Hyde de Norbury

Escudo de azur, un cabrio de oro, acompañado de tres losanges de oro, dos y uno.

Cheshire, 1613, 1663 y Vale-Royal.

Escudo de azur, un cabrio de oro, acompañado de tres losanges de oro, dos y uno.

Azure, a chevron Or, between three lozenges Or.

Escudo que he interpretado con: la boca redondeada; el campo y el cabrio iluminados de azur y oro respectivamente; los losanges en esmalte plano oro y delineados de sable; y con un acabado de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona de la forma siguiente «Azure, a chevron between three lozenges Or» e incluye un timbre blasonado como «Crest: An eagle with wings expanded Sable, beaked Or», que aquí no se representa.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Cabrio, Acompañado, Losange y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Hyde de Norbury.

Separador heráldico

Massey de Sale

Escudo de plata, un cabrio de sable, acompañado de tres losanges de sable, dos y uno.

Cheshire, 1613 y Vale-Royal.

Escudo de plata, un cabrio de sable, acompañado de tres losanges de sable, dos y uno.

Argent, a chevron Sable, between three lozenges Sable.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo gentilicio es de forma redondeada; el campo está iluminado de metal plata; el cabrio está iluminado de color sable; los 3 losanges están esmaltados de tinta plana sable y delineados del mismo color; y el conjunto tiene un acabado de piel.

Aparece en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] blasonado como «Argent, a chevron between three lozenges Sable».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Cabrio, Acompañado, Losange y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Massey de Sale.

Separador heráldico

Massy de Tatton

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, tres veneras de plata; 2o y 3o de oro.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, tres veneras de plata; 2o y 3o de oro.

Quarterly: 1 and 4 Gules, three escallops Argent; 2 and 3 Or.

Escudo interpretado con: la boca redondeada; el campo iluminado de gules y oro; las veneras, esto es las vieiras o conchas del peregrino, delineadas de sable e iluminadas de plata; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013a] lo blasona de la forma siguiente «Quarterly, Gules and Or, in 1 and 4 three escallops Argent».


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Plata, Venera y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Massy de Tatton.

Separador heráldico

Meoles de Meoles

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Cheshire, 1613.

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Argent, a bend Sable, between two lions' heads ereased Sable, langued Gules.

Escudo que interpreto con: la boca redondeada; el campo y la banda iluminados de plata y sable; las figuras de tintas planas sable y gules, delineadas de sable; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona como «Argent, a bend between two lions' heads ereased Sable», siendo este el primer escudo que interpreté del Condado de Cheshire.

Uso del plural con el genitivo sajón

Mientras que en castellano se usa el plural para las cabezas y el sigular para el león, esto es, escribimos «dos cabezas de león», en inglés se usa el plural tanto para las cabezas como para los leones, esto es, escribimos «two lions' heads» y, por tanto, se omite la «s» del genitivo sajón y sólo se escribe el apóstrofe. Este uso es general, por ejemplo:

  • «tres cabezas de jabalí» ~ «there boars' heads»,
  • «dos medios vuelos» ~ «a pair of eagles' wings»,
  • «dos alas de cuervo» ~ «two ravens' wings»,
  • «tres cabezas de cierva» ~ «three hinds' heads»,
  • «cuatro trompetas de tritón» ~ «four tritons' trumpet»,
  • «tres garras de lobo» ~ «three wolfs' claws»,
  • «dos cabezas de galgo» ~ «two greyhounds' heads»,
  • «dos patas delanteras de oso» ~ «two bears' forepaws»,
  • «cuatro cabezas de dragante» ~ «four dragons' heads»,
  • « dos cuernas de corzo» ~ «two roe deers' attires»,
  • «tres puntas de lanza» ~ «three spears' heads»,
  • «dos cabezas de unicornio» ~ «two unicorns' heads»,
  • «dos cuernos de carnero» ~ «two rams' horns» o
  • «tres cabezas de leopardo» ~ «three leopards' faces».

Salvo los casos en los que el término es usado en inglés como si fuera un adjetivo, por ejemplo «dos ruedas de Santa Catalina» ~ «two Catherine wheels», que son las ruedas con las que la martirizaron, o «tres ruedas de carro» ~ «three wagon wheels».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Gules, Banda, Cabeza y León.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Meoles de Meoles.

Separador heráldico

Tatton de Wythenshawe

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Cheshire, 1613.

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Quarterly: 1 and 4 Argent, a crescent Sable; 2 and 3 Gules, a crescent Argent.

Escudo que interpreto con: la boca del escudo gentilicio de forma redondeada; el campo iluminado de plata y gules; las lunas crecientes, figuras, dos de color plano sable, otras dos de metal plata plano y, las cuatro, delineadas de sable; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo describe con el siguiente blasón «Quarterly Argent and Gules, in the first and fourth a crescent Sable, in the second and third a crescent of the first.» y añade «Crest: A greyhound sejant Argent, collared and tied by a line Gules to an oak tree Proper fructed Or», un timbre que aquí no he representado.


Claves del blasón: Cuartelado, Plata, Gules, Creciente y Sable.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Tatton de Wythenshawe.

Separador heráldico

Tatton de Wythenshawe, crecientes

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Cheshire, 1613.

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Quarterly: 1 and 4 Argent, a crescent Sable; 2 and 3 Gules, a crescent Argent.

Escudo interpreto con: la boca redondeada; el campo iluminado de plata y gules; los 4 crecientes, lineados de sable, de tinta plana plata y sable; y todo a trazo alzado.

De la luna [Avilés, J.; 1780a; página 306] nos dice que «según el error popular figuran con cara humana algunos, se ve muy poco usada en las Armerías de España, y lo mismo en las de Francia; y porque se encuentra así en muchos Escudos de Alemanes.». Sobre el creciente añade que «es una figura en forma de Luna, llamada por esto de muchos así, ó por su diminución Luneta».


Claves del blasón: Cuartelado, Plata, Gules, Creciente y Sable.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Tatton de Wythenshawe.

Separador heráldico

Vernon El Viejo, Sir Raulfe

Escudo de oro, una faja de azur, cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una faja de azur, cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Or, on a fess Azure, three Garbs Or.

Escudo que interpreto con: una boca redondeada; el campo, la faja y las gavillas de trigo delineados de sable e iluminados de oro y azur; y el escudo de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Sir Raulfe de Vernon ye old». escribe el siguiente blasón «Or, on a fesse Azure three garbs of the field».

Aproximación al titular de este escudo:

  • El primer Vernon que llegó a Inglaterra fue William de Vernon, lo hizo durante la conquista de los normandos y consiguió tener tierras en el condado de Cheshire. Las tuvo gracias al que fue su primer conde, llamado Hugh d'Avranches.
  • Su hijo Richard de Vernon se estableció en Shipbrook, cerca Northwich, también en el Cheshire condado de Cheshire y fue el primer barón de Shipbrook.
  • La baronía se transmitió hasta que Warine Vernon, 5o barón de Shipbrook, no tuvo hijos varones y sus vastas tierras se repartieron entre sus hijas y su hermano Raplh de Hanwell.
  • El hijo de Raplh de Hanwell también se llamó Ralph y vivió tantos años que es ganó el sobre nombre de «The Old Liver». Entiendo que su escudo es el que se presenta en este artículo justo titulado Vernon El Viejo, Sir Raulfe.
  • Le heredó su hijo Sir Richard, fruto de su 2o matrimonio con Matilda Grosvenor de Kinderton, Cheshire, que fue, por tanto el 7o barón.
  • Su nieto, también llamado Sir Richard lucho en la batalla de Shrewsbury con las tropas que se enfrentaban al rey Enrique IV de Inglaterra, fue capturado y ejecutado por traición.

Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur, Faja, Cargado, Trigo, Gavilla y En faja.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon El Viejo, Sir Raulfe.

Separador heráldico

Sigue por: Vernon, Sir Ralfe.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, planta 7a,
28046 Madrid, España.