Reino de Castilla y León

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

Armerías del rey interpretadas de la forma siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo, los castillos, los leones y la corona están delineados; y el conjunto tiene un acabado cristalino.

---

Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Conopial, Tinta plana, Delineado de sable y Marmóreo.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Alfonso X de Castilla.

Alfonso X de Castilla, El Sabio, «Las Siete Partidas», su año estimado de terminación es el 1265.

---

Este es ejemplar que puedo consultar, pues está disponible en la en la Biblioteca Digital Hispánica, es un manuscrito de 42 por 30 centímetros que perteneció en su día a Álvaro de Zúñiga y Guzmán, primer duque de Arévalo, que posteriormente quedó en poder de los Reyes Católicos, inicialmente de la Reina Isabel I de Castilla y, que tras su muerte, don Fernando recuperó por el precio de 5.251 maravedíes. El original está depositado en la Biblioteca Nacional, en la vitrina 4/6.

Este ejemplar, además de sus abundantes letras capitales, tiene ilustradas 8 páginas, que según su posterior numeración a mano y en lápiz son:

• La página 6, entre cuya ilustraciones pueden verse 2 escudos de la casa de Zúñiga «escudo de plata, una banda de sable, brochante sobre el todo, una cadena en orla de oro», en este caso formada por de 16 eslabones, 8 redondos y 8 más alargados puestos de perfil.
• Las páginas 106 y 191, en esta última puede observarse trepando un curioso obispo-lagarto.
• Las páginas 294 y 331, en la 2^a abajo destaca una doncella paseando a un mono para que haga sus necesidades y a su derecha un combate de hombres con cuerpo de bestia.
• La página 379 y en su anterior no numerada y, finalmente, en la página 415 que comienza con un torneo donde el 2^o caballero lleva las antiguas armas de Francia «escudo de azur, sembrado de flores de lis de oro».

El escudo que ilustra esta referencia bibliográfica es el de Álvaro de Zúñiga y Guzmán. Para la creación de su cadena he seguido la ilustración de sus 2 escudos de la ya mencionada página 6 de este manuscrito.

Es uno de mis manuscritos favoritos y, tal vez, con el que más cosas he creado.

---

Referencia bibliográfica del siglo XIII.

Clasificación: Lengua castellana, Manuscrito y En color.

El autor es Alfonso X de Castilla.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Zúñiga y Guzmán, Álvaro de
• o-IX, escudo apuntado y acuarelado

Enlaces externos:

• Biblioteca Nacional de España.
• Acceso indirecto a la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de America.
• Acceso directo a la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de America.

Recursos internos: AlfonsoXDeCastilla1265.7Partidas.10642.pdf.

Escudo partido: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Party per pale: 1 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Escudo civil interpretado por mí de la forma siguiente: la boca del escudo es de medio punto; el campo, el castillo y el león están iluminados; el león y su corona están delineados del campo; la corona real abierta y el castillo están delineado de sable, en el caso del castillo porque es mazonado; y el conjunto está entelado.

---

Claves del blasón: Partido, Plata, Púrpura, Gules, Oro, Azur, Castillo, León, Aclarado, Mazonado, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Entelado.

Clasificación: Interpretado, Político, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Cáceres, provincia de.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro. Timbrado de una corona real abierta.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or. Crest: An open royal crown Or.

Armerías ya existentes interpretadas por mí como se describe a continuación: la boca del escudo de armas es redondeada; el cuartelado, los 2 castillos y los 2 leones están iluminados; el león y su corona están delineados del campo; la corona real abierta y el castillo están delineado de sable, en el caso del castillo porque es mazonado; y el conjunto tiene un acabado de yeso pintado.

En [Medél, R.; 1846; lámina 10, ilustración 4] puede verse su interpretación del escudo de Castilla y León.

Para la expresión «a Castle triple towered» del blasón en inglés he seguido [Burke, B.; 2009; páginas 12, 27, 41, 51, 76, 104, 106, 109, 150, 159, 171, 189, 200, 226, 273, 281, 282, 287, 322 y otras] donde lo usa más veces con guión «triple-towered» y menos sin guión «triple towered» que es la que he elegido.

---

Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Político, Escudo, Reino de Castilla y León y Parlante.

Titularidad: Castilla y León.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules; una bordura componada de dieciseis compones: ocho de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable, ocho de oro, un águila de sable. Timbrado de corona real abierta.

Escudo de armas pintado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado metalizado batido.

Escudo de armas de la infanta Berenguela de Castilla, 1228–1279, 5^o hija del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. El escudo de la infanta Berenguela de Castilla, además de ser precioso, siempre me ha parecido el epítome del escudo castellano: está cuartelado, combina León y de Castilla, y lleva una bordura componada con castillos. Este escudo de armas ha sido pintado por mí.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Uno, Dieciséis, Ocho, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Armado, Lampasado, Bordura, Componado, Águila, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Metal batido.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Berenguela de Castilla, infanta.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, una cruz flordelisada de púrpura.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 and 3 Argent, a cross flory Purpure.

Escudo de armas blasonado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas del infante Enrique de Castilla, 1230–1303, 6^o hijo del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. Él porta las armas de su padre, cambiando el león de púrpura del reino de León por una cruz flordelisada de púrpura, probablemente debido a su estrecha relación con la Orden de Calatrava, cuyo emblema es una cruz flordelisada de gules. Sin embargo, mantuvo el campo de plata en los cuarteles 2^o y 3^o y el color púrpura del león, lo que sugiere que este cambio fue más conceptual que un cuartelado por alianza con la Orden de Calatrava.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Uno, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, Cruz flordelisada y Cruz recortada.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Enrique de Castilla, infante.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de oro, un águila de sable.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 and 3 Or, an eagle displayed Sable.

Escudo interpretado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas del infante Felipe de Castilla, 1231–1274, 7^o hijo del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. Porta un escudo cuartelado que combina el primer cuartel de su padre, Castilla, con las armas de su madre. Este escudo de armas ha sido pintado por mí y puede consultarse en [Messía de la Cerda y Pita, L.; 1990; página 146] con el campo de oro en los cuarteles 2^o y 3^o. De todos sus hermanos, es quien más integra las armas de ambos progenitores.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado y Águila.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Felipe de Castilla, infante.

Mariscal de Castilla, primer señor de Baena y embajador plenipotenciario a la corte de Portugal (1355-1435).

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo del que fue mariscal de Castilla interpretado con: la boca española de medio punto; el campo esmaltado de metal oro plano; sus 3 fajas iluminadas de gules y delineadas de sable; y el conjunto con un acabado enyesado.

Estuvo al servicio de los reyes Juan I de Castilla, Enrique III de Castilla y Juan II de Castilla.

Estas 3 fajas del linaje de los Fernández de Córdoba se encuentran, por ejemplo, en el primer cuartel del escudo de armas de Gonzalo Fernández de Córdoba y Enríquez de Aguilar, El Gran Capitán.

---

Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado de sable, Medio punto y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego.

Blasón equivalente a: Berry de Molland.

Rey de Castilla de 1217 a 1252 y de León de 1230 a 1252.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

Armerías del rey interpretadas de la forma siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo, los castillos, los leones y la corona han sido iluminados; sólo los castillos y los leones han sido sombreados; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Entre los años 1217-1229, el rey Fernando III, antes de adoptar este escudo cuartelado y cuando era sólo rey de Castilla, en sus sellos «se arma de León (armas familiares) en el escudo de la imagen ecuestre y trae en el reverso el emblema de Castilla (señal territorial)» [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988; página 537].

---

Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Conopial, Iluminado, Sombreado y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Fernando III de Castilla.

En Castilla, un escudo cuartelado no necesariamente significa herencia. Este esquema ilustra dos prácticas: a) Los cuarteles pueden representar a la madre en el 1^o y 4^o cuartel y al padre en el 2^o y 3^o, destacando la importancia otorgada a la línea materna al situarla en los cuarteles más visibles. b) Los cuarteles también pueden incluir símbolos y conceptos personales, como armas parlantes, por ejemplo, «Manuel» = «mano» +«ala», combinadas con armas ancestrales. Esta flexibilidad refleja las tradiciones heráldicas castellanas, donde los escudos no siguen estrictamente vínculos hereditarios. El comentario anterior pone de relieve la libertad creativa en Castilla, donde el cuartelado podía incorporar símbolos personales o armas parlantes sin las restricciones de la herencia o el dominio. Esta flexibilidad se alinea con la cultura castellana, permitiendo que la heráldica refleje la identidad personal, y no solo los lazos dinásticos. Cabe destacar que el uso de una cruz flordelisada en las armas del infante Enrique demuestra esta libertad creativa, mostrando la capacidad de innovar dentro de la heráldica incluso en contextos de la realeza. Aunque esto pueda parecer poco convencional en comparación con otros sistemas heráldicos, está profundamente arraigado en la tradición castellana. Todos los escudos de este esquema han sido pintados por mí.

---

Claves del blasón: Plata, Púrpura, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Cuartelado, León, Rampante, Armado, Lampasado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, Bordura, Componado, Águila, Cruz flordelisada, Cruz recortada, Partido, Mano, Brazo, Armado (brazo), Curvado, Alado, Espada, Alzado y Guarnecido.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Conopial.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Simbología, Esquema, Boa y Escudo.

Titularidad: Manuel de Castilla, infante.

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Heráldica Medieval Española I: La Casa Real de León y Castilla», ilustrado por Jaime Bugallal y Vela, editado por el Instituto Salazar y Castro (C. S. I. C. Centro Superior de Investigaciones Científicas), publicado por Hidalguía, 271 páginas, tamaño 24 x 17 cm, incluye láminas en color, Depósito legal M. 22.165-1982, ISBN 84-00-05150-5, impreso por Imprenta Sáez, Madrid, 1982.

Índice

• Introducción, página 11.
• Abreviaturas, página 22.
• Alfonso VII, página 23.
• Fernando II, página 39.
• Alfonso VIII, página 47.
• La propagación de las armas de Castilla, esquema entre las páginas 48 y 47.
• Alfonso IX, página 71.
• Fernando III, página 87.
• Alfonso X, página 109.
• Orígenes de las armas diferenciadas, esquema entre las páginas 48 y 47.
• Sancho IV, página 129.
• Fernando IV, página 139.
• Alfonso XI, página 141.
• Pedro I, página 157.
• Enrique II, página 165.
• Juan I, página 177.
• Enrique III, página 185.
• Juan II, página 189.
• Enrique IV, página 195.
• Isabel y Fernando, página 199.
• Los hijos de los Reyes Católicos, página 207.
• Evolución de las armas de España, página 213.
• La Casa de Austria, página 239.
• Las Casas de Dos Sicilias y Parma, página 241.
• Las armas de Castilla y León fuera de la Casa Real, página 243.
• Index nominum, página 265.
• Index rerum, página 271.

---

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: En blanco y negro con láminas en color y Lengua castellana.

Autor: Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Berenguela de Castilla, infanta
• Manuel de Castilla, infante

Recursos internos: Physical book in paper.

Escudo partido: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur y mazonado de sable; 2^o de plata, un león rampante de gules, coronado de oro.

Escudo del año 1984 a 1997 y, también, de 1997 al año 2002, de la ya extinta Región Militar Centro, en la que serví, interpretado ahora por mí, tras el paso de los años, de la forma siguiente: la boca del escudo es de medio punto esmaltada de tintas planas gules y plata; el campo, el castillo y el león con su corona están iluminados; todas las figuras están delineados de sable; y el conjunto acabado a trazo alzado.

---

Claves del blasón: Partido, Gules, Uno, Castillo, Oro, Aclarado, Azur, Mazonado, Sable, Plata, León, Rampante y Coronado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Militar, Ejército y Marina, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Región Militar Centro.

Escudo partido: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

Party per pale: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules.

Escudo ilustrado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas de la infante Sancho de Castilla, 1233–1261, 8^o hijo del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. A diferencia de sus hermanos, no utiliza un escudo cuartelado sino un partido de Castilla y León.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Uno, Partido, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Armado y Lampasado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Sancho de Castilla, infante.

Llamado el Bravo, rey de Castilla y León de 1284 a 1295.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Armerías ya existentes interpretadas por mí como se describe a continuación: la boca del escudo de armas es redondeada; el campo, los 2 castillos y los 2 leones están iluminados; y el conjunto tiene un acabado apergaminado.

---

Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado y Coronado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Sancho IV de Castilla.

Pedro Serra i Rosell, arquitecto y vicepresidente de la SCGHSVN, «Transmisión de las armerías en el reino de Castilla en el siglo XIII. Las armas de don Enrique de Castilla, hijo de Fernando III el Santo.», publicado en Paratge, quaderns d'estudis de genealogia, heràldica, sigil·lografia i nobiliària, publicado por la Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia, Vexil·lologia i Nobiliària, SCGHSVN, páginas 187-192. número 29, ISSN 1130-3395, Sant Cugat del Vallès, 2016,

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Artículo, Lengua castellana y En blanco y negro e ilustraciones a color.

Autor: Serra i Rosell, Pedro.

Recursos internos: SerraiRosellP2016.TransmisionCastilla.pdf formato PDF.