Escudo de Castilla y León

The American College of Heraldry, coat of arms

Sable, a lion rampant Or, armed and langued Gules, crowned Or, holding in the dexter a baton flory Or.

With the aim of aiding in the study and perpetuation of heraldry in the United States and abroad.

Sable, a lion rampant Or, armed and langued Gules, crowned Or, holding in the dexter a baton flory Or.

Escudo de sable, un león rampante de oro, armado y lampasado de gules, coronado de oro, teniendo en su diestra un cetro flordelisado de oro.

I interpret its coat of arms with: a Spanish base in semicircular (round) form; the field illuminated in Sable; the lion, its crown and its baton outlined of the field, shaded and illuminated in Or, except the claws and tongue which are Gules; and the whole with a lightly beaten metal finish.

Flordelisado ~ florenzado ~ flory ~ fleury ~ floretty ~ florenté

The baton ends in a fleur-de-lis, hence it is blazoned as «flory» and according to [Avilés, J.; 1780a; página 93] «flordelisadas, se dice de las Cruces, cuyos brazos se terminan en flores de Lis».

For a time I distinguished between «flordelisadas» and «florenzadas» crosses depending on the artistic style of the termination, but over time I found that the difference was, precisely, more artistic than heraldic, so I decided to use the term flordelisada in a general way.

Some authors consider them different terms and others equivalent. If they are considered equivalent then florenzadas ~ flordelisadas and, therefore, «cetro florenzado» ~ «cetro flordelisado». In English one says «flory» ~ «flordelisado» and it can also be found written as «fleury» ~ «floretty» ~ «florenté», for example, [The Heraldry Society; 2013; página 6] uses the term «flory» to describe the very arms of The Heraldry Society when it blazons them as «Quarterly Azure and Gules a Lion's Face crowned with an Ancient Crown Or within a Tressure flory on the outer edge of the same».


Blazon keywords: Without divisions, Sable, Lion, Or, Rampant, Armed, Langued, Gules, Crown, Open royal crown, Crowned, Dexter, Grasping, Scepter and Flory.

Style keywords: Illuminated, Outlined in the field tincture, Shaded, Soft metal and Semi-circular.

Classification: Interpreted, Socioeconomic and Coat of arms.

Bearer: The American College of Heraldry.

Separador heráldico

Wooten, David Robert

Azure, fretty raguly Or.

Azure, fretty raguly Or.

Escudo de azur, un fretado ecotado de oro.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in plain Azure tincture charged with the shadow of the lattice; and the fretty with cut branches illuminated in Or, outlined in Sable and with a beaten metal finish.

Fretado ~ fretty

[Avilés, J.; 1780a; página 94] describes fretado, which he writes with a double «t» as «frettado», as «se dice del Escudo y de las piezas principales cubiertas de cotizas, ú de bastones, cruzados, y entrelazados, en sotuer, que dexan espacios vacíos iguales en forma de Losanjes, y su figura es enrexada, como una celosía» and it can indeed also be found defined with the term «celosía» and, in turn, I have seen it written as «celosiado», and of all of them I have settled on the term «fretado» from José de Avilés, but with a single «t».

[Avilés, J.; 1780a; página 228] defines fretes, which he writes with a double «t» as «frettes», as «no son otra cosa, que las Cotizas, que forman el cuerpo del Frettado, que es quando un Escudó se compone de seis Cotizas, tres en Banda, y tres en Barra, que enlazadas las unas en las otras, dexan unos intervalos, como Losanges de diferente esmalte, que tienen lugar de campo».

Ecotado ~ raguly

[Avilés, J.; 1780a; página 75] writes on the term ecotado or in the plural ecotados that «se dice de los troncos, y ramas de los Árboles, quando parecen cortados los ramos menores, como en La Cruz de Borgoña.».


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Fretty, Raguly and Or.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Plain tincture, Illuminated, Shaded and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Wooten, David Robert.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

David Robert Wooten

Azure, fretty raguly Or.

Azure, fretty raguly Or.

Escudo de azur, un fretado ecotado de oro.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in plain Azure tincture, shaded by the fretty and with a raised-stroke finish; and the lattice of cut branches outlined in Sable and illuminated in beaten gold metal.

The American College of Heraldry

The arms of David Robert Wooten, as he himself recounts on his website davidwooten.com were registered on 6 November 1992, with number 1,073, in The American College of Heraldry, an institution of which he is a platinum patron. The registered blazon was «Azure, fretty raguly Or», with fretty ~ fretado and raguly ~ ecotado, which in English I have also seen written as knotted.

Lema ~ motto

Of his complete achievement I have here limited myself to interpreting his shield and his motto «Melior nullo nullus melior» which can be translated from Latin as «no soy mejor que nadie, pero nadie es mejor que yo»


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Fretty, Raguly and Or.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Plain tincture, Illuminated, Shaded, Freehand and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Wooten, David Robert.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

David R. Wooten, shield on chinoiserie

Azure, fretty raguly Or. Motto: «Melior nullo nullus melior».

Azure, fretty raguly Or. Motto: «Melior nullo nullus melior».

Escudo de azur, un fretado ecotado de oro. Lema: «Melior nullo nullus melior».

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in plain Azure, watercoloured and shaded by the fretty; the said fretty and its cut branches illuminated in beaten gold metal and outlined in Sable; and the whole mounted on a warm golden chinoiserie.

Vicente Cadenas y Vicent

As can be read at davidwooten.com, the arms of David R. Wooten are certified by protocol 3/1995, folios 149-151, of the Cronista de Armas Vicente Cadenas y Vicent, of Madrid and, therefore, by the Ministry of Justice of the Kingdom of Spain.

The complete blazon, crest included, written by Vicente Cadenas y Vicent for his coat of arms is: «Escudo de azur, una celosía ecotada de oro. Timbrado de un yelmo con bordura, grilletas y clavos de oro, forrado de gules, sumado de un burelete y lambrequines de azur y oro, sumado de una cabeza de sátiro, sanguino, barbado al natural, orejado con alas de murciélago de azur y sumado de una corona de hojas de olivo de sinople» and his motto is «Melior nullo nullus melior».

Chinoiserie

In this article his coat of arms is mounted on a chinoiserie bearing registration number 099 within my catalogue of chinoiseries.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Fretty, Raguly and Or.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Plain tincture, Illuminated, Shaded, Watercolor, Metal beaten and Chinapieria.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Wooten, David Robert.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

David R. Wooten, diptych with his coat of arms

Azure, fretty raguly Or. Motto: «Melior nullo nullus melior».

Azure, fretty raguly Or. Motto: «Melior nullo nullus melior».

Escudo de azur, un fretado ecotado de oro. Lema: «Melior nullo nullus melior».

Heraldic catalogue of 4 DIN A4 pages that can be printed double-page on a DIN A3 sheet and folded in half for subsequent binding.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Fretty, Raguly and Or.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Plain tincture, Illuminated, Shaded, Watercolor, Metal beaten and Chinapieria.

Classification: Interpreted, Personal, Catalogue and Heraldic document.

Bearer: Wooten, David Robert.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Recommended links by name

SalmeronA 25 Insignia MetalPocoBatido jpg

~ A ~

~ B ~

~ C ~

~ F ~

~ G ~

~ H ~

~ I ~

~ J ~

~ K ~

~ L ~

~ M ~

~ S ~

~ T ~

This list of links is open to include new recommendations on websites of heraldry, heraldic art, blazons, armorials, etc. You can send me new suggestions for links to .

I will visit the links suggested to me, and I include them, as long as, from their perspective, they contribute to heraldic science.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lauria, Roger de

Argent, three bendlets sinister Azure.

Admiral of the Fleet of the Crown of Aragon.

Argent, three bendlets sinister Azure.

Escudo de plata, tres barras de azur.

Coat of arms interpreted by me with: a pointed and rounded shape; its bends sinister with a slope corresponding to the 5x6 proportion, distributed evenly along the entire dexter diagonal of the rectangle in which the coat of arms is inscribed; the field in plain Argent tincture; the bends sinister illuminated in Azure and outlined in Sable; and the whole with a rough finish.

Initially, I had blazoned it in English as «Bendy sinister of seven Argent and Azure», but in a conversation on a forum of The International Heraldry Society, it was pointed out to me that in the case of an odd number of bands or bends, it should not be blazoned as «bendy». Therefore, the English blazon is equivalent to the Spanish blazon «Argent, three bendlets sinister Azure».


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Azure and Bend sinister.

Style keywords: Ogee, Illuminated, Outlined in sable and Rough.

Classification: Interpreted, Personal and Army and Navy.

Bearer: Lauria, Roger de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Roger de Lauria

Argent, three bendlets sinister Azure.

The 2nd Battalion of the Parachute Brigade of the Spanish Army bears its name and its coat of arms.

Argent, three bendlets sinister Azure.

Escudo de plata, tres barras de azur.

For the interpretation of this coat of arms, I have used: a rounded mouth; the angle I use most often, for example in bends, bendlets, bends sinister, or bendlets sinister, which is 50.2o, resulting from calculating the arctangent of 6/5, that is, the opposite side 6 divided by the adjacent side 5; with a division of the main diagonal into 7 equal parts, resulting from crossing this diagonal with the 6 lines that will form the edges of the 3 bend sinisters; and for the whole, a finish of lightly hammered metal.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Azure and Bend sinister.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Soft metal.

Classification: Interpreted, Personal and Army and Navy.

Bearer: Lauria, Roger de.

Separador heráldico

Continue with: Barras y división de la diagonal.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.