Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Martinena Ruiz, J. J.; Menéndez Pidal de Navascués, F.; 2001

Rada, Bosque, J. del; 1540, folio 1o de la numeración de 1613

Juan José Martinena Ruiz y Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Libro de Armería del Reino de Navarra», Editado por la Institución Príncipe de Viana, Dirección General de Cultura, Gobierno de Navarra, 484 páginas, ISBN.13 978-84-235-2166-1, ISBN.10 84-235-2166-4, Pamplona, 2001.


Reproducción y transcripción del armorial manuscrito [Bosque, J. del; 1540], esto es, del ejemplar del «Libro de Armería del Reino de Navarra», conservado en el Archivo General de Navarra.

El escudo que acompaña esta referencia bibliográfica es el de Rada de Navarra siguiendo a Juan del Bosque.

Ambos autores ya habían escrito y publicado, por separado, sobre el armorial [Bosque, J. del; 1540], un ejemplo del 1o es [Martinena Ruiz, J. J.; 1982] y un ejemplo del 2o es [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1974].

Libro de Armería del Reino de Navarra, cubierta
Libro de Armería del Reino de Navarra, interior

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: De bibliotheca.

Autores: Martinena Ruiz, Juan José y Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

Recursos externos:

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Febrer, J.; Siglo XIII

Blasón de Pedro Alpont en la Trova 39

Jaime Febrer, «Trovas de Mossen Jaime Febrer: que tratan de los conquistadores de Valencia», editado por Joaquín María Bover, nueva edición realizada con referencia a la primera y un manuscrito antiguo, con notas, ilustrada con retratos y escudos heráldicos, 312 páginas, impreso por Pedro José Gelabert, Palma, 1848.


Contexto histórico y contenido

Jaime Febrer vivió durante los reinados de Jaime I El Conquistador, 1207-1276, y su hijo Pedro III El Grande de Aragón y I de Valencia, 1239-1285. Se cree que Febrer es el autor de un manuscrito que detalla a 278 caballeros que participaron en la conquista de Valencia junto a Jaime I, formando la base de muchos linajes nobles en la ciudad y reino de Valencia.

El manuscrito, dedicado a Pedro III y I de Valencia, está compuesto en versos cortos conocidos como «trovas» ~ «trobas», escritos en el idioma «Lemosín», una antigua forma de valenciano. Cada trova incluye una descripción de los blasones de los caballeros.

Una reedición de este manuscrito fue publicada por Joaquín María Bover en 1848 en Palma de Mallorca.

Ejemplo ilustrativo de la trova 39, Alpont

La «trova 39» está dedicada a Pedro Alpont, cuyo ancestro ayudó al General Otger Kathaló y adoptó el apellido Alpont tras un evento relacionado con un puente. Este poema «trova 39» sirve como ejemplo ilustrativo, describiendo el blasón de Pedro Alpont. El blasón descrito en esta trova es simple: «Argent, un puente».

La historia incluida en esta trova cuenta cómo Otger Gotlant, también conocido como Oger Catalón o Catazlon, un general bajo el mando del rey Pepino de Francia, estaba cerca del Ródano observando a los moros. Cruzó el río por uno de sus puentes para seguir mejor los movimientos del enemigo. De repente, fue atacado por un escuadrón de sarracenos, lo que lo obligó a retirarse precipitadamente. Un soldado en la otra orilla del río vio esto y comenzó a gritar en lengua lemosina, pidiendo refuerzos: «Al pont, caballers, al pont» ~ «Al puente, caballeros, al puente», ya que Otger y sus hombres estaban en peligro. Según esta «trova 39» de Jaime Febrer, desde ese momento, este soldado fue conocido por el apellido Alpont. Uno de sus descendientes, llamado Pedro Alpont, participó en la conquista de Mallorca y más tarde se trasladó a Valencia, siguiendo al rey Jaime I El Conquistador, dejando el apellido Alpont para sus sucesores.

Otro Alpont, referido como Alpont II, aparece en la trova número 40, donde su blasón está caracterizado por un tridente.


Referencia bibliográfica del siglo XIII.

Clasificación: Lengua valenciana y En blanco y negro.

Autor: Febrer, Jaime.

Enlace externo:

Recursos internos: FebrerJXIII.Trobas.BoverJM1848.Parcial.155.Paginas.pdf PDF parcial con las primeras 155 páginas.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Burke, J.; 1836

John Burke, «Historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña e Irlanda: Poseedores de propiedades territoriales o de altos cargos oficiales; pero sin honores hereditarios», 4 tomos, tomo 1 con 726 páginas impresas, tomo 2 con 740 páginas impresas, tomo 3 con 738 páginas impresas, tomo 4 con 805 páginas impresas, publicado para Henry Colburn por R. Bentley, Bell and Bradfute en Edimburgo, y J. Gumming en Dublín, Londres, 1836.


Resumen

Esta extensa obra abarca cuatro tomos, 726 + 740 + 738 + 805 = 2309 páginas, y proporciona un relato detallado de la genealogía y heráldica de los plebeyos en Gran Bretaña e Irlanda que poseían propiedades territoriales o altos cargos oficiales, pero que no tenían honores hereditarios.

Escudos de armas y blasones

Cada volumen contiene ilustraciones en blanco y negro de escudos de armas, que típicamente incluyen el burelete y la cimera, con algunos también presentando soportes. Las ilustraciones no utilizan rayado ni abreviaturas para las tinturas, las tinturas deben consultarse en el texto de los blasones escritos. Para cada linaje, el escudo de armas se ilustra al principio, seguido de una cuenta genealógica, y el blasón se proporciona al final. Por ejemplo, para el linaje Talbot, en el volumen 3, páginas 359-360, el blasón se escribe de la siguiente manera: «Armas - Gules un león rampante, dentro de una bordura dentada oro. Cimera - Sobre un chapeau gules forrado de armiño, un león pasante oro, con la cola extendida. Lema - Prest d'accomplir.» donde «gu» es gules y «or» es oro.


Referencia bibliográfica del siglo XIX.

Clasificación: Armorial, Lengua inglesa y En blanco y negro.

Autor: Burke, John.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

Recursos externos:

Recursos internos: BurkeJ1836.Commoners.Volume.01.pdf 758 páginas en formato PDF, BurkeJ1836.Commoners.Volume.02.pdf 772 páginas en formato PDF, BurkeJ1836.Commoners.Volume.03.pdf 762 páginas en formato PDF y BurkeJ1836.Commoners.Volume.04.pdf 838 páginas en formato PDF.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Mogrovejo de la Cerda, J.; 1636

Juan Mogrovejo de la Cerda, «Árbol de los Veras compuesto por Alonso López de Haro, Criado de Su Majestad y Ministro de su Real Consejo de las Órdenes y Cronista de los Reinos de Castilla y León», encuadernado en pergamino original, Milán, 1636.


Contenido

El libro contiene un total de 66 árboles genealógicos principales, cada uno con un promedio de 28 nodos/personas, sumando más de 1700 nodos en total. Además, incluye 41 líneas de descendencia con aproximadamente 1150 personajes. El contenido está compuesto por:

  • Portada con el escudo de los Veras.
  • Erratas y adiciones.
  • Dedicatoria.
  • Advertencias e introducción de Juan Mogrovejo de la Cerda, folios del 1 al 4.
  • Árbol de los Veras, folios del 6 al 66, con 61 árboles genealógicos.
  • Elogios de cinco príncipes cristianos insignes en virtud y valor, con árboles de su descendencia hasta el Conde de la Roca, folio 67 al 72.
  • Árboles lineales de descendencia de Don Fernando Carlos Antonio de Vera, Doña María Antonia de Vera y Tovar y Doña Catalina de Vera, folios 73 al 114, con 41 árboles.
  • Limitaciones del trabajo en el folio 115.
  • Índices con rectificaciones a mano, folios 116 al 122.
  • Adiciones a la edición, incluyendo un árbol genealógico de Don Luis Francisco de la Cerda Sandobal y Rojas, Marqués de Alcalá.
  • Documentos manuscritos adicionales adjuntos pero no encuadernados.
Portada, Árbol de los Veras, Milán, 1636

En la imagen previa, las armas parlantes de Juan Antonio de Vera y Zúñiga, conde de La Roca, en este libro sobre su genealogía, son parlantes pues «veros~Vera».

El lema en el pico de su águila de sable es «Veritas Vincit», aunque algunos autores afirman que no todos sus árboles respetan su lema [Vera-Ortiz, J.A.; 2009].

La versión a color del escudo en esta imagen está pintada por mí. Blasón: Escudo de veros antiguos, una bordura de Gules cargada de ocho sotueres cortados de oro.


Referencia bibliográfica del siglo XVII.

Clasificación: De bibliotheca, En blanco y negro y Lengua castellana.

Autor: Mogrovejo de la Cerda, Juan.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

Enlace externo:

Recursos internos: Libro físico..

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Cnut Gospels; 1020

Anonymous, «Los Evangelios de Cnut», signatura Royal MS 1 D IX, manuscrito iluminado, Canterbury, circa 1020.

Royal MS 1 D IX, Evangelios de Cnut, folio 111

Contenido e historia

Este manuscrito, que contiene los Cuatro Evangelios, data de principios del siglo XI. Se cree que perteneció a Christ Church, Canterbury, y que pudo haber sido creado allí. Se le dio el nombre de Cnut, Rey de Inglaterra, que reinó de 1016 a 1035, debido a un texto añadido en inglés antiguo que menciona a Cnut y a su hermano Harold como hermanos del monasterio.

A pesar de su posible origen real, el manuscrito no ingresó en la Antigua Biblioteca Real hasta a principios del siglo XVII, cuando Enrique Federico, Príncipe de Gales, adquirió la biblioteca de John, 1er Barón Lumley.

Detalles de la decoración y las inscripciones

El manuscrito presenta decoraciones a página completa al comienzo de cada Evangelio, con iniciales iluminadas en oro, y hojas estilizadas en los bordes, características de la decoración anglosajona tardía. Por ejemplo, borde del Evangelio de Marcos incluye hojas estilizadas y medallones de santos, y la página inicial del Evangelio de Juan es particularmente notable por su marco decorado y sus iniciales doradas.


Referencia bibliográfica del siglo XI.

Clasificación: Manuscrito, Lengua inglesa y En color.

El autor es desconocido.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Mayer, L. A.; 1933

Leo Aryeh Mayer, «Heráldica Sarracena: Un Estudio», publicado por la Universidad de Oxford en Clarendon Press, Oxford, 1933.


La obra proporciona un armorial completamente documentado de sultanes, príncipes y caballeros sarracenos, diseñado para satisfacer el deseo frecuentemente expresado de los estudiantes de arqueología musulmana. Es una obra de referencia fundamental y permanece como una de las obras más autorizadas sobre este tema.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Stodart, R. R.; 1881

Robert Riddle Stodart, «Armas escocesas: siendo una colección de escudos de armas, A.D. 1370-1678», Reproducidos en facsímil de manuscritos contemporáneos con notas heráldicas y genealógicas, editado por William Paterson, Edimburgo, 1881.


Esta obra es un conjunto de dos tomos que reproduce escudos de armas de varios manuscritos que datan de 1370 a 1678. La colección incluye notas heráldicas y genealógicas detalladas que acompañan a los facsímiles. Es una referencia esencial para cualquier persona que estudie la heráldica y genealogía escocesa.

Tomo 1

El tomo 1 contiene una introducción, un índice alfabético de escudos de armas y 125 láminas a color, cada una de las cuales muestra entre 1 y 9 escudos de armas. Este tomo 1 está dedicado a las ilustraciones a color de los escudos de armas, mientras que el tomo 2 consiste únicamente en texto sin ilustraciones. En el tomo 1, la sección de Láminas con ilustraciones a color de los escudos de armas sigue la misma estructura que el tomo 2, como se verá en la sección dedicada al tomo 2. El contenido del tomo 1 es el siguiente.

  • Introducción.
  • Índice de las láminas.
  • Lista de nombres en el orden en que aparecen en las láminas.
  • Láminas:
    • Armorial de Gelre, páginas A a E.
    • Armorial de Berry, páginas I a II.
    • Roll de Forman, páginas 12 a 21.
    • Manuscrito de Sunderland Hall, páginas 22 a 24.
    • Adiciones al manuscrito de Sir David Lindsay, páginas 24^ a 34.
    • Manuscrito de Workman, páginas 35 a 84.
    • Escudos de armas de reyes y nobleza, páginas 85 y 86.
    • Manuscrito de Sir David Lindsay el Joven, páginas 87 a 94.
    • Manuscrito de Sir James Balfour, páginas 95 y 96.
    • Registro de Lyon, páginas 97 y 98.
    • Manuscrito del Conde de Crawford, páginas 99 y 100.
    • Escudos de armas de caballeros, páginas 101 a 106.
    • Escudos funerarios, páginas 106 a 110.
    • Varios, páginas 111 a 118.
  • Notas heráldicas y genealógicas.
  • Índice de las notas.
  • Adiciones y correcciones.

Tomo 2

El tomo 2 continúa la colección e incluye más escudos de armas y notas, y también hace referencia a varios armoriales históricos, con el siguiente contenido:

  • I. El armorial de Gelre, circa 1369.
  • II. El armorial de Gilles le Bouvier, Berry Roi d'Armes, circa 1450-55.
  • III. Rollo de armas, por sir Robert Forman, Lyon King of Arms, circa 1562.
  • IV. Manuscrito de Sunderland Hall.
  • V. Adiciones al libro y registro de armas, compilado por sir David Lindsay, Lyon King of Arms.
  • VI. Manuscrito heráldico iluminado, llamado "Workman's," circa 1565-6.
  • VII. Escudos de armas de reyes y nobleza, circa 1566.
  • VIII. Manuscrito iluminado, circa 1603-5, atribuido a sir David Lindsay, Lyon King of Arms.
  • IX. Manuscritos heráldicos por sir James Balfour, Baronet, Lyon King at Arms 1630-54, y otro heraldo.
  • X. El registro público de todos los escudos de armas en Escocia, A.D. 1672-78.
  • XI. Manuscrito heráldico compilado durante el reinado de James VI, propiedad del Conde de Crawford y Balcarres.
  • XII. Escudos de armas de caballeros recolectados durante el reinado de Carlos I.
  • XIII. Escudos funerarios.
  • XIV. Varios.

Referencia bibliográfica del siglo XIX.

Clasificación: Armorial, Lengua inglesa y En blanco y negro con láminas en color.

El autor es Stodart, Robert Riddle.

Recursos externos:

Recursos internos: StodartR1881.ScottishArms.Heavy.Volume.01.pdf PDF pesado, StodartR1881.ScottishArms.Heavy.Volume.02.pdf PDF pesado, StodartR1881.ScottishArms.Light.Volume.01.pdf PDF ligero y StodartR1881.ScottishArms.Light.Volume.02.pdf PDF ligero.

Separador heráldico

Sigue por: Google Plus.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, planta 7a,
28046 Madrid, España.