Fotográfico

Académie internationale d'héraldique, AIH, «Vocabulaire-Atlas Héraldique en six Langues: Francais - English - Deutsch - Español - Italiano - Nederlandsch», por Gaston Stalins, Le Baron Stalins, con la colaboración de René Le Juge De Segrais, Ottfried Neubecker, Martin de Riquer y Morera, Giacomo Carlo Bascapé y Mario Gorino-Causa, 119 páginas, 530 ilustraciones de elementos heráldicos en blanco y negro, Société du Grand Armorial de France, 179 Boulevard Haussmann, París, 1952.

---

Este libro comienza con la siguiente frase: «Heraldique - science et art - qui prit naissance en France vers la moitié du XIIe siècle, s'est propagée très rapidement dans les principaux pays européens».

El número de términos y palabras de la heráldica por idiomas es el siguiente:

• Francés: 523 lemas heráldicos.
• Holandesa: 521 lemas heráldicos.
• Alemán: 519 lemas heráldicos.
• Español: 511 lemas heráldicos.
• Italiano: 506 lemas heráldicos.
• Inglés: 502 lemas heráldicos.

Los nombres de los autores y los colaboradores se han comprobado en [Académie internationale d'héraldique; 1999].

Sus 530 ilustraciones de elementos heráldicos corresponden, a según mis cálculos a 509 dibujos, numerados dese el 1 hasta el 530. Algunas imágenes contienen varios números, por ejemplo, la imagen que muestra un escudo de armas con sus lambrequines, 528, y sus soportes, 529, un grifo y un león rampante, es una misma ilustación con 2 números.

Agitado

Figura 466, donde dice «agitafo», sin traducción al inglés, «afitée» ~ «agitato»... tendría que decir «agitado», que es cuando el mar tiene olas como dientes apuntando hacia la diestra del escudo, no he encontrado propuestas en inglés, salvo en otro glosario heráldico aumentado y derivado de este, donde se propone «billowy» y «waving», prefiriendo yo la primera, si bien el término no me parece lo suficientemente agitado.

Cotizado

Figura 131, donde dice «cotizzado en 12 piezas» ~ «bendy of 12 pieces» ~ «coticé de 12 pièces» ~ «cotissato di 12 pezzi»... tendría que decir «cotizado».

Saltante

Figura 271, donde dice «león saltante» ~ «lion saliant» ~ «lion sautant» ~ «leone sagliente»... creo que tendría que decir «lion salient» en vez de «lion saliant».

Vilenado y difamado

Figura 280, donde dice «león vilenado» ~ «lion defamed or without tail» ~ «lion diffamé» ~ «leone diffamato»... tendría que decir «león difamado» o «león infamado», sin cola, pues «león vilenado» es con el sexo de otra tintura. Según [Real Academia Española; 2001; difamado] significa, en heráldica, desmembrado y según [Real Academia Española; 2001; infamar] significa, quitar la fama, estimación y honra a alguien o algo, entre ambas prefiero «león difamado».

Yelmo con rejilla

Figura 360, donde dice «yelmo bordato» ~ «edged» ~ «heaume liséré» ~ «bordato»... podría decir «yelmo con rejilla».

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Diccionario, Lengua francesa, Lengua inglesa, Lengua alemana, Lengua castellana, Lengua italiana y Lengua neerlandesa.

Los nombres de los autores son:

• Stalins, Gaston.
• Le Juge De Segrais, René.
• Neubecker, Ottfried.
• Riquer y Morera, Martin de.
• Bascapé, Giacomo Carlo.
• Gorino-Causa, Mario.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Acanalado
• Adiestrado
• Cruz ancorada
• Nicolás Malmains
• Sanz Lacorte, J.; 2007
• Siniestrado
• Sir Thomas Grenville II
• Términos heráldicos con las cinco vocales
• Val'Quirico, burelete y búho

Enlace externo:

• Vocabulario heráldico 1952.

Recursos internos: Aih1952.00.Vocabulaire.Original.pdf, Aih1952.01.Vocabulaire.Sefidn.pdf y Edición en papel con un ex libris sueco.

---

Créditos:

• Pablo Plaza es el autor de la fotografía.
• Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico de los escudos fotografiados.

Categorías: Fotográfico, Escudo, Interpretado, Gentilicio, Medio punto, Iluminado, Delineado de sable, Partido, Plata, Cruz, Sable, Bordura, Lema, Oro, Trece, Roel de azur, Roel, Azur, Tres, En palo, Cuatro, Cinco, Jefe, Flor de lis, Linaje, Acolado, Condecoración, Pendiente y Punta.

Raíz: Vidriales García y Bustamante, Carlos.

Escudo de oro, un corzo saltante de gules, en punta un monte de tres peñas de sinople. Timbrado de un yelmo de frente, adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de dos cuernas de corzo fajadas de gules y oro de cuatro piezas. Lema: «Carpe diem».

---

Créditos: Stephan Urs Breu es el diseñador del escudo de armas y Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Oro, Uno, Corzo, Saltante, Gules, En punta, Monte de tres peñas, Sinople, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera, Dos, Cuernas de corzo, Fajado, Cuatro y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Iluminado y Piel.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo, Lengua latina y Fotográfico.

Titularidad: Rehberger, Alena.

Escudo de azur, una barra ecotada acompañada, en la diestra del jefe, de una cruz celta y, en la siniestra de la punta, de una espada bajada todo de plata. Timbrado de un yelmo de frente, adornado de dos lambrequines de azur doblados de plata, un burelete de plata y azur, cimado de un penacho de tres plumas, alternando plata y azur. Lema: «Per Iustitiam Victoria» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

---

Créditos:

• Stephan Urs Breu es el diseñador del escudo de armas.
• Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Uno, Barra, Ecotado, Acompañado, Diestro, Jefe, Cruz celta, Siniestro, Punta, Espada, Bajado, Plata, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera, Dos, Cuernas de corzo, Fajado, Cuatro y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Iluminado y Piel.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo, Lengua latina y Fotográfico.

Titularidad: Reyes, Elijah.

Juan José Martinena Ruiz y Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Libro de Armería del Reino de Navarra», Editado por la Institución Príncipe de Viana, Dirección General de Cultura, Gobierno de Navarra, 484 páginas, ISBN.13 978-84-235-2166-1, ISBN.10 84-235-2166-4, Pamplona, 2001.

---

Reproducción y transcripción del armorial manuscrito [Bosque, J. del; 1540], esto es, del ejemplar del «Libro de Armería del Reino de Navarra», conservado en el Archivo General de Navarra.

El escudo que acompaña esta referencia bibliográfica es el de Rada de Navarra siguiendo a Juan del Bosque.

Ambos autores ya habían escrito y publicado, por separado, sobre el armorial [Bosque, J. del; 1540], un ejemplo del 1^o es [Martinena Ruiz, J. J.; 1982] y un ejemplo del 2^o es [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1974].

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Autores: Martinena Ruiz, Juan José y Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Bosque, J. del; 1540
• Navarra, carbunclo cerrado

Enlaces externos:

• Ficha en Sancho el Sabio.
• Biblioteca Nacional de España.

Ex libris circular con un [ escudo cuartelado: 1^o de sable, una «o» de oro; 2^o y 3^o de oro, dos lobos pasantes, en palo de sable; 4^o de sable, un «XI» romano de oro ] rodeado por la divisa y los soportes. Divisa: «Antonio Salmerón Cabañas, ex libris». Soportes: Cuatro libros surmontados por dos unicornios saltantes.

El ex libris está estampado en tinta azur sobre la 2^o hoja de una 1^a edición del «Disquisitionum Magicarum Libri Sex», [Rio, M. del; 1608; páginas 2-3].

---

Claves del blasón: Azur, Letra, Lobo, Pasante (1), En palo, Número, Soporte, Unicornio, Saltante y Libro.

Claves del estilo: Circular y Estampado.

Clasificación: Fotográfico, Creado, Gentilicio y Ex libris.

Titularidad: Salmerón Cabañas, Antonio.

Fundamentos del diseño

Escudo de plata, en jefe un bonete eclesiástico de sable, en punta un corazón llameante de gules.

Este es el escudo de armas de la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri de Alcalá de Henares, «Congregatio Oratorii Sancti Philippi Nerii - Complutum», diseñado y pintado por mí siguiendo sus ideas e instrucciones.

Está basado en su sello original y otros elementos del Oratorio:

• el bonete del altar,
• el corazón en llamas de la madera tallada del candelabro de la Capilla de San Felipe Neri y
• la disposición y composición del hierro fundido del púlpito.

---

Claves del blasón: Plata, En jefe, Uno, Bonete eclesiástico, Sable, En punta, Corazón llameante, Corazón, Llameante y Gules.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Religioso, Creado, Escudo y Fotográfico.

Titularidad: Congregación del Oratorio de San Felipe Neri de Alcalá de Henares.

Martino (Martín Antonio/Antoine) del Rio, Societis Jesu, «Disquisitionum Magicarum Libri Sex: Quibus continetur accurata curiosarum artium et vanarum superstitionum confutatio, utilis Theologis, Jurisconsultis, Medicis, Philologis», Lugduni: apud Horatium Cardon, 1608.

---

Existen otras ediciones de este libro, por ejemplo, la de Henning, de 1.070 páginas, del año 1617.

La composición de imágenes que acompaña a este artículo corresponde a la portada interior del libro, de la edición de 1608, que ha sido fotografiada por mí, puede observarse mi ex libris en la parte inferior de la fotografía.

---

Referencia bibliográfica del siglo XVII.

El autor es Rio, Martino del.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• o-XI, ex libris en libro

Enlace externo:

• Cervantes Virtual.

Escudo de armas de Thomas Grenville esculpido en piedra en la iglesia de St Mary, Bideford, Devon, Reino Unido.

Escudo de gules, tres clariones de oro.

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Clarión y Oro.

Claves del estilo: Anacarado, Metal poco batido e Iluminado.

Clasificación: Interpretado, Reino de Inglaterra y Fotográfico.

Titularidad: Grenville, Thomas.

Escudo partido: 1^o de azur, un ángel de plata, coronado, cabellado y vestido de oro cargado con un libro de plata abierto; 2^o de oro, tres cabezas de caballo cortadas, en palo de sable. Timbrado de un burelete de oro y azur cimado de un búho naciente de oro, picado de plata.

---

Claves del blasón: Partido, Azur, Uno, Ángel, Plata, Coronado, Corona, Cabellado, Vestido, Oro, Cargado, Libro, Abierto, Tres, Cabeza, Caballo, Sable, Cortada, En palo, Timbre, Burelete, Búho, Naciente y Picado.

Claves del estilo: Trazo alzado, Iluminado, Redondeado, Delineado del campo y Delineado de sable.

Clasificación: Fotográfico, Creado y Socioeconómico.

Titularidad: Club Ecuestre Val'Quirico.