Acabado anacarado

Reino de Suecia.

Escudo de gules, una bomba de oro.

Gules, a grenade Or.

Iluminado con luces y sombras y con un acabado metalizado y anacarado.

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Bomba y Oro.

Claves del estilo: Metal batido, Anacarado, Delineado de sable, Iluminado y Apuntado.

Clasificación: Interpretado, Militar y Reino de Suecia.

Titularidad: Escuela de Artillería de Combate del Ejército Sueco.

Así celebraron las honras de Héctor, domador de caballos. Homero, Ilíada.

Escudo de sable, dos leones rampantes, afrontados de oro.

Sable, two lions combatant Or.

Escudo imaginario interpretado de la forma siguiente: la boca es de arco de medio punto; el campo esmaltado de color sable plano; sus 2 figuras están delineadas del campo e iluminadas de metal oro; y el conjunto tiene un acabado anacarado.

Escudo interpretado a partir del blasón imaginario que se describe en «Sir David Lindsay's Armorial», del año 1542, donde su blasón código «DL011» corresponde a Héctor de Troya y que lo describe de la siguiente forma «Sable, two lions combatant Or». Obsérvese la diferencia del descrito por [Avilés, J.; 1725a; página 7] que dice que su campo es de gules, «de roxo».

Dice [Parsons, R. J.; 1989; párrafo 30], en una de las más bellas descripciones del león que he leído, que el león heráldico, al igual que le sucede a otras muchas bestias, es muy diferente del león de la Naturaleza. El león en la heráldica es la expresión abstracta de atributos tales como la nobleza, la fuerza, el poder, la ferocidad, el coraje y la energía vital. Por ejemplo:

• la vitalidad ha de reflejarse en la línea que fluye hacia abajo a través de la columna vertebral del animal y hasta sus los cuartos traseros,
• el poder ha de representarse mediante su enormes hombros y sus fuertes patas delanteras,
• la ferozidad se simboliza por sus garras desenvainadas y su mandíbulas abiertas y
• su cola, surgiendo de sus entrañas, y su melena han de contribuir a reforzar la expresión de todos estos atributos.

Ante esta descripción del león heráldico, que nos regala Robert John Parsons, todo artista heráldico, con capacidad crítica, no puede hacer otra cosa que plantearse si sus leones son capaces de expresar esta gama de atributos.

---

Claves del blasón: Pleno, Sable, León, Oro y Afrontado (1).

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Anacarado.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Escudo y Antigüedad grecorromana.

Titularidad imaginaria: Héctor de Troya.

Sir John Berry, Almirante de la Royal Navy

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo que interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es apuntada; su campo ha sido esmaltado con tinta plana oro; sus fajas han sido delineadas de sable e iluminadas de gules; y todo el conjunto tiene una acabado anacarado.

Las armerías de John Berry, y por tanto las de Berry de Molland, son equivalentas a las del Papa Clemente V y a las armas castellanas de Diego Fernández de Córdoba y Carrillo.

---

Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Ejército y Marina.

Titularidad: Berry, John.

Acabado irisado que también llamo anacarado.

Este es un ejemplo de mi enfoque para escribir blasones estructurados y paralelos en castellano e inglés. Uso en inglés el término heráldico «leopard», en vez de «lion guardant», porque busco el máximo paralelismo entre el castellano y el inglés y en castellano usamos el término heráldico «leopardo».

---

Claves del blasón: Sinople, Uno, Perla, Ecotado, Oro, Tres, Cabeza, Leopardo, Timbre, Burelete, Surmontado, Corona, Acompañado, Dos, Medio vuelo, Sable y Lema.

Claves del estilo: Iluminado, Anacarado, Apuntado y Delineado de sable.

Clasificación: Blasones estructurados y en paralelo, Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Stowe, Richard Allen.

Blason del linaje Talbot de Inglaterra.

Escudo de gules, un león rampante dentro de una bordura angrelada todo oro.

Gules, a lion rampant within a bordure engrailed Or.

Iluminado con luces y sombras y con un acabado que combina anacarado con metal batido.

[Rietstap, J. B.; 1861] lo escribe en francés como «de gueules, au lion d'or, à la bordure engrelée du même».

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, León, Rampante, Dentro de, Bordura, Angrelado y Oro.

Claves del estilo: Anacarado, Metal batido, Delineado de sable, Iluminado y Medio punto.

Clasificación: Interpretado, Linaje y Reino de Inglaterra.

Escudo de azur: un sotuer de plata; dos cardos de plata, nuridos, uno en jefe y otro en punta; un escusón de gules.

Azure; a Saltire Argent; in chief a Thistle Argent; in base a Thistle Argent; a Inescutcheon Gules.

Escudo que he interpretado con las siguientes características: la forma de su boca es de medio punto; el campo de tinta plana de color azur; los dos cardos y el sotuer están iluminados de metal plata y delineados de sable; el escusón está iluminado de de color gules y, también, delineado de sable; y el conjunto con un acabado anacarado a trazo alzado.

Escusón ~ inescutcheon

El término inglés «inescutcheon» corresponde a nuestro término castellano «escusón». Se le llama escusón cuando sólamente uno y está situado en el abismo del escudo.

Escudete ~ escutcheon

El término inglés «escutcheon» corresponde a nuestro término castellano «escudete». Se emplea cuando son varios, por ejemplo, 3. Aunque en este caso sólo hay uno, este es el término que se emplea en el blasón oficial de este escudo, como se verá a continuación.

Cardo ~ thistle

Estas armas de The Heraldry Society of Scotland fueron registradas y otorgadas ~ «granted» el 7 de septembiembre 1977, por «The Court of the Lord Lyon», que es el colegio oficial de armas de Escocia, lyon-court.com, con el siguiente blasón: «Azure, on a saltire argent between two thistles slipped argent, one in chief and one in base, an escutcheon gules» y continene 2 cardos, que es la flor nacional de Escocia, y un sotuer de plata sobre el campo azur, como la bandera de Escocia.

Nurido ~ slipped

La forma habitual de representar el cardo ~ «thistle» en Castilla es con sus raíces visibles, se le dice «arrancado». En esta caso el tallo está cortado y no se le ven sus raíces, se le dice se le dice «nurido» ~ «slipped».

---

Claves del blasón: Azur, Sotuer, Plata, Cardo, Nurido, En jefe, En punta, Escusón y Gules.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado de sable, Anacarado, Trazo alzado y Medio punto.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Escudo.

Titularidad: The Heraldry Society of Scotland.

Escudo de armas de Thomas Grenville esculpido en piedra en la iglesia de St Mary, Bideford, Devon, Reino Unido.

Escudo de gules, tres clariones de oro.

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Clarión y Oro.

Claves del estilo: Anacarado, Metal poco batido e Iluminado.

Clasificación: Interpretado, Reino de Inglaterra y Fotográfico.

Titularidad: Grenville, Thomas.

Escudo de azur, un tryzub de oro.

Azure, a Tryzub Or.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca apuntada; iluminado de metales oro y color azul; delineado de sable; y el conjunto con un acabado irisado.

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Tridente y Oro.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Escudo, Interpretado, Político y Estado de Ucrania.

Titularidad: Ucrania.

Escudo partido: 1^o de sable, una lechuza de plata, encendida de sable, picada y armada de oro; 2^o de veros antiguos.

Party per pale: 2 Sable, a barn owl Argent, the eyes Sable, beaked and armed Or; 1 Vair ancient.

Escudo que creado con: la boca apuntada; los cuarteles de sable y plata; la lechuza iluminada de plata, sable y oro; los veros antiguos iluminados de azur y delineados de color sable; y un acabado anacarado que también suelo llamar irisado.

Esta es una nueva versión para el escudo de Ulises de Ítaca intercambiando los cuarteles con respecto a la anterior y con veros antiguos.

Actualmente esta es una de mis versiones favoritas.

---

Claves del blasón: Plata, Sable, Oro, Lechuza, Encendido, Picado, Armado, Azur y Veros.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Creado, Imaginario, Escudo y Antigüedad grecorromana.

Titularidad imaginaria: Ulises de Ítaca.

Palato d’azzurro e d’oro di sei pezzi, alla banda del primo attraversante sul tutto.

Escudo palado de seis piezas de azur y oro; brochante sobre el todo una banda de azur.

---

Claves del blasón: Palado, Seis, Azur, Oro, Brochante, Sobre el todo y Banda.

Claves del estilo: Triangular curvado, Anacarado, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Gifra, Vittorio.