Terrazado

Escudo de oro, una bola ocho al natural terrazada de sinople.

Or, an eight-ball proper on a terrace in base Vert.

¿Pueden objetos modernos estar en un escudo de armas?

Mi regla es: un escudo es para siempre, por lo que cualquier símbolo que se incluya debe ser reconocible por las generaciones futuras. ¿Se puede poner un iPhone? No, pero no por ser moderno, sino porque tus nietos probablemente no reconocerán la forma de un iPhone; de hecho, los móviles de hoy ya no se parecen a los de hace una década. ¿Se puede poner una locomotora de vapor? Sí, porque su forma ha quedado anclada en el tiempo y en el imaginario colectivo. ¿Se puede poner un reloj de arena, un reloj de agujas o una bola 8 negra de billar? También, pues sus formas son ya clásicas. Esto es, creo que se pueden utilizar aquellos símbolos que la mayoría de las personas tenemos en la mente y que, con alta probabilidad, también estarán en la cabeza de nuestros hijos y nietos. Pero este es solo mi humilde criterio.

---

Categorías: Criterio, Arte, Creado, Imaginario, Escudo, Medio punto, Cristalino, Metal poco batido, Delineado de sable, Iluminado, Pleno, Oro, Uno, Artefacto no clásico, Al natural y Terrazado.

Raíz: Bola 8.

De azur terrazado de oro, brochante sobre el todo una gacela brincante de plata, acollarada de una cadena extendida hacia la siniestra de oro unida a la cruz de la familia Cruz puesta en banda.

Azure, a terraze in base Or, overall a gazelle springing Argent, collared with a chain streaming to sinister Or conjoined to the cross of the Cruz family bendwise.

Escudo de armas de Rosalía Cruz Carballo diseñado por Juan Lanzagorta Vallín y refinado y pintado por mí. En heráldica, una gacela brincante representa un salto más amplio y dinámico que una gacela saltante, pues en la actitud brincante ninguna de las pezuñas toca el suelo, mientras que en la actitud saltante las patas traseras, generalmente próximas entre sí, permanecen apoyadas impulsando el cuerpo hacia arriba. El término inglés heráldico «springing» es de uso habitual para describir a un cuadrúpedo representado en pleno salto, con las cuatro patas separadas del suelo, dado que no existe una traducción castellana plenamente consolidada para esta actitud heráldica, yo la traduzco como «brincante». El amplio y enérgico salto de la gacela refleja el espíritu deportivo, la vitalidad y la afición de Rosalía por correr y superar obstáculos. La gacela porta al cuello la cruz que Jon Lanzagorta diseñó para su consuegro, el señor Cruz, su padre. Por este motivo dicha cruz se define en el blasón como la cruz de la familia Cruz y no se blasona específicamente en este caso, aunque podría describirse como una cruz de brazos patados formados cada uno por tres palos componados de plata, púrpura y oro.

---

Claves del blasón: Azur, Oro, Plata, Uno, Terrazado, Gacela, Brincante, Acollarado, Cadena, Siniestro, Unido, Cruz recortada y Puesto en banda.

Claves del estilo: Delineado, Delineado de sable y Medio punto.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Cruz Carballo, Rosalia.

Escudo de azur, una reja de arado bajada de plata acompañada de dos campanarios de plata, aclarados de sable, terrazados de sinople.

Azure, a plough share points downward Argent between, upon a base enarched Vert, two bell towers Argent, port and window Sable.

Escudo de armas pintado por mí, con una boca terminada en un arco conopial, iluminado y un acabado de trazo alzado.

Csernely es un pueblo del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hungría.

Obsérvese la terraza color sinople sobre el campo de color azur, algo que no es infrecuente en esta tradición heráldica.

---

Claves del blasón: Azur, Uno, Reja de arado, Bajado, Plata, Acompañado, Dos, Campanario, Aclarado, Sable, Terrazado y Sinople.

Claves del estilo: Conopial, Delineado de sable, Trazo alzado e Iluminado.

Clasificación: Político, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Csernely.

Escudo de plata, un ciervo pasante de gules, ramado y uñado de sable, terrazado de una campaña de sinople cargada de una faja de oro; en un jefe de sable, tres gansos volantes alterados de plata. Lema: «An Garraí Dubh go Brách» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Simbología

• El ciervo pasante de gules viene de las armas del clan MacCarthy, también transcrito como McCarthy, pero, por diferencia, está ramado y uñado de sable; este Sable simboliza el suelo color turba de Gerryduff.
• El jefe de sable también es de Garryduff, llamado «An Garraí Dubh» en irlandés, que significa «jardín negro», en referencia al suelo oscuro de color turba; es el lugar de residencia de Eugene McCarthy y su familia desde hace generaciones.
• Los tres gansos volantes de plata por la parroquia local de Monagae, «el pantano de los gansos»; vuelan hacia la siniestra como los irlandeses de EE.UU. retornan a Irlanda, volando hacia el este a través del Atlántico, y también simbolizan a los conocidos como «gansos salvajes» irlandeses que hace siglos emigraron a la Europa continental para servir en los ejércitos de Francia, España y Austria, muchos apellidados McCarthy.
• Y una terraza de sinople con una faja de oro, como las del club local de fútbol y «hurling» de la GAA, fundado en 1896, GAA significa Asociación Atlética Gaélica. El «hurling» es un deporte de equipo de origen celta.
• Finalmente, el lema «An Garraí Dubh go Brách» significa «Garryduff para siempre».

---

Claves del blasón: Plata, Uno, Ciervo, Pasante (ciervo), Gules, Ramado, Uñado, Sable, Terrazado, Campaña, Sinople, Cargado, Faja, Oro, Jefe, Tres, Ganso, Volante y Alterado.

Claves del estilo: Delineado de sable y Apuntado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo, Simbología, Armas selladas y Documento heráldico.

Titularidad: McCarthy, Eugene.

Registrado por The International Register of Arms, el 16 de junio de 2022 con número de registro 0640, Volumen 4.

---

Categorías: Armorial, Ciervo, Pasante (ciervo), Ramado, Uñado, Terrazado, Campaña, Cargado, Faja, Jefe, Ganso, Volante, Alterado y Lema.

Enlace externo:

• Eugene McCarthy en The Armorial Register.

Raíz: The Armorial Register.

De azur terrazado de oro, brochante sobre el todo una gacela parada de plata acompañada en el punto de honor por la cruz de la familia Cruz.

Azure, a terraze in base Or, overall a gazelle statant Argent accompanied in honour point by the cross of the Cruz family.

Escudo de armas de Juan Pablo Íñiguez Cruz diseñado por Juan Lanzagorta Vallín y refinado y pintado por mí. Mientras que en los escudos de su madre Rosalía Cruz Carballo y de su hermana Julia Íñiguez Cruz las gacelas se han representado como femeninas, en este caso se ha querido representar una gacela macho. Por este motivo se le han pintado cuernos de mayor longitud y se ha representado explícitamente el sexo masculino. En heráldica, la representación del sexo masculino resulta habitual y casi generalizada en determinadas bestias heráldicas, especialmente en animales de carácter fuerte o combativo como leones, lobos o toros. En animales más estilizados y elegantes, como los ciervos o las gacelas, dicha representación es más variable y depende en gran medida de criterios artísticos, simbólicos y compositivos. En este caso concreto he optado por representarlo. La gacela está acompañada de la cruz que Jon Lanzagorta diseñó para su consuegro, el señor Cruz, el abuelo de Juan Pablo. Por este motivo dicha cruz se define en el blasón como la cruz de la familia Cruz y no se blasona específicamente en este caso, aunque podría describirse como una cruz de brazos patados formados cada uno por tres palos componados de plata, púrpura y oro. Nótese que la cruz es a su vez un símbolo parlante, pues corresponde a la cruz de la familia Cruz. El punto de honor es una posición dentro del escudo de armas situada en su eje vertical central, por encima del centro del escudo y por debajo del centro del jefe.

---

Claves del blasón: Azur, Oro, Plata, Uno, Terrazado, Gacela, Saltante, En el punto de honor y Cruz recortada.

Claves del estilo: Delineado, Delineado de sable y Medio punto.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Íñiguez Cruz, Juan Pablo.

De azur terrazado de oro, brochante sobre el todo una gacela saltante de plata, acollarada de una cadena extendida hacia la siniestra de oro unida a la cruz de la familia Cruz.

Azure, a terraze in base Or, overall a gazelle salient Argent, collared with a chain streaming to sinister Or conjoined to the cross of the Cruz family.

Escudo de armas de Julia Íñiguez Cruz diseñado por Juan Lanzagorta Vallín y refinado y pintado por mí. En heráldica, una gacela «saltante» ~ «salient» representa un salto más contenido y menos dinámico que una gacela «brincante» ~ «springing», pues en la actitud saltante las patas traseras, generalmente próximas entre sí, permanecen apoyadas en el suelo impulsando el cuerpo hacia arriba, mientras que en la actitud brincante las cuatro patas se representan separadas del suelo en pleno salto. La gacela, como la de su madre Rosalía Cruz Carballo, porta al cuello la cruz que Jon Lanzagorta diseñó para su consuegro, el señor Cruz, su abuelo. Por este motivo dicha cruz se define en el blasón como la cruz de la familia Cruz y no se blasona específicamente en este caso, aunque podría describirse como una cruz de brazos patados formados cada uno por tres palos componados de plata, púrpura y oro.

---

Claves del blasón: Azur, Oro, Plata, Uno, Terrazado, Gacela, Saltante, Acollarado, Cadena, Siniestro, Unido y Cruz recortada.

Claves del estilo: Delineado, Delineado de sable y Medio punto.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Íñiguez Cruz, Julia.

Endika de Mogrobejo Zabala, «Blasones y Linajes de Euskalerria», 10 tomos, Tomo I A-Alcerreca, Tomo II Alciba-Angui, Tomo III Angulo-Astu, Tomo IV Astun-Bun, Tomo V Busta-Elua, Tomo VI Elus-Gorniz, Tomo VII Gordu-Laca, Tomo VIII Lacar-Merca, Tomo IX Mere-Salez, Tomo X Salinas-Z, editado por Editorial Amigos del Libro Vasco, impreso por Grafo SA, ISBN de la obra completa 84-7886-026-6, depósito legal BI-469-1991, Bilbao, 1991.

---

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: De bibliotheca, En blanco y negro con láminas en color y Lengua castellana.

El autor es Mogrobejo Zabala, Endika de.

Escudo cortado: 1^o de plata, una rosa de gules, hojada de sinople, botonada de oro; 2^o de gules, dos espadas en sotuer de plata, guarnecidas de oro. Por soportes, dos osos de sable, encendidos, vilenados, lampasados, armados y acollarados de gules, terrazados de sinople.

---

Claves del blasón: Cortado, Plata, Uno, Rosa, Gules, Hojado, Botonado, Dos, Espada, En sotuer, Guarnecido, Oro, Sinople, Soporte, Soporte, sostén y tenante, Oso, Sable, Encendido, Vilenado, Lampasado, Armado, Acollarado, Terrazado, Lema y Filacteria.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Lengua latina.

Titularidad: Breu, Stephan Urs.