Saltante

---

Categoría: Saltante.

Académie internationale d'héraldique, AIH, «Vocabulaire-Atlas Héraldique en six Langues: Francais - English - Deutsch - Español - Italiano - Nederlandsch», por Gaston Stalins, Le Baron Stalins, con la colaboración de René Le Juge De Segrais, Ottfried Neubecker, Martin de Riquer y Morera, Giacomo Carlo Bascapé y Mario Gorino-Causa, 119 páginas, 530 ilustraciones de elementos heráldicos en blanco y negro, Société du Grand Armorial de France, 179 Boulevard Haussmann, París, 1952.

---

Este libro comienza con la siguiente frase: «Heraldique - science et art - qui prit naissance en France vers la moitié du XIIe siècle, s'est propagée très rapidement dans les principaux pays européens».

El número de términos y palabras de la heráldica por idiomas es el siguiente:

• Francés: 523 lemas heráldicos.
• Holandesa: 521 lemas heráldicos.
• Alemán: 519 lemas heráldicos.
• Español: 511 lemas heráldicos.
• Italiano: 506 lemas heráldicos.
• Inglés: 502 lemas heráldicos.

Los nombres de los autores y los colaboradores se han comprobado en [Académie internationale d'héraldique; 1999].

Sus 530 ilustraciones de elementos heráldicos corresponden, a según mis cálculos a 509 dibujos, numerados dese el 1 hasta el 530. Algunas imágenes contienen varios números, por ejemplo, la imagen que muestra un escudo de armas con sus lambrequines, 528, y sus soportes, 529, un grifo y un león rampante, es una misma ilustación con 2 números.

Agitado

Figura 466, donde dice «agitafo», sin traducción al inglés, «afitée» ~ «agitato»... tendría que decir «agitado», que es cuando el mar tiene olas como dientes apuntando hacia la diestra del escudo, no he encontrado propuestas en inglés, salvo en otro glosario heráldico aumentado y derivado de este, donde se propone «billowy» y «waving», prefiriendo yo la primera, si bien el término no me parece lo suficientemente agitado.

Cotizado

Figura 131, donde dice «cotizzado en 12 piezas» ~ «bendy of 12 pieces» ~ «coticé de 12 pièces» ~ «cotissato di 12 pezzi»... tendría que decir «cotizado».

Saltante

Figura 271, donde dice «león saltante» ~ «lion saliant» ~ «lion sautant» ~ «leone sagliente»... creo que tendría que decir «lion salient» en vez de «lion saliant».

Vilenado y difamado

Figura 280, donde dice «león vilenado» ~ «lion defamed or without tail» ~ «lion diffamé» ~ «leone diffamato»... tendría que decir «león difamado» o «león infamado», sin cola, pues «león vilenado» es con el sexo de otra tintura. Según [Real Academia Española; 2001; difamado] significa, en heráldica, desmembrado y según [Real Academia Española; 2001; infamar] significa, quitar la fama, estimación y honra a alguien o algo, entre ambas prefiero «león difamado».

Yelmo con rejilla

Figura 360, donde dice «yelmo bordato» ~ «edged» ~ «heaume liséré» ~ «bordato»... podría decir «yelmo con rejilla».

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Diccionario, Lengua francesa, Lengua inglesa, Lengua alemana, Lengua castellana, Lengua italiana y Lengua neerlandesa.

Autores:

• Stalins, Gaston.
• Le Juge De Segrais, René.
• Neubecker, Ottfried.
• Riquer y Morera, Martin de.
• Bascapé, Giacomo Carlo.
• Gorino-Causa, Mario.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Acanalado
• Adiestrado
• Armiños
• Cruz ancorada
• Ixai Lanzagorta Ochoa, tinta plana
• Nicolás Malmains
• Pira en el Diccionario de la Lengua Española
• Sanz Lacorte, J.; 2007
• Siniestrado
• Sir Thomas Grenville II
• Términos heráldicos con las cinco vocales
• Val'Quirico, burelete y búho

Recurso externo:

• Vocabulario heráldico 1952.

Recursos internos: Aih1952.00.Vocabulaire.Original.pdf, Aih1952.01.Vocabulaire.Sefidn.pdf y Edición en papel con un ex libris sueco.

Escudo partido de azur y plata, un cabrio del uno al otro; surmontado de un caballo saltante, del uno al otro; y en la punta, un mar moviente, del uno al otro. Lema: «Prosequitur deinceps».

Party per pale Azur and Argent: in chief, a Horse salient, counterchanged; a Chevron counterchanged; in base, an Ocean counterchanged. Motto: «Prosequitur deinceps».

Escudo de armas creado por mí para Domaica Maroto con: la boca del escudo apuntada; su campo, el cabrio, el caballo y el mar están esmaltados con tintas planas azur y plata; el caballo tiene la cola recogida en una trenza, como algunos caballos cartujanos de doma; y todo delineado de sable y con un acabado apergaminado.

Armas parlantes con un caballo de «doma» «y» un «ca»brio sobre un «mar» «roto» en dos, por el escudo partido, que nos hablan de su titular «doma-y-ca mar-roto», mientras su lema nos dice «Sigue adelante».

---

Claves del blasón: Partido, Azur, Plata, Uno, Caballo, Cabrio, Mar, Del uno al otro, Surmontado, Saltante, Moviente de los flancos, En punta y Lema.

Claves del estilo: Tinta plana, Delineado de sable, Apergaminado y Apuntado.

Clasificación: Escudo, Parlante, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Domaica Maroto, Juana María.

Escudo de gules, un monte de tres peñas moviente de la punta de plata sumado de un borrego cimarrón saltante de oro, acornado de plata. Divisa: «Barrio Alto» de sable, con iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Dispositivo heráldico diseñado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior casulla y con un terminado texturizado.

El escudo de armas del Barrio Alto de Mon'Tarena, Querétaro, México, diseñado por Joaquín Haces Perdomo y por mí, y pintado, fechado, firmado y sellado por mí.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Plata, Sable, Uno, Sumado, Monte de tres peñas, Moviente de la punta, Borrego cimarrón, Saltante, Acornado, Lema y Filacteria.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Casulla.

Clasificación: Político, Creado, Boa, Armas selladas y Documento heráldico.

Titularidad: Barrio Alto de Mon'Tarena.

Escudo de gules, un monte de tres peñas moviente de la punta de plata sumado de un borrego cimarrón saltante de oro, acornado de plata.

Gules, on a trimount issuant from the base Argent a bighorn sheep salient Or, horned Argent.

Escudo de armas diseñado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior casulla y con un terminado de trazo alzado.

El escudo de armas del Barrio Alto de Mon'Tarena, Querétaro, México, diseñado por Joaquín Haces Perdomo y por mí y pintado por mí. El borrego cimarrón es un símbolo de fuerza y es originario de las montañas del norte de México. Los machos, como el que aparece en este escudo, pueden pesar hasta 135 kg y son reconocidos por sus grandes cuernos curvos.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Plata, Uno, Sumado, Monte de tres peñas, Moviente de la punta, Borrego cimarrón, Saltante y Acornado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Casulla y Trazo alzado.

Clasificación: Político, Creado, Boa y Escudo.

Titularidad: Barrio Alto de Mon'Tarena.

Ex libris con un [ escudo partido, un cabrio del uno al otro; surmontado de un caballo saltante, del uno al otro; y en la punta, un mar moviente, del uno al otro ]. Divisa: «Juana María Domaica Maroto, ex libris» rodeando al escudo.

---

Claves del blasón: Partido, Caballo, Cabrio, Mar, Del uno al otro, Surmontado, Saltante, Moviente de los flancos, En punta y Divisa.

Claves del estilo: Apuntado, Circular y Estampado.

Clasificación: Creado, Gentilicio y Ex libris.

Titularidad: Domaica Maroto, Juana María.

Guilaberto Lloscós y Soldevilla fue gran prior de la Orden de San Juan desde 1449 a 1460.

Escudo de plata, un toro saltande de gules; bordura jironada de plata y sable.

Argent, a bull salient Gules within a bordure gyronny Argent and Sable.

Iluminado y trazo alzado.

También es conocido como Guilaberto Loscós y Soldevilla y su escudo puede consultarse en [García Carraffa, A.; García Carraffa, A.; 1968; tomo II, página 407], que no pinta a este toro con la lengua fuera.

El linaje Lloscós residió en la isla de Mallorca y se sucedieron en el cargo de procurador real de la isla. Lázaro Lloscós fue procurador de la isla en 1332, su hijo Mateo Lloscós lo fue en 1392 y su nieto Mateo Lloscós también lo fue. Mateo Lloscós ayudó al rey Alonso V de Aragón, el Magnánimo, con los gastos de la campaña de Nápoles en 1435 y, por ello, el rey le donó la villa de Bañalbufar y el título de barón. Mateo Lloscós fue el padre de Guilaberto Lloscós y Soldevilla gran prior de la Orden de San Juan desde 1449 a 1460.

Bordura jironada y bordura componada

Esta bordura presenta una característica dual. Se podría considerar una bordura componada porque está formada por una serie de segmentos que la componen, en este caso, ocho. Sin embargo, dado que los lados de estos segmentos no son perpendiculares a la bordura, sino que están inclinados de tal manera que, si se prolongaran todas las líneas resultantes, convergerían en el centro exacto del escudo, se asemeja estructuralmente a la división llamada jironado. Es por esta razón que, pese a su apariencia componada, la designo específicamente como bordura.

La lengua fuera

Esta es una reflexión sobre la lengua fuera en los animales en la heráldica. Me voy a apoyar en las representaciones que hay en [Fox-Davies, A. C.; 1909], pues tiene numerosas representaciones de animales en las más diversas actitudes heráldicas.

En heráldica, los tigres [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 322-325], los leones, los lobos, el oso, etc., se suelen representar con la lengua fuera; son bestias heráldicas y son carnívoros.

Sin embargo, al zorro en [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 343-345] no se le pinta con la lengua fuera. Se le clasifica como bestia heráldica y, además, es carnívoro.

El jabalí es omnívoro, es una bestia heráldica y se le pinta con la lengua fuera, como lo hace [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 353-358].

Por lo anterior, no existe una asociación uniforme entre la lengua fuera y ser bestia heráldica o carnívoro.

Por otro lado, [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 446-449] clasifica a las águilas como pájaros, no como bestias; son carnívoras y se las representa con la lengua fuera. Y el delfín es un pez, es carnívoro y también se le representa con la lengua fuera [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 479-480].

Hay heraldistas que dicen que a los herbívoros no se les pinta con la lengua fuera.

Pero los burros, las mulas y especialmente el caballo son herbívoros y se les puede ver representados con la lengua fuera. Por ejemplo, [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 360 y 362] pinta al caballo con la lengua fuera, y en la figura 361, con el caballo a la carrera, no le pinta la lengua fuera. En ningún caso lo clasifica como bestia heráldica.

[Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 368 y 370] pinta al talbot, el perro mítico de la heráldica, con la lengua fuera rampante y pasante; pero en las actitudes más de reposo, como parado y sentado, no lo pinta con la lengua fuera. Lo cual podría indicar que, cuando está tranquilo, no saca la lengua. Pero en el párrafo anterior hemos visto que no pinta al caballo a la carrera con la lengua fuera, y un caballo a la carrera no está tranquilo.

Al toro [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 375-376] no lo pinta con la lengua fuera. Sin embargo, yo pinto al toro con la lengua fuera y, aunque herbívoro, reivindico al toro bravo como una de las más bestias figuras de la heráldica.

El ciervo no lleva la lengua fuera en ninguna de sus actitudes en [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 379-386], y otros cérvidos [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 387-390] tampoco.

Los carneros, las ovejas, los corderos, las cabras [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 395-403] tampoco llevan la lengua fuera.

El tejón es carnívoro [Fox-Davies, A. C.; 1909; figura 409]; como le pasa al zorro, es carnívoro y no lleva la lengua fuera.

Por lo que, en general, la lengua fuera no se puede asociar completamente ni a bestias heráldicas ni a carnívoros, así como tampoco no llevar la lengua fuera se puede asociar a herbívoros ni a actitudes tranquilas. Por ejemplo, el león lleva siempre la lengua fuera, incluso en sus actitudes más tranquilas [Fox-Davies, A. C.; 1909; figuras 304-309].

La conclusión es que queda a criterio del artista heráldico pintar o no pintar la lengua fuera, dependiendo de lo que quiera expresar. Por ejemplo, a más agresividad, a más movimiento o viveza, podría asociarse la lengua fuera.

---

Claves del blasón: Plata, Uno, Toro, Saltante, Gules, Bordura, Jironado y Sable.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Gentilicio e Interpretado.

Titularidad: Lloscós y Soldevilla, Guilaberto.

La banda sonora empleada en este vídeo pertenece a Kevin MacLeod.

---

Claves del blasón: Azur, Letra, Lobo, Pasante, En palo, Número, Soporte, Soporte, sostén y tenante, Unicornio, Saltante y Lema.

Claves del estilo: Circular y Estampado.

Clasificación: Sello y Vídeo.

Titularidad: Salmerón Cabañas, Antonio.

Un unicornio saltante, cuartelado en sotuer de oro y sable. Divisa: «ASC» puesta en banda de sable, entre las pezuñas.

Insignia creada con: el unicornio y la divisa iluminada de sable y oro; y el conjunto de un acabado de viejo pergamino.

El diseño original de esta insignia, junto con otros escudos de armas y piezas heráldicas, está registrada como propiedad intelectual en [Salmerón Cabañas, A.; 2015a; página 9]. Adicionalmente esta insignia de un unicornio cuartelado en sotuer de oro y sable, se emplea como lo que el Registro de la Propiedad Intelectual denomina un «seudónimo sin anonimato» para firmar documentos.

---

Claves del blasón: Cuartelado en sotuer, Sable, Oro, Unicornio, Saltante, Divisa, Puesto en banda y Pezuña.

Claves del estilo: Apergaminado viejo.

Clasificación: Insignia, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Salmerón Cabañas, Antonio.