Emblemata; 1996

Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos, de la Institución Fernando el Católico, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (C. S. I. C.) y de la Excelentísima Diputación de Zaragoza, «Emblemata», Volumen II, Emblemata Revista Aragonesa de Emblemática (E. R. A. E.), 396 páginas, 89 ilustraciones, ISSN 1137-1056, Depósito legal Z.3.937 1996, impreso por la Cooperativa de Artes Gráficas Librería General, Zaragoza, 1996.

---

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

El autor es Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos.

Enlace externo:

• Resumen en la Institución Fernando el Católico.

Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos, de la Institución Fernando el Católico, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (C. S. I. C.) y de la Excelentísima Diputación de Zaragoza, «Emblemata», Volumen I, Emblemata Revista Aragonesa de Emblemática (E. R. A. E.), 298 páginas, 44 ilustraciones, ISSN 1137-1056, Depósito legal Z.3.937 1996, impreso por la Cooperativa de Artes Gráficas Librería General, Zaragoza, 1995.

---

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

Autor: Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos.

Enlace externo:

• Resumen en la Institución Fernando el Católico.

Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, «Emblemática en Aragón. La colección de piezas emblemáticas del archivo biblioteca del Barón de Valdeolivos», editado por la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía en colaboración con El Justicia de Aragón y la Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL-CSIC), 899 páginas, con ilustraciones a color y en blanco y negro, ISBN 978-84-88833-08-2, número de ISBN inmediatamente anterior a su edición digital, Depósito Legal M. 192-2014, número de depósito inmediatamente anterior a su edición digital, Madrid, 2014.

---

Publicado también en formato digital PDF en CD-ROM como [Fernández-Xesta y Vázquez, E.; 2014b] con una tirada de 1000 ejemplares.

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Lengua castellana.

El autor es Fernández-Xesta y Vázquez, Ernesto.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Fernández-Xesta y Vázquez, E.; 2014b
• García-Mercadal y García-Loygorri, F.; 2015

Recurso externo:

• Ficha digital en la Biblioteca Nacional de España.

Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, «Emblemática en Aragón. La colección de piezas emblemáticas del archivo biblioteca del Barón de Valdeolivos», editado por la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía en colaboración con El Justicia de Aragón y la Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL-CSIC), 899 páginas, con ilustraciones a color y en blanco y negro, ISBN 978-84-88833-09-9, número de ISBN inmediatamente siguiente a su edición en papel, Depósito Legal M. 193-2014, número de depósito inmediatamente siguiente a su edición en papel, Madrid, 2014.

---

Publicado también en formato fístico en papel como [Fernández-Xesta y Vázquez, E.; 2014a] con una tirada de 100 ejemplares numerados y firmados por el autor.

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Lengua castellana.

Autor: Fernández-Xesta y Vázquez, Ernesto.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Fernández-Xesta y Vázquez, E.; 2014a
• García-Mercadal y García-Loygorri, F.; 2015

Recurso externo:

• Ficha digital en la Biblioteca Nacional de España.

Fernando García-Mercadal y García-Loygorri, «Penas, Distinciones y Recompensas: Nuevas Reflexiones en torno al Derecho Premial», [Emblemata; 2010; páginas 205-235], Volumen XVI, Revista Aragonesa de Emblemática, ERAE, Institución Fernando El Católico, ISSN 1137-1056, Zaragoza, 2010.

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Artículo.

El autor es García-Mercadal y García-Loygorri, Fernando.

Enlace externo:

• Artículo en Emblemata.

Escudo de armas del Ilmo. Sr. D. Manuel Novo Dabrio, diseñado por él y por mí y pintado por mí.

Quarterly: 1 per pale: 1 Argent, a madrone tree (Arbutus unedo) Vert, fructed Gules; 2 Azure, a tower Argent; 2 Vert, on a wall Or, masoned Sable, by five archers Argent in shooting stance; 3 barry wavy Azure and Argent, three caravels in pale Or, sails and pennons Argent charged with crosses Gules, between two flanches Vert; 4 Azure, a tower Argent, port and windows Azure, masoned Sable, between two lozenges Or, each charged with four pallets Gules, in chief four towers in fess Or, port and windows Gules, masoned Sable.

Escudo diseñado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior conopial y con un acabado rugoso.

Escudo de armas del Ilmo. Sr. D. Manuel Novo Dabrio, diseñado por él y por mí y pintado por mí. La mayoría de las traducciones del castellano al inglés del blasón del escudo de Madrid, que tiene como pieza principal un árbol de «madroño», usan el término «strawberry tree». Sin embargo, aunque los frutos del «madroño» son pequeños y rojos, no son fresas. Por esta razón, elegí describirlo como «...a madrone tree (Arbutus unedo) Vert...» en mi blasón, incluyendo también el nombre científico en latín para evitar confusiones. Los frutos de este árbol se denominan «madrone fruits» o simplemente «madrone» en inglés, y «madroñas» en castellano. Creo que el escudo de Madrid es en cierto modo un escudo parlante (canting arms), ya que el nombre Madrid comienza con las mismas letras que «madroño». Curiosamente, según el Diccionario de la Lengua Española, la palabra «madroño» podría provenir del término prerromano «motŏrŏnĕu» o su variante «morŏtŏnu», que significa «strawberry» (fresa), lo cual nos devuelve a «strawberry tree», pero también con el significado de «blueberry» (arándano) o simplemente «madroño».

---

Claves del blasón: Plata, Sinople, Azur, Oro, Gules, Uno, Cinco, Tres, Cuatro, Dos, Cuartelado, Partido, Madroño, Árbol, Frutado, Torre, Mazonado, Sumado, Muralla, Arquero, En disposición de disparar, Fajado, Ondado, Carabela, Barco, En palo, Vela, Cargado, Cruz, Acompañado, Flanqueado curvo, Aclarado, Losange y Vara.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Rugoso.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Boa, Escudo, Gallardete y Bandera.

Titularidad: Novo Dabrio, Manuel.

Quarterly: 1 per pale: 1 Argent, a madrone tree (Arbutus unedo) Vert, fructed Gules; 2 Azure, a tower Argent; 2 Vert, on a wall Or, masoned Sable, by five archers Argent in shooting stance; 3 barry wavy Azure and Argent, three caravels in pale Or, sails and pennons Argent charged with crosses Gules, between two flanches Vert; 4 Azure, a tower Argent, port and windows Azure, masoned Sable, between two lozenges Or, each charged with four pallets Gules, in chief four towers in fess Or, port and windows Gules, masoned Sable. Motto: «Pro Deo et Patria».

Escudo diseñado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado rugoso.

Design rationale: The first two quarters are based on the arms traditionally associated with his surnames, Novo and Dabrio. The first combines a madrone tree and a tower, referencing Novo, while the second quarter shows a wall defended by archers, referencing Dabrio. The third quarter is based on the arms of the province of Huelva, the origin of the armiger's maternal family, taking as its main elements the caravels recalling the Discovery of the Americas, crossing a sea between two flanches Vert, each side of the flanches representing the Old and the New World. Likewise, the fourth quarter is inspired by, though not identical to, the arms of the island of Menorca, the origin of the armiger's paternal family, featuring towers and gules pallets on gold. The crest, a Sacred Heart of Jesus crowned with thorns, reflects the armiger's personal faith. The motto, in Latin, is «Pro Deo et Patria».

---

Claves del blasón: Plata, Sinople, Azur, Oro, Gules, Uno, Cinco, Tres, Cuatro, Dos, Cuartelado, Partido, Madroño, Árbol, Frutado, Torre, Mazonado, Sumado, Muralla, Arquero, En disposición de disparar, Fajado, Ondado, Carabela, Barco, En palo, Vela, Cargado, Cruz, Acompañado, Flanqueado curvo, Aclarado, Losange, Vara y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Rugoso.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Boa, Escudo, Gallardete y Bandera.

Titularidad: Novo Dabrio, Manuel.

Escudo cuartelado: 1^o partido: 1^o de plata, un madroño de sinople, frutado de gules, 2^o de azur, una torre de plata; 2^o de sinople: una muralla de oro, mazonada de sable, sumada de cinco arqueros de plata en disposición de disparar; 3^o fajado ondado de azur y plata, tres carabelas en palo de oro, con velas y gallardetes de plata, cargados de cruces de gules, flanqueado curvo de sinople; 4^o de azur, una torre de plata, aclarada de azur, mazonada de sable, acompañada de dos losanges de oro, cargados de cuatro palos de gules, en jefe cuatro torres en faja de oro, aclaradas de gules, mazonadas de sable. Timbrado de un yelmo adornado de dos lambrequines de sinople doblados de plata, un burelete de plata y sinople, cimado de un corazón sangrante de gules, resaltado de una corona de espinas de oro, sumado de una llama de oro, perfilada de gules, cargada de una cruz latina de azur.

Escudo de armas diseñado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior conopial y con un acabado rugoso.

Escudo de armas del Ilmo. Sr. D. Manuel Novo Dabrio, diseñado por él y por mí y pintado por mí. El forro de los lambrequines está relleno con mi propio trazado de diapreado, al que llamo «chinapiería», una palabra que usaba mi madre cuando me veía hacer este tipo de dibujos de joven, cada motivo dibujado a mano de forma individual, de modo que no hay dos iguales.

---

Claves del blasón: Plata, Sinople, Azur, Oro, Gules, Uno, Cinco, Tres, Cuatro, Dos, Cuartelado, Partido, Madroño, Árbol, Frutado, Torre, Mazonado, Sumado, Muralla, Arquero, En disposición de disparar, Fajado, Ondado, Carabela, Barco, En palo, Vela, Cargado, Cruz, Acompañado, Flanqueado curvo, Aclarado, Losange, Vara, Cimera, Cimado, Yelmo, Burelete, Ensangrentado, Corazón, Corona de espinas, Corona, Llama, Cruz latina, Lambrequines y Doblado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Diapreado, Chinapiería, Conopial y Rugoso.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Boa, Escudo, Gallardete y Bandera.

Titularidad: Novo Dabrio, Manuel.

Sigue por: Cimera y lema del Ilmo. Sr. D. Manuel Novo Dabrio.