número 524 de octubre, noviembre y diciembre de 2010. Esta revista es una excelente fuente de conocimiento e información y algunos de sus artículos se citan a lo largo de Blason.es, por ejemplo, los de [Valero de Bernabé, L.; 2009b], [Valero de Bernabé, L.; 2010] y [Valero de Bernabé, L.; 2012b].


Categorías: Institución, Interpretado, Socioeconómico, Iluminado, Delineado de sable, Metal batido, Emblema, Mandoble, Plata, Guarnecido, Oro, Puesto en sotuer, Timbre, Corona y Corona real cerrada.

Separador heráldico

Kimon Andreou, arrancado

Escudo cortado: 1o de azur, una lechuza de plata, contornada al estilo ateniense, en jefe; 2o de plata, un roble de azur, arrancado, en punta; un sotuer, del uno al otro.

Escudo cortado: 1o de azur, una lechuza de plata, contornada al estilo ateniense, en jefe; 2o de plata, un roble de azur, arrancado, en punta; un sotuer, del uno al otro.

Party per fess: 1 Azure, a Athenian Owl Argent, contourné, in chief; 2 Argent, an Oak Azur, eradicated, in base; a Saltire counterchanged.

Escudo existente que he interpretado de la forma siguiente: la boca de arco de medio punto; los campos esmaltados en color azor y metal plata planos; el sotuer disminuido a 2/3 de su ancho tradicional, esto es, a 2/9 del ancho del escudo, para dejar más espacio a las figuras, pero sin llegar a ser un flanquis de 1/9 del ancho del escudo; las figuras iluminadas de plata y azur y delineadas del campo; y con un acabado acuarelado.

Arrancado

Para el árbol, en este caso un roble con sus bellotas y hojas de borde sinuoso, al que se le ven sus raíces, empleo el término arrancado siguiendo a [Avilés, J.; 1780a; página 28 y figura 12] cuando blasona a Vernade en Francia que dice que «trae de gules, y un Árbol arrancado de oro, acostado de dos Estrellas de lo mismo».

En inglés el término equivalente de arrancado es «eradicated», del francés «arraché».

Roble arrancado ~ eradicated ~ arraché

Claves del blasón: Cortado, Azur, Plata, Sotuer, Del uno al otro, Lechuza, Contornado, Árbol, Roble y Arrancado.

Claves del estilo: Acuarelado, Iluminado y Delineado del campo.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Andreou, Kimon.

Separador heráldico

Nesbitt of that Ilk

Escudo de plata, tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Escudo de armas del Clan Nesbitt.

Escudo de plata, tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Argent, three Boar's heads Sable, erased, langued Gules and tusked Argent.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana plata; las 3 cabezas de jabalí iluminadas de sable, plata y gules y delineadas del color del campo; y el conjunto con un acabado acuarelado.

En el «Slains Armorial» del año 1565 puede encontrarse este escudo de armas y, a su vez, en [Nisbet, A.; 1722] y en [Nisbet, A.; 1816].

Este escudo, el 2 de marzo de 1995, en el «Lyon Register, volumen 78, folio 1», fue también registrado para Mark Nesbitt of that Ilk, por ser el jefe actual del «Clan Nesbitt», clan escocés al que estas armas pertenecen desde hace siglos.

Nótese que este apellido, dependiendo de las personas y los casos, se escribe como «Nesbitt» o como «Nisbet».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Lampasado, Gules y Defendido.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nesbitt of that Ilk.

Separador heráldico

Nisbet of Dean

Escudo de plata, un cabrio de gules acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Escudo de plata, un cabrio de gules acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Argent, a chevron Gules between three Boar's heads Sable, erased, langued Gules and tusked Argent.

Escudo que he interpretado de la siguiente forma: la boca tiene forma de medio punto; el campo está esmaltado de plata; su pieza, esto es, el cabrio, y sus figuras están iluminadas de gules, sable y plata; el cabrio está delineado de sable; pero las figuras de las cabezas de los jabalíes están delineadas del campo; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Este escudo puede encontrarse en el registro de «Sir James Balfour Paul's Scottish Ordinary», que puede datarse entre 1672 y 1677, y también en [Nisbet, A.; 1722] y en [Nisbet, A.; 1816].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabrio, Gules, Acompañado, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Lampasado y Defendido.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Dean.

Separador heráldico

Nisbet of Craigintinnie, cabezas de jabalí sólo de sable

Escudo de plata: un cabrio de gules, cargado de tres quinquefolios de plata; acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas.

Alexander Nisbet of Craigintinnie

Escudo de plata: un cabrio de gules, cargado de tres quinquefolios de plata; acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas.

Argent: on a Chevron Gules three cinquefoils Argent; between three Boar's heads Sable, erased.

Escudo interpretado literalmente a partir de su blasón en inglés con: la boca de medio punto; el campo, el cabrio, las cabezas de jabalíes, los quiquefolios están esmaltado de tintas planas de plata, gules y sable; la pieza y todas las figuras están delineadas del campo; y todo con un acabado rugoso.

En [Nisbet, A.; 1722] y [Nisbet, A.; 1816] se escribe este blasón simplemente cómo «Argent, on a chevron Gules between three boars' heads erased Sable, three cinquefoils Argent». El escudo que ilustra este artículo es la versión literal de este blasón en inglés con las cabezas de jabalí completamente de sable. Es una versión diferente de la que se representa en Nisbet of Craigintinnie donde las lenguas están iluminadas de gules, lampasadas de gules, y los colmillos lo están de plata. Alexander Nisbet of Craigintinnie fue titular de este escudo que no hay que confundir con el propio Alexander Nisbet autor de los tratados citados.

Alexander Nisbet of Craigintinnie, nacido en 1696, fallecido en 1724, fue parlamentario como representante del condado de Edimburgo y su nombre completo también puede encontrarse escrito como Alexander Nisbet of Craigentinny.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabrio, Gules, Acompañado, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Cargado y Quinquefolio.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Craigintinnie.

Separador heráldico

Nisbet of Greenholm, cabezas de jabalí sólo de sable

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas; bordura de sable.

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas; bordura de sable.

Argent: three Boar's heads Sable, erased; within a bordure Sable.

Escudo que he interpretado con las siguientes características: la forma de la boca y de la bordura es de arco medio punto; el campo está esmaltado de tinta plana de plata; la bordura y las 3 cabezas de jabalí están esmaltadas sólo de sable, siguiendo la literalidad de su blasón en inglés, como se explica a continuación; todas las piezas y figuras están delineadas del campo; y el conjunto ha recibido un acabado rugoso.

En [Nisbet, A.; 1722] y [Nisbet, A.; 1816] se escribe este blasón simplemente como « Argent, three boars' heads erased within a bordure Sable». El escudo que ilustra este artículo es la versión literal de este blasón en inglés con las cabezas de jabalí completamente de sable. Es una versión diferente de la que se representa en Nisbet of Greenholm donde los colmillos están de iluminados de plata y las lenguas lo están de gules.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado y Bordura.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Greenholm.

Separador heráldico

Nisbet, Alexander

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata; bordura de gules, acanalada.

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata; bordura de gules, acanalada.

Argent: three Boar's heads Sable, erased, langued Gules and tusked Argent; within a bordure Gules, invected.

Escudo que he interpretado con: la boca de arco medio punto; el campo esmaltado de plata plana; la bordura y las 3 cabezas de jabalí iluminadas de gules, sable y plata y delineadas del campo, esto es, de plata; y el conjunto con un acabado acuarelado.

Escudo del propio Alexander Nisbet que puede encontrarse en sus tratados, en su 1a edición [Nisbet, A.; 1722] y en su edición posterior [Nisbet, A.; 1816].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Lampasado, Gules, Defendido, Bordura y Acanalado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Reino de Escocia y Ciencia heroica.

Titularidad: Nisbet, Alexander.

Separador heráldico
Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Real Academia Española

Emblema de la Real Academia Española. Limpia, fija y da esplendor

La Real Academia Española se fundó en el año 1713 por la iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, octavo marqués de Villena y duque de Escalona, con el objetivo de «fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza». Un año más tarde, en 1714, su creación fue aprobada por una Real Cédula de Felipe V.

Para simbolizar su finalidad se eligió, mediante votación secreta, su emblema con un crisol al fuego y su lema «Limpia, fija y da esplendor» [Zamora Vicente, A.; 1999]. En algunas versiones antiguas de este emblema puede leerse el lema con el término «fixa» y una coma antes de la conjunción, esto es, «Limpia, fixa, y da esplendor».

Este artículo está ilustrado con mi interpretación personal de este emblema de la Real Academia Española, timbrado con una corona real cerrada de 8 diademas, de las que se ven completamente las 5 frontales.

En este, como en cualquiera de mis trabajos, siempre consulto sus diccionarios, casi tanto, como las obras más interesantes y específicas de la materia objeto de estudio.


Categorías: Institución, Interpretado, Socioeconómico, Iluminado, Delineado de sable, Trazo alzado, Emblema, Ovalado, Pleno, Plata, Uno, Crisol, Hoguera, Encendido, Gules, Oro, Lema, Timbre, Corona y Corona real cerrada.

Separador heráldico

Koblischek Zaragoza, Ignacio

Partido de dos y cortado de lo mismo: en cada cuartel una paloma del color del cuartel que le precede: 1o de gules, una paloma de oro; 2o de plata; 3o de sinople; 4o de oro; 5o de azur; 6o de oro; 7o de púrpura; 8o de plata; y 9o de sable.

Partido de dos y cortado de lo mismo: en cada cuartel una paloma del color del cuartel que le precede: 1o de gules, una paloma de oro; 2o de plata; 3o de sinople; 4o de oro; 5o de azur; 6o de oro; 7o de púrpura; 8o de plata; y 9o de sable.

Escudo de Ignacio Koblischek, fundador y director del RIAG, que he interpretado de la manera siguiente: con su boca en forma de medio punto; los cuarteles en colores planos gules, azur, sinople, sable y púrpura y metales planos oro y plata; las palomas delineadas de sable e iluminadas de gules, azur, sinople, púrpura, oro y plata; y el conjunto con un acabado de trazo alzado.

El blasón que aparece en este artículo procede de su redacción original tal y como está publicado en el RIAG en la página 2 del armorial con el número de registro 50/2006.


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Azur, Sinople, Sable, Púrpura, Oro, Plata y Paloma.

Claves del estilo: Medio punto, Trazo alzado, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Ciencia heroica, Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Koblischek Zaragoza, Ignacio.

Separador heráldico

Real Consejo de las Órdenes de Caballería, emblema

Emblema cuartelado en sotuer: 1o, una cruz de Santiago; 2o, una cruz de Calatrava; 3o, una cruz de Alcántara; 4o, una cruz de Montesa.

Real Consejo de las Órdenes de Caballería, de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa.

Emblema cuartelado en sotuer: 1o, una cruz de Santiago; 2o, una cruz de Calatrava; 3o, una cruz de Alcántara; 4o, una cruz de Montesa.

Emblem quarterly per saltire: 1, a Cross of Saint James; 2, a Cross of Calatrava; 3, a Cross of Alcántara; 4, a Cross of Montesa.

Interpretación del emblema del Real Consejo con: su cuatro cruces delineadas de sable, iluminada de gules, sinople y sable; y un acabado de metal muy batido.

Exites otra versión de este emblema del Real Consejo con las cruces de sus 4 órdenes de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa delineadas de oro en lugar de sable.


Claves del blasón: Cruz, Cuartelado en sotuer, Cruz de Santiago, Cruz de Calatrava, Cruz de Alcántara y Cruz de Montesa.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Emblema.

Titularidad: Real Consejo de las Órdenes de Caballería.

Separador heráldico

Orden de Santiago, emblema

Una cruz de Santiago.

Orden de Caballería de Santiago

Una cruz de Santiago.

A Cross of Saint James.

Interpretación del emblema de la orden con: su cruz delineada de sable, iluminada de gules; y un acabado de metal muy batido.

El Real Consejo de las Órdenes de Caballería de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa, en su reseña histórica sobre la fundación de la Orden de Santiago, describe tres diferentes puntos de vista:

  • La que presenta la tradición que la establece en el 844, tras de la batalla de Clavijo, cuando catorce caballeros encabezados por el Maestre de Campo Don Sancho Martínez de Tejada solicitaro a Don Ramiro I, rey de Asturias entre los años 842 y 850, su permiso para fundarla. Esta visión tradicional es la que se recoge en [Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo II, página 325] cuando habla del origen de la «Orden Militar de Santiago de la Espada».
  • La de historiadores como Claudio Sánchez Albornoz o Américo Castro que plantean dudas sobre la fecha anterior. Es más [Sánchez Albornoz, C.; 1965; páginas 94-136], como se cita en [Domínguez García, J.; 2008; páginas 69-70], propone que la auténtica batalla de Clavijo fue posterior, del año 859, y que no intervino Ramiro I, sino que fue un enfrentamiento entre el rey Ordoño I y el moro Muza.
  • La de los historiadores que en base a los estatutos de la orden encontrados en el Monasterio de Uclés, que era la residencia del Maestre de la Orden de Santiago, y del latín en el que están escritos si creen posibles que la fundación se remonte al reinado de Don Ramiro I.

Emblema

Sobre el emblema de la Orden de Caballería de Santiago [Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo II, página 328, lámina 25, figura 100] dice «la Encomienda de este Orden siempre fué una Espada roxa» (gules ~ roja), «en forma de Cruz, según como eran las guarniciones de las Espadas antiguas que traían sus Caballeros, y Comendadores sobre sus Mantos blancos, y hoy también á el pecho del propio modo, pendiente de una cinta roxa en una medalla de oro; esto es, en campo de oro una Cruz de gules».


Claves del blasón: Cruz de Santiago y Cruz.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Religioso, Militar y Emblema.

Titularidad: Santiago, Orden de.

Separador heráldico
Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Calatrava, Orden de

Orden de Calatrava, emblema

La Orden de Caballería de Calatrava es militar y religiosa, fundada en el Reino de Castilla durante el siglo XII por el abad Raimundo de Fitero.

El objetivo de su fundación fue la protección de la villa de Calatrava la Vieja, que actualmente pertenece al término municipal de Carrión de Calatrava en Ciudad Real. En el momento de fundación de la orden era una ciudad importante, en el valle medio del río Guadiana y con una posición estratégica, pues era paso obligado en el camino de Toledo a Córdoba a Toledo y entre el Poniente y el Levante de la peninsula Ibérica.

Del origen, y antigüedad del Orden Militar de Calatrava, y la forma de su Encomienda

[Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo IV, páginas 334] escribe «El Orden Militar de Calatrava fué instituido por Don Sancho III Rey de Castilla (llamado el Deseado), en los años de 1158 en tiempo que visitaba su Reyno; y hallándose en Toledo con noticias del gran Exército que juntaban los Moros para sitiar á Calatrava la Vieja (que hoy se llama así por diferencia de la nueva, que se fundó después); y como los Templarios, de quien era esta Fortaleza, no se hallaban con bastante poder para resistir á multitud tan crecida, la entregaron á el mismo Rey Don Sancho para que la tomase á su cargo, como lo hizo».

[Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo IV, página 335] prosigue diciéndonos «El Abad de Santa María de Hitero», cerca del río Pisuerga como nos indicará a continuación, «de la Congregación del Cister, en el Obispado de Palencia (que es un Monasterio de San Bernardo, situado sobre el rio Pisuerga), llamado Don Raymundo, y Fray Diego Velazquez, Monge subdito suyo, que seguían la Corte, no obstante que era dificultosa la empresa, la pidieron á el Rey para defenderla, que le fué concedido, confiado de la virtud del Abad, y del esfuerzo del Monge, por haber sido antes gran Caballero en hechos de Armas, y muy exercitado en la guerra».

[Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo IV, página 336] continúa «Viéndose estos en tal obligación, y que por sí solos no podían desempeñarla, recurrieron al Arzobispo Don Juan (que fué el IV de Toledo) para su socorro; y este concediendo muchas indulgencias en todo su Arzobispado á los que por sí, y por otros proveyesen la Plaza con víveres, y provisiones, del mismo modo que á los que no pudiendo ir por vejez, ó enfermedad ayudasen con armas, caballos, y gente; y habiéndose difundido esta noticia, fué tanto lo que acudió en su socorro, que sabido por los Moros, y que el número de la gente pasaba de veinte mil hombres, desistieron de la conquista, volviéndose á sus casas: motivo por que el Rey cedió la Villa de Calatrava á el Abad de Hitero, y á sus succesores, para que la defendiesen de los Moros en adelante, confirmándolo después el Rey Don Alfonso IX su hijo».

[Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo IV, página 337] concluye «Obtenida esta gracia, el Abad Don Raymundo hizo venir de Hitero á Calatrava los Monges mas á propósito, y todo lo demás que fué necesario para vivir, y para la defensa de la Villa, y de su tierra, que con las gentes inclinadas á la guerra que quedaron, se formó el Orden de Caballería de Calatrava, tomando este nombre por el lugar donde se hizo la institución, que en arábigo Calatrava es lo mismo que Castillo».


Categorías: Institución, Interpretado, Religioso, Militar, Iluminado, Delineado de sable, Trazo alzado, Emblema, Cruz de Calatrava y Cruz.

Separador heráldico

Jamilena, provincia de Jaén

Escudo de oro, una cruz de Calatrava. Timbrado de corona real abierta.

Escudo de oro, una cruz de Calatrava. Timbrado de corona real abierta.

Or, a Cross of Calatrava. Crest: An open royal crown Or.

Escudo interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es de arco de medio punto; el campo se ha iluminado de metal oro; la cruz de Montesa se ha delineado de sable y está iluminada de gules; la corona real es abierta, delineada de sable e iluminada el metal de oro, las perlas de plata, la pedrería de gules y sinople, el hueco visible en su base de sable; y el conjunto tiene un acabado de metal poco batido.

El municipio de Jamilena pertenece a la comarca de La Campiña y es el más pequeño de la procincia de Jaén. He representado su escudo con una corona real abierta, pero también pueden encontrarse representaciones con su corona real cerrada.

El origen de la cruz de Calatrava en su escudo heráldico procede del año 1525 cuando el emperador Carlos V emitíó desde Toledo varias cédulas con objeto de construir en Jamilena un convento de monjas en Jamilena. Para la construcción de este convento se emplearon las piedras de castillo musulmán reformado y ocupado por la Orden de Calatrava.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cruz de Calatrava, Cruz, Timbre, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Político y Escudo.

Titularidad: Jamilena.

Separador heráldico
Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Alcántara, Orden de

Orden de Alcántara, emblema

Fue fundada por el conde Enrique de Borgoña como orden militar y religiosa, en el año 1093, en la Beira Alta de Portugal, cerca del río Côa con el nombre inicial de «Ordem de São Julião do Pereiro» ~ Orden de San Julián del Pereiro.

En el año 1214, la defensa de la ciudad de Alcántara tras su conquista se le encargó a la Orden de Calatrava, pero en 1218 los calatravos renunciaron a ello por estar Alcántara lejos de Calatrava.

Para poder defender Alcántara, el rey Alfonso IX de León se la encomendó a la nueva orden de los Caballeros de San Julián de Pereiro, pidiéndoles a cambio cierto nivel de dependencia de la Orden de Calatrava, por lo que los de San Julián adotaron la regla del Císter.

Una vez establecidos en Calatrava, su nombre original haciendo referencia a San Julián cayó en desuso y en 1253 ya aparecen referencias a los «maestres de la orden de Alcántara», pasando San Julián Pereiro de centro fundacional a una segunda encomienda de la orden.

Del origen, y antigüedad del Orden Militar de Alcántara, y forma de su Encomienda

[Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo V, página 339] nos lo describe de la siguiente forma «El Orden Militar, que hoy llamamos de Alcántara, era el antiguo de San Julián del Pereyro, dicho así por el lugar donde tuvo su asiento, junto á la ribera del rio Coa, en el Obispado de Ciudad-Rodrigo, instituido desde el año de 1176 por Don Fernando II Rey de León, y confirmado el de 1177 por el Papa Alexandro III. Y la razón de haber mudado su primer nombre por el segundo, fué porque habiendo ganado los Caballeros de Calatrava de los Moros la Ciudad de Alcántara, que defendieron después valerosamente, pareciéndoles sería dificultoso poderla conservar, teniendo su casa principal muy distante, de donde no podrian venir los demás Caballeros, y los socorros siempre que fuera menester.».

[Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo V, página 340] continúa diciéndonos «Consultaron este inconveniente con otros que tenían entonces al Rey de León Don Alfonso IX, y se resolvió, que el Maestre de Calatrava diese aquella Villa á los Caballeros del Pereyro para que la defendiesen, como lo executaron, con algunas condiciones el año de 1218, haciendo después maravillas en su conservación, mereciéndose por su fama, y hazañas señaladísimas nuevas gracias de los Reyes; y viendo quán precisa era su residencia, se pasaron los Caballeros del Pereyro á la Villa de Alcántara, estableciendo allí su Convento, y transformándose por esto en Caballeros de Alcántara los que antes eran de San Julián del Pereyro».


Categorías: Institución, Interpretado, Religioso, Militar, Iluminado, Delineado de sable, Trazo alzado, Emblema, Cruz de Alcántara y Cruz.

Separador heráldico

Regimiento de Caballería Alcántara, corona real

Escudo de plata, una cruz de Alcántara. Timbrado de corona real cerrada. Lema: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Dispersa como el sol las nubes a tu paso.

Escudo de plata, una cruz de Alcántara. Timbrado de corona real cerrada. Lema: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Argent, a Cross of Alcántara. Crest: A closed royal crown Or, with eight arches. Motto: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Escudo interpretado de la manera siguiente: la forma del escudo es de arco de medio punto; el campo se ha iluminado de metal plata; la cruz de Alcántara se ha delineado de sable e iluminada de gules; la corona real está cerrada, delineada de sable e iluminada de oro el metal oro, de plata las perlas, de azur y oro orbe, de gules y sinople la pedrería, de gules el paño interior y de sable el hueco visible en su base; y el conjunto tiene un acabado de metal poco batido.

Lema del Regimiento

El lema latino «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol» es traducido frecuentemente como «Cabalga como el sol, disipa las nubes a su paso», frente a esta traducción me gustaría realizar las siguientes observaciones:

  • En vez de «disipar», prefiero el verbo «dispersar» más afín a un regimiento de caballería, [Real Academia Española; 2001] «dispersar, 3a acepción, verbo transitivo, término militar: Romper, desbaratar al enemigo haciéndole huir y diseminarse en completo desorden».
  • Por otro lado, aunque se trate de la caballería, no encuentro que el lema en latín haga referencia a cabalgar, verbo que, además, no se necesita para entender el significado del lema y que al añadir una palabra más alarga el lema restándole fuerza.
  • Finalmente, uso «tu», en vez del «su», para que el lema sea una arenga directa y personal y no una frase a una 3a persona.

Claves del blasón: Pleno, Plata, Cruz de Alcántara, Cruz, Timbre, Corona, Corona real cerrada y Lema.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Militar, Ejército y Marina y Escudo.

Titularidad: Alcántara, Regimiento de Caballería.

Separador heráldico

Orden de Montesa, emblema

Una cruz de Montesa.

Orden de Caballería de Santa María de Montesa y San Jorge de Alfama.

Una cruz de Montesa.

A Cross of Montesa.

Interpretación del emblema de la orden con: su cruz delineada de sable, iluminada de gules; y un acabado de metal muy batido.

El Real Consejo de las Órdenes de Caballería de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa, en su reseña histórica sobre la fundación de la Orden de Montesa, dice que, fue creada en 1317, a petición de Jaime II, Rey de Aragón, mediante una bula emitida por el Papa Juan XXII.

Emblema

Sobre el emblema de la Orden de Caballería de Alcántara [Avilés, J.; 1780b; tratado IV, capítulo VI, página 342, figura 103], dice que «la Encomienda de los Caballéros de Montesa es una Cruz roxa», gules, «llana, que traen en sus Mantos Capitulares, ó pendiente de una cinta roxa en el pecho sobre un óvalo de oro; esto es, en campo de oro una Cruz llana de gules (diferente de como la traían los Maestres)» y, por tanto, describe el primer emblema de la Orden de Montesa y no el que traen ahora que es esa misma cruz llana de gules cargada sobre una cruz como la de la Orden de Calatrava o como la de la Orden de Alcántara, pero de sable en vez de gules o sinople.


Claves del blasón: Cruz de Montesa y Cruz.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Religioso, Militar y Emblema.

Titularidad: Montesa, Orden de.

Separador heráldico

Regimiento de Caballería Montesa, corona real

Escudo de oro, una cruz de Montesa. Timbrado de corona real cerrada. Lema: «In hoc signo vinces».

Con este signo vencerás.

Escudo de oro, una cruz de Montesa. Timbrado de corona real cerrada. Lema: «In hoc signo vinces».

Argent, a Cross of Alcántara. Crest: A closed royal crown Or, with eight arches. Motto: «In hoc signo vinces».

Escudo interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es de arco de medio punto; el campo se ha iluminado de metal oro; la cruz de Montesa se ha delineado de sable y está iluminada de sable y gules; la corona real está cerrada, delineada de sable e iluminada el metal de oro, las perlas de plata, el orbe de azur y oro, la pedrería de gules y sinople, el paño interior de gules y el hueco visible en su base de sable; y el conjunto tiene un acabado de metal poco batido.

Lema del Regimiento

El lema latino «In hoc signo vinces» se traduce como «Con este signo vencerás».

Globus cruciger ~ Orbe

Se denomina orbe ~ «globus cruciger», el 1o en castellano y el 2o en latín, a la parte de la corona real, de una joya o a una joya en si misma que recrea la forma del globo terráqueo rematada con una cruz.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cruz de Montesa, Cruz, Timbre, Corona, Corona real cerrada y Lema.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Militar, Ejército y Marina y Escudo.

Titularidad: Montesa, Regimiento de Caballería.

Separador heráldico

The Heraldry Society, escudo

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur; 2o y 3o de gules; brochante sobre el todo, una cabeza de leopardo de oro, lampasada de gules, dentro de un trechor flordelisado de oro

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur; 2o y 3o de gules; brochante sobre el todo, una cabeza de leopardo de oro, lampasada de gules, dentro de un trechor flordelisado de oro

Quarterly: 1 and 4: Azure; 2 and 3: Gules; over all a Lion face, crowned Or, langued Gules, within a Tressure flory Or.

Interpretación que he realizado: como un escudo apuntado; con sus cuarteles esmaltados de azur y gules planos; su trechor flordelisado y su cabeza de leopardo delineadas de sable, sombreadas e iluminadas de oro con la lengua de gules; y el conjunto con un acabado de metal batido.

En su propia publicación [The Heraldry Society; 2013; página 6] se escribe su blasón como «Quarterly Azure and Gules a Lion's Face crowned with an Ancient Crown Or within a Tressure flory on the outer edge of the same» donde:

  • especifican la corona como «Ancient Crown»,
  • emplean el término «flory» ~ «fleury»,
  • asumen que la lengua es gules,
  • en algunas interpretaciones asumen que los ojos son de sable, se diría encendidos de sable, inicialmente también iluminé los ojos de sable, pero actualmente los pinto de oro como entiendo que ha de ser, y
  • finalmente para el «trechor» ~ «tressure» aclaran que está en el borde exterior «on the outer edge» y que su esmalte es «of the same» ~ «de lo mismo» que la cara del leopardo, esto es de metal oro.
Cotas, delineación, tintura e iluminado.

Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Gules, Brochante, Sobre el todo, Trechor, Flordelisado, Oro, En el centro, Cabeza, Leopardo y Lampasado.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable, Sombreado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico, Escudo y Esquema.

Titularidad: The Heraldry Society.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, planta 7a,
28046 Madrid, España.