Ecotado

Escudo de azur, un fretado ecotado de oro.

Azure, fretty raguly Or.

Escudo que he interpretado con: su boca de medio punto; su campo de tinta plana de color azur, sombreado por el fretado y con un acabado de trazo alzado; y la celosía de ramas cortadas delineada de sable e iluminada de metal oro batido.

The American College of Heraldry

Las armas de David Robert Wooten, como el mismo cuenta en su sitio web davidwooten.com fueron registradas el 6 de noviembre de 1992, con el número 1.073, en The American College of Heraldry, institución de la que es patrono platino. El blasón registrado fue «Azure, fretty raguly Or», siendo fretty ~ fretado y raguly ~ ecotado, que en inglés también he visto escrito como knotted.

Lema ~ motto

De su blasón completo aquí me he limitado a interpretar su escudo y su lema «Melior nullo nullus melior» que puede traducirse del latín como «no soy mejor que nadie, pero nadie es mejor que yo»

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Fretado, Ecotado y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable, Tinta plana, Iluminado, Sombreado, Trazo alzado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Wooten, David Robert.

Escudo de azur, una barra ecotada acompañada, en la diestra del jefe, de una cruz celta y, en la siniestra de la punta, de una espada bajada todo de plata. Lema: «Per Iustitiam Victoria» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Azure, a bend sinister raguly between, in dexter chief, a Celtic cross, in sinister base, a sword point downwards Argent. Motto: «Per Iustitiam Victoria» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

---

Claves del blasón: Uno, Barra, Ecotado, Acompañado, Diestro, Jefe, Cruz celta, Siniestro, Punta, Espada, Bajado, Plata y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Iluminado y Piel.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Lengua latina.

Titularidad: Reyes, Elijah.

Publicación de mi interpretación de las armas Ugnius Mikucionis, en el blog Doce Linajes de Soria titulándo el artículo de la forma siguiente: El eminente Heraldista D. Antonio Salmerón Cabañas, interpreta las armas de armas de Ugnius Mikucionis (Lituania y Noruega).

Blasón en castellano por Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, Cronista de Armas de Castilla y León, de su certificación de armas: «Escudo de sinople con una cruz latina de palo o ecotada, de cuyo flanco siniestro nace una rama hojada que rodea la cruz por su parte superior hasta enlazarse sobre su nacimiento, todo de oro. Timbrado de un yelmo de acero bruñido, puesto mirando alfrente, el burelete de oro y sinople, con lambrequines de sinople, doblados de oro. Por cimera, la misma cruz latina ecotada, enramada y hojada,de oro, puesta sobre dos vuelos de Sinople».

Blasón en inglés por The South African Bureau of Heraldry, de su certificación de armas: «Vert, a wooden staff, its upper end terminating in a Latin cross, raguly, couped at random, issuant from its sinister nombril point a leaved offshoot encircling the cross, its end terminating and debruising the lower limb Or. Crest: In front of a pair of wings displayed Vert, a wooden staff issuant, its upper end terminating in a Latin cross, raguly, couped at random, issuant from its sinister nombril point a leaved offshoot encircling the cross, its end terminating and debruising the lower limb Or. Wreath and mantling: Vert and Or». No estando yo de acuerdo con la especificación del lugar preciso de nacimiento de la rama, el «nombril point» ~ «ombligo», porque dicho lugar de nacimiento no diferencia al escudo de otro donde la rama pudiera nacer a otra altura, más o menos alejada de la punta del escudo y porque fuerza la interpretación artística o a no cumplir con la regla de la plenitud o a trazar una rama curva en forma de panela, para poder abrirse antes de tomar altura.

Nótese como en la certificación de armas en castellano, del Cronista de Armas de Castilla y León, se omite esta innecesaria especificación del ombligo como el punto de nacimiento de la rama.

El ombligo es el punto exacto de cruce del eje vertical de simetría del escudo con el borde inferior de la banda.

---

Categorías: Enlace, Sinople, Uno, Cruz, Ecotado, Siniestro, Oro, Yelmo, Burelete, Lambrequines, Cimera, Dos, Medio vuelo y En el ombligo.

Raíz: Doce Linajes de Soria.

Escudo de azur, dos troncos ecotados en sotuer de plata; una bordura componada de dieciseis compones: ocho de sable cargados de un castillo de oro, aclarado y mazonado de sable, y ocho de plata

Azure, two trunks of a tree raguly in saltire Argent; a bordure compony of sixteen sections, eight sable charged with a castle triple-towered Or, port, windows, and masoned Sable, and eight Argent

Iluminado y trazo alzado.

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Dos, Tronco, Ecotado, En sotuer, Plata, Uno, Bordura, Componado, Dieciséis, Compón, Ocho, Sable, Cargado, Castillo, Oro, Aclarado y Mazonado.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable, Iluminado y Medio punto.

Clasificación: Gentilicio e Interpretado.

Titularidad: Espinosa, Diego.

Armas adoptadas

Escudo de azur, una barra ecotada acompañada, en la diestra del jefe, de una cruz celta y, en la siniestra de la punta, de una espada bajada todo de plata.

Azure, a bend sinister raguly between, in dexter chief, a Celtic cross, in sinister base, a sword point downwards Argent.

Escudo de armas interpretado por mí, con una boca terminada en un arco apuntado, iluminado de color azur y metal plata y un acabado de piel.

---

Bocas terminadas en un arco medio punto y en un arco conopial

---

Claves del blasón: Uno, Barra, Ecotado, Acompañado, Diestro, Jefe, Cruz celta, Siniestro, Punta, Espada, Bajado y Plata.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Iluminado y Piel.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Reyes, Elijah.

Acabado irisado que también llamo anacarado.

Este es un ejemplo de mi enfoque para escribir blasones estructurados y paralelos en castellano e inglés. Uso en inglés el término heráldico «leopard», en vez de «lion guardant», porque busco el máximo paralelismo entre el castellano y el inglés y en castellano usamos el término heráldico «leopardo».

---

Claves del blasón: Sinople, Uno, Perla, Ecotado, Oro, Tres, Cabeza, Leopardo, Timbre, Burelete, Surmontado, Corona, Acompañado, Dos, Medio vuelo, Sable y Lema.

Claves del estilo: Iluminado, Anacarado, Apuntado y Delineado de sable.

Clasificación: Blasones estructurados y en paralelo, Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Stowe, Richard Allen.

Escudo de sinople, una perla ecotada de oro entre tres cabezas de leopardo de oro. Lema: «Inter feros» de sable sobre una filacteria de plata.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca apuntada; tintas planas metal oro y color sinople; delineado de sable; y con un acabado de trazo alzado.

---

Claves del blasón: Sinople, Uno, Perla, Ecotado, Oro, Tres, Cabeza, Leopardo y Lema.

Claves del estilo: Tinta plana, Trazo alzado, Apuntado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Stowe, Richard Allen.

Escudo de sinople, una cruz latina ecotada, de cuyo flanco siniestro nace una rama hojada que rodea la cruz por su parte superior hasta enlazarse sobre su nacimiento, toda de oro.

Escudo de armas pintado por mí, en tintas planas, perfilado de sable, con un perfil exterior apuntado y con un acabado texturizado.

Escudo de armas de Ugnius Mikučionis-Vizgirda pintado por mí. Ugnius me comentó que le gusta mi versión en inglés de su blasón. Personalmente, prefiere más la idea de un bastón de madera que tiene la forma de una cruz latina, en lugar de una cruz latina producida por una persona, un fabricante de cruces. En este sentido, el Chief Herald of Arms of Office of the Chief Herald of Arms of Malta describe su escudo de armas como «Vert a ragged staff trunked forming a Latin cross encircled and debruised above its base dexter by a solitary branch issuant from above its base sinister all Or», y el South African Bureau of Heraldry lo describe como «Vert, a wooden staff, its upper end terminating in a Latin cross, raguly, couped at random, issuant from its sinister nombril point a leaved offshoot encircling the cross, its end terminating and debruising the lower limb Or». Siguiendo esta misma idea, mi blasón en inglés utilizando «wooden staff» sería: «Vert, a wooden staff, raguly, in the form of a Latin cross, issuant from its sinister a leaved offshoot encircling the staff, its end terminating and debruising the lower limb Or». No obstante, de aquí en adelante utilizaré mi propio blasón, ya que orienta con mayor claridad al artista heráldico hacia esa forma particular de cruz. Nótese también que, siguiendo esta idea del bastón de madera, he representado los brazos de la cruz ligeramente alzados.

---

Claves del blasón: Sinople, Oro, Uno, Cruz latina, Ecotado, Saliente, Siniestro, Hojado, Rama, Circundado y Resaltado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Tinta plana y Apuntado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Mikučionis-Vizgirda, Ugnius.

Escudo de sinople, una cruz latina ecotada, de cuyo flanco siniestro nace una rama hojada que rodea la cruz por su parte superior hasta enlazarse sobre su nacimiento, toda de oro. Timbrado de un burelete de oro y sinople, cimado de un vuelo de sinople, resaltado de una cruz latina ecotada, de cuyo flanco siniestro nace una rama hojada que rodea la cruz por su parte superior hasta enlazarse sobre su nacimiento, toda de oro.

Escudo de armas blasonado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior apuntado y con un acabado de trazo alzado.

Escudo de armas de Ugnius Mikučionis-Vizgirda pintado por mí.

---

Claves del blasón: Sinople, Oro, Uno, Dos, Cruz latina, Ecotado, Saliente, Siniestro, Hojado, Rama, Circundado, Resaltado, Cimera, Cimado, Burelete, Vuelo y Desplegado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Mikučionis-Vizgirda, Ugnius.

Escudo de azur, un fretado ecotado de oro.

Azure, fretty raguly Or.

Escudo que he interpretado con: la boca en forma de medio punto; el campo de tinta plana azur y cargado con la sombra de la celosía; y el fretado con ramas cortadas iluminado de oro, delineado de sable y con un acabado de metal batido.

Fretado ~ fretty

[Avilés, J.; 1780a; página 94] cuenta del fretado, que el escribe con doble «t» como «frettado», que «se dice del Escudo y de las piezas principales cubiertas de cotizas, ú de bastones, cruzados, y entrelazados, en sotuer, que dexan espacios vacíos iguales en forma de Losanjes, y su figura es enrexada, como una celosía» y de hecho también puede encontrarse definido con el término «celosía» y, a su vez, lo he visto escrito como «celosiado», quedándome de todos ellos con el término «fretado» de José de Avilés, pero con una sola «t».

[Avilés, J.; 1780a; página 228] define fretes, que el escribe con doble «t» como «frettes», que «no son otra cosa, que las Cotizas, que forman el cuerpo del Frettado, que es quando un Escudó se compone de seis Cotizas, tres en Banda, y tres en Barra, que enlazadas las unas en las otras, dexan unos intervalos, como Losanges de diferente esmalte, que tienen lugar de campo».

Ecotado ~ raguly

[Avilés, J.; 1780a; página 75] escribe sobre el término ecotado o en plural ecotados que «se dice de los troncos, y ramas de los Árboles, quando parecen cortados los ramos menores, como en La Cruz de Borgoña.».

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Fretado, Ecotado y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable, Tinta plana, Iluminado, Sombreado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Wooten, David Robert.