Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Brault, G. J.; 1997

Escudo de Willame de Colebraund en The Lord Marshal's Roll

Gerard J. Brault, profesor de francés y estudios medievales en la Universidad del Estado de Pensilvania, «Rolls of Arms of Edward I, 1272-1307, Volume I and Volume II», es un conjunto de 2 volúmenes, 1.104 páginas, tamaño 24,4 x 17,2 cm, con 3 ilustraciones a color y 8 ilustraciones en blanco y negro, editado por Boydell Press, series Aspilogia, ISBN 9780851156699, Suffolk, Reino Unido, 1 de mayo 1997.


Existe otra edición anotada del 21 de febrero de 2008, también editada por Boydell Press.

La hipótesis de partida de este libro es que al inicio de la segunda mitad del siglo XIII, aumentó el uso de los escudo de armas, este incremento dió lugar a la aparición de los primeros armoriales en los que se registraban el nombre de sus titulares junto a al blasón descriptivo de sus armerías, pudiendo incluirse los escudos pintados.

Desde la Edad Media nos han llegado unos 350 armoriales, de los cuales 130 proceden de Inglaterra, y son una fuente única para la identificación de mucho personajes medievales, de sus títulos y sus posesiones. Este libro analiza 17 de estos armoriales, como por ejemplo, el llamado [Marshal, L.; 1295; The Lord Marshal's Roll], en el que está incluído el escudo de William de Colebrand que ilustra esta referencia bibliográfica.


Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Brault, Gerard J..

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

Recurso externo:

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Panorama Heráldico Español: Épocas y Regiones en el Período Medieval», ponencia del I Seminario sobre Heráldica y Genealogía, organizado por la Cátedra Zurita de la Institución Fernando el Católico, en Zaragoza, los días 14 y 15 de diciembre de 1984, publicado en I Seminario sobre Heráldica y Genealogía, publicación número 1.138 de la Institución Fernando el Católico, páginas 5-21, Zaragoza, 1988.


También publicado posteriormente en la Revista Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, año número 68, revista número 241, ejemplar dedicado a Homenaje a Faustino Menéndez Pidal de Navascués, páginas 533-553, Gobierno de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Pamplona, 2007.


Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

Recurso externo:

Recursos internos: MenendezPidalDeNavascuesF1988.PanoramaHeraldicoEspanolEpocasYRegionesEnElPeriodoMedieval.pdf.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Alfonso IX de León

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

Nacido el 15 de agosto de 1171 en Zamora y fallecido el 24 de septiembre de 1230 en Sarria, Lugo.

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules.

Armerías del rey de León interpretadas de la forma siguiente por mí: la boca del escudo de armas es de medio punto; el campo y el león han sido esmaltados e iluminados; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Este escudo de León puede verse, entre otros muchos sitios, por ejemplo, en [Argote de Molina, G.; 1588; capítulo XLII].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado y Lampasado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de León.

Titularidad: Alfonso IX de León.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Alfonso IX of Leon

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

Born on August 15, 1171, in Zamora and died on September 24, 1230, in Sarria, Lugo.

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules.

Arms of the king of León interpreted by me as follows: the escutcheon is in a semi-circular arch; the field and the lion have been enameled and illuminated; and the ensemble has a watercolor finish.

This coat of arms of León can be seen, among many other places, for example, in [Argote de Molina, G.; 1588; chapter XLII].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado y Lampasado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de León.

Titularidad: Alfonso IX of Leon.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Alfonso IX de León, corona real abierta

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Rey de León desde el 21 de enero de 1188 hasta el día de su muerte el 24 de septiembre de 1230.

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

Armerías del rey interpretadas de la siguiente forma: la boca del escudo de armas está terminada en un arco de medio punto; tanto el campo, como el león y la corona del timbre han sido iluminados; y el conjunto tiene un acabado de metal batido.

León de púrpura del Reino de León

En la siguiente imagen muestro una miniatura del Tumbo A de la Catedral de Santiago de Compostela, del siglo XIII, en cuyo encabezamento se lee «Inclitus:Adeffonsus:Rex:Legionensium:et Gallecie:», combinada con mi interpretación de su escudo de armas. Podemos encontrar al león del Reino de León tanto de tintado de color púrpura como de gules, pero imágenes como esta confirma que es de púrpura y, además, me gusta de púrpura por lo hace más históricamente muy singular.

León de púrpura de Rey Alfonso IX de León, siglo XIII.

Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado, Lampasado, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de León.

Titularidad: Alfonso IX de León.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Alfonso IX de León, open royal crown

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

King of León from January 21, 1188, until his death on September 24, 1230.

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

Arms of the King interpreted as follows: the escutcheon is finished in a semi-circular arch; both the field, the lion, and the crown of the crest have been illuminated; and the ensemble has a hammered metal finish.

Purple lion of the Kingdom of León

In the following image, I show a miniature from the Tumbo A of the Cathedral of Santiago de Compostela, from the 13th century, with the heading reading «Inclitus:Adeffonsus:Rex:Legionensium:et Gallecie:», combined with my interpretation of his coat of arms. The lion of the Kingdom of León can be found depicted in both purple and gules, but images like this confirm that it is purple, and I particularly favor the purple, as it makes it historically unique.

Purple lion of King Alfonso IX of León, 13th century.

Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado, Lampasado, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de León.

Titularidad: Alfonso IX of Leon.

Separador heráldico

Berenguela de Castilla

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.

Nacida en 1179 en Segovia y fallecida el 8 de noviembre de 1246 en el Monasterio de las Huelgas en Burgos.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable.

Armerías de la reina de Castilla interpretadas de la forma siguiente por mí: la boca del escudo de armas es de medio punto; el campo y el castillo han sido esmaltados e iluminados; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado y Mazonado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla.

Titularidad: Berenguela de Castilla.

Separador heráldico

Sigue por: Berenguela de Castilla, corona real abierta.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, planta 7a,
28046 Madrid, España.