En faja

Gerard J. Brault, profesor de francés y estudios medievales en la Universidad del Estado de Pensilvania, «Rolls of Arms of Edward I, 1272-1307, Volume I and Volume II», es un conjunto de 2 volúmenes, 1.104 páginas, tamaño 24,4 x 17,2 cm, con 3 ilustraciones a color y 8 ilustraciones en blanco y negro, editado por Boydell Press, series Aspilogia, ISBN 9780851156699, Suffolk, Reino Unido, 1 de mayo 1997.

---

Existe otra edición anotada del 21 de febrero de 2008, también editada por Boydell Press.

La hipótesis de partida de este libro es que al inicio de la segunda mitad del siglo XIII, aumentó el uso de los escudo de armas, este incremento dió lugar a la aparición de los primeros armoriales en los que se registraban el nombre de sus titulares junto a al blasón descriptivo de sus armerías, pudiendo incluirse los escudos pintados.

Desde la Edad Media nos han llegado unos 350 armoriales, de los cuales 130 proceden de Inglaterra, y son una fuente única para la identificación de mucho personajes medievales, de sus títulos y sus posesiones. Este libro analiza 17 de estos armoriales, como por ejemplo, el llamado [Marshal, L.; 1295; The Lord Marshal's Roll], en el que está incluído el escudo de William de Colebrand que ilustra esta referencia bibliográfica.

---

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Brault, Gerard J..

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Colebrand, William de
• Marshal, L.; 1295

Recurso externo:

• Boydell and Brewer.

William de Colebrand ~ Willame de Colebraund.

Escudo de gules, tres espadas de plata, alzadas, en faja.

Gules, three Swords Argent, erect, in fess.

Escudo que interpretado con: la forma apuntada; el campo de tinta plana de color gules; las espadas iluminadas de plata y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

Escudo incluído en [Marshal, L.; 1295; escudo número 461] y, por tanto, recogido en [Brault, G. J.; 1997] y que antes también podía consultarse en Brian Timms, pero ahora no.

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Espada, Plata, Alzado y En faja.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Colebrand, William de.

Philip Daubeny ~ Philip Daubeney.

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata, en jefe tres estrellas de oro.

Gules, a fess of five fusils Argent, in chief three mullets Or.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo iluminado de color gules; los fusos iluminados de metal plata, delineados de sable; la faja de 5 fusos; las 3 estrellas en el jefe de 5 puntas, iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

El término inglés «mullet» que se emplea en este blasón hace referencia a una estrella de 5 rayos rectos, a diferencia del término inglés «estoile» que es una estralla de 6 rayos ondulados, que en heráldica se dice ondados.

---

Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata, En faja, Estrella, Oro y En jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Philip.

Escudo de azur, tres coronas en faja, puestas en faja de oro.

Azure, three crowns in fess, fesswise Or.

Corona de eje principal el vertical y central de simetría y que usualmente se pone en palo y que aquí aparecen en faja, esto es, con su eje principal de simetría apuntando a la diestra del escudo.

• En faja ~ in fess.
• Puesto en faja ~ fesswise.

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Corona, En faja y Puesto en faja.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Criterio.

Titularidad: En y puesto en.

Escudo de oro, dos rosetas de espuela en faja de gules; en jefe, un sable puesto en faja de sable.

Or, two mullets of six points pierced in fess Gules; in chief a sabre fesswise Sable.

---

Claves del blasón: Oro, Dos, Roseta de espuela, En faja, Gules, En jefe, Uno, Sable (arma), Puesto en faja y Sable.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto y Tinta plana.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Coulot, Fabian.

Bandera de cordón de plata, flecos de oro y gules cargada con las mismas armas que el escudo y pasada en una pica.

Esta bandera es parte del conjunto de objetos heráldicos creados para su titular que, en conjunto, son:

• Un escudo de armas con 2 acabados con varios acabados acuarelado, trazo alzado y metal batido.
• El escudo de armas timbrado con yelmo, lambrequines, burelete y cimera y con lema.
• Dos versiones del escudo de armas tanto con uno, como con dos leones rampantes por soportes y esta última versión con timbre.
• Un sello y un ex libris.
• Una bordura de verado de oro y gules para enmarcar papel y documentos.
• El escudo con lema, timbre y dos soportes montado sobre una «Chinapiería», [Salmerón Cabañas, A.; 2009], de plata y oro.
• Esta bandera de cordón de plata.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Plata, Cinco, Espada, Verado, Alzado y En faja.

Claves del estilo: Cuadrado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Creado, Gentilicio y Bandera.

Titularidad: Martos García, Juan Carlos.

Lord Marshal, «The Lord Marshal's Roll», depositado en la Society of Antiquaries de Londres, código ms664, volumen 1, ff 19-25, contiene 565 escudos pintados, de los que 42 están en blanco y 48 no tienen el nombre de su titular asociado, datado en 1295.

---

Este armorial contiene el error sistemático de representar, en muchos de sus escudos registrados, el metal oro por metal plata, y algunos de sus escudos no son fáciles de descrifrar. Es por ello que este armorial no puede considerarse como una fuente completamente fiable y definitiva de ciertos escudos de armas.

[Brault, G. J.; 1997] es una buena referencia para el análisis de este armorial y en Brian Timms pueden verse una interpretación actual de los escudos de armas que en el se registran, entre ellos el escudo de William de Colebrand que ilustra esta referencia bibliográfica.

Al inicio de la segunda mitad del siglo XIII, aumentó el uso de los escudo de armas, este incremento dió lugar a la aparición de los primeros armoriales en los que se registraban el nombre de sus titulares junto a al blasón descriptivo de sus armerías, pudiendo incluirse los escudos pintados.

---

Referencia bibliográfica del siglo XIII.

El autor es Marshal, Lord.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Brault, G. J.; 1997
• Colebrand, William de
• Norman de Darcy
• Saboya, Ducado de

Enlace externo:

• Boydell and Brewer.

Escudo partido de sinople y azur, brochante sobre el todo dos tubos de cañon en sotuer, acompañados de dos gaviotas volantes en palo y dos peces nadantes en faja, todo de plata.

Party per pale Vert and Azure, overall two cannons dismounted in saltire, between two seagulls volant in pale, and two fish naiant in fess Argent.

---

Claves del blasón: Partido, Sinople, Azur, Brochante sobre el todo, Dos, Tubo de cañon, En sotuer, Acompañado, Gaviota, Volante, En palo, Pez, Nadante, En faja y Plata.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable y Tinta plana.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Lanzagorta Escutia, Miguel Francisco.

Escudo de sable, sembrado de tulipanes de oro; el jefe cosido de azur, dos coronas de oro, en faja.

Sable, semé of Tulips Or; on a chief cousu Azure, two Crowns Or, in fess.

Escudo creado, en interacción con su titular, con: la boca de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana sable y el jefe cosido de azur; las figuras, 19 tulipanes visibles o parcialmente visibles y 2 coronas, iluminadas de oro; los tulipanes están delineados del campo y no todos son iguales; las coronas delineadas de sable; y el conjunto está acuarelado.

[Avilés, J.; 1780a; página 65] escribe del término cosido que «se dice del Gefe, quando es de metal sobre metal, ú de color sobre color, como son las Armerías de París». En este caso, es cosido al tratarse de un escudo de color sable con el jefe cosido de color azur y se han elegido precisamente estos 2 colores al ser los que aportan mayor seriedad a este blasón.

El diseño original de escudo de armas, junto con otros muchos objetos heráldicos, está registrado en [Salmerón Cabañas, A.; 2016a; página 2].

---

Claves del blasón: Pleno, Sable, Oro, Azur, Jefe, Dos, Corona, En faja, Sembrado y Tulipán.

Claves del estilo: Acuarelado, Medio punto, Iluminado, Delineado del campo, Delineado de sable y Cosido.

Clasificación: Escudo, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Quesada Valles, Bartolomé.

Rauf Daubeny ~ Ralph Daubeney.

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata.

Gules, a fess of five fusils Argent.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma de la boca es de medio punto; el campo está iluminado de color gules; los fusos delineados de color sable e iluminados de metal plata; la faja es de 5 fusos de longitud; y el conjunto con un acabado irisado.

Puede encontarse en [Heralds' Roll, T.; 1280] como escudo número 309, donde también aparece el escudo de su hijo Philip Daubeny ~ Philip Daubeney, como escudo número 310. El blasón en inglés del escudo del hijo es «Gules, a fess of five fusils Argent, in chief three mullets Or», que corresponde en castellano a «escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata, en jefe tres estrellas de oro», donde las estrellas de oro en jefe marcan la diferencia con el escudo de su padre.

---

Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata y En faja.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable e Irisado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Rauf.

Simon de Crombe ~ Simon de Croome.

Escudo de plata: un cabrio de gules; el jefe de azur, tres veneras en faja de plata.

Argent, a Chevron Gules, on a chief Gules, three escallops in fess Argent.

Escudo gentilicio que he interpretado con: su boca en forma de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana plata; tanto el cabrio como el jefe esmaltados de color plano gules; las tres veneras del jefe están esmaltadas de metal plata y delineadas de color sable; y el conjunto del escudo con un acabado a trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 623] y que aquí he realizado con un cabrio básico que ajusta bien bajo el jefe.

Al estar las 3 veneras en el jefe entonce el atributo «en faja» no es realmente necesario.

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Uno, Cabrio, Gules, Jefe, Tres, Venera y En faja.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Simón de Croome.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una faja de azur, cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Or, on a fess Azure, three Garbs Or.

Escudo que interpreto con: una boca redondeada; el campo, la faja y las gavillas de trigo delineados de sable e iluminados de oro y azur; y el escudo de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Sir Raulfe de Vernon ye old». escribe el siguiente blasón «Or, on a fesse Azure three garbs of the field».

Aproximación al titular de este escudo:

• El primer Vernon que llegó a Inglaterra fue William de Vernon, lo hizo durante la conquista de los normandos y consiguió tener tierras en el condado de Cheshire. Las tuvo gracias al que fue su primer conde, llamado Hugh d'Avranches.
• Su hijo Richard de Vernon se estableció en Shipbrook, cerca Northwich, también en el Cheshire condado de Cheshire y fue el primer barón de Shipbrook.
• La baronía se transmitió hasta que Warine Vernon, 5^o barón de Shipbrook, no tuvo hijos varones y sus vastas tierras se repartieron entre sus hijas y su hermano Raplh de Hanwell.
• El hijo de Raplh de Hanwell también se llamó Ralph y vivió tantos años que es ganó el sobre nombre de «The Old Liver». Entiendo que su escudo es el que se presenta en este artículo justo titulado Vernon El Viejo, Sir Raulfe.
• Le heredó su hijo Sir Richard, fruto de su 2^o matrimonio con Matilda Grosvenor de Kinderton, Cheshire, que fue, por tanto el 7^o barón.
• Su nieto, también llamado Sir Richard lucho en la batalla de Shrewsbury con las tropas que se enfrentaban al rey Enrique IV de Inglaterra, fue capturado y ejecutado por traición.

---

Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur, Faja, Cargado, Trigo, Gavilla y En faja.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon El Viejo, Sir Raulfe.