Gauci, C. A.; Cassar, R. M.; 2025

Dr. Charles A. Gauci, Jefe Heraldo de Armas de Malta, y Chev. Raymond M. Cassar, Registrador de la Oficina, «The Register of Arms, Volume 1 (2019–2024)», edición de Annabelle Grech y Godwin Vella, diseño de Cherise Micallef, fotografía de Pierre Balzia, publicado por Heritage Malta Publishing, impreso por Print It Printing Services Ltd, dimensiones 25 × 17,5 centímetros, ISBN 978-9918-627-42-4, 264 páginas, tapa dura, La Valeta, 2025.

---

Contenido

Este libro es la primera recopilación oficial y sistemática de la heráldica maltesa contemporánea desde la creación de la autoridad heráldica de Malta. Marca, por tanto, un hito al ofrecer, por primera vez, un registro completo de los escudos de armas concedidos o registrados bajo jurisdicción maltesa.

En sus páginas se documentan los escudos personales ilustrados de 133 armígeros, concedidos o registrados oficialmente, así como los blasones heráldicos de otros 70, incluyendo: estandartes, insignias heráldicas, honores hereditarios, genealogía de algunos de los titulares, la descripción de determinados elementos simbólicos de los escudos y un repertorio de lemas y gritos de guerra.

Entre los armígeros incluidos figuran tanto ciudadanos particulares como personalidades de relevancia, entre ellas el Presidente emérito de Malta, George Vella, y el Arzobispo Charles Scicluna. El volumen incluye asimismo escudos de solicitantes de todo el mundo y de diversas entidades.

Escudos interpretados por mí en este libro

La imagen anterior muestra 2 fotografías utilizadas por Heritage Malta para la presentación de este libro. He tenido el honor de que en la fotografía del interior del volumen se muestren 2 páginas en las que los 2 escudos de armas están ilustrados por mí, el segundo de ellos acompañado de su estandarte heráldico, su insignia y su pendón, los tres también ilustrados por mí.

Dentro de este libro pueden encontrarse ilustraciones mías en 39 páginas, que son las siguientes: 65, 68, 77, 79, 86, 95, 97, 102, 104, 106, 107, 110, 111, 112, 116, 117, 119, 121, 122, 158, 161, 167, 168, 174, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 186, 189, 191, 193, 199, 203, 209 y 212.

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: De bibliotheca, Lengua inglesa y En color.

Autores: Gauci, Charles A. y Cassar, Raymond M..

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Concesión G0113 para Randy Potts
• Concesión G0113 para Randy Potts, estandarte
• Concesión G0113 para Randy Potts, insignia
• Concesión G0113 para Randy Potts, insignia, pendón y estandarte
• Concesión G0113 para Randy Potts, pendón

Recursos internos: 2 ejemplares del libro físico en papel.

Escudo de sinople, tres cabrios de oro cargados de nueve hojas de roble de sinople, 3, 3 y 3.

Vert, on three chevrons Or nine oak leaves Vert, 3, 3, and 3.

Escudo de armas ilustrado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior apuntado y con un terminado acuarelado.

Escudo de armas de Jason Landers Northam de Illinois, pintado por mí. Su escudo de armas, su insignia y su estandarte heráldico están registrados en The International Register of Arms, 4 de julio de 2025, número de registro 0745, volumen 5.

---

Claves del blasón: Sinople, Oro, Tres, Nueve, Cabrio, Roble, Árbol, Hoja y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Northam, Jason Landers.

Escudo de sinople, tres cabrios de oro cargados de nueve hojas de roble de sinople, 3, 3 y 3. Lema: «Callidus, Curae Plenus, Facetus».

Vert, on three chevrons Or nine oak leaves Vert, 3, 3, and 3. Motto: «Callidus, Curae Plenus, Facetus».

Escudo blasonado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior apuntado y con un acabado acuarelado.

Escudo de armas de Jason Landers Northam de Illinois, pintado por mí. El cabrio es chevron. Dice el Diccionario de la Lengua Española, [Real Academia Española; 2014], en la 3^a acepción de cabrio: «m. Heráld. Pieza honorable, en forma de medio sotuer, cuya punta se alarga hasta el centro del jefe y queda como un compás abierto». Dan como sinónimo de «chebrón» que curiosamente escriben con «b» si bien también lo aceptan con «v», esto es, «chevrón» y la definición de «chebron (chevron)» remite a «cabrio» pues considera cabrio la principal. Es por ello que utilizo «cabrio» en vez de «chevrón» al igual que utilizo «sotuer», véase la definición de «chevrón» como medio «sotuer», en lugar de «aspa». En inglés se usa «chevron» y para su versión disminuida «chevronel» mientras que en castellano es «tenaza» el término heráldico para la versión disminuida. En inglés se usa la misma raíz para «chevron» y su versión disminuida «chevronel», mientras que en castellano «cabrio» y «tenaza» tienen diferente origen, remitiendo este último de forma visual a la herramienta de sujeción y corte del mismo nombre.

---

Claves del blasón: Sinople, Oro, Tres, Nueve, Cabrio, Roble, Árbol, Hoja y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Northam, Jason Landers.

Escudo de sinople, tres cabrios de oro cargados de nueve hojas de roble de sinople, 3, 3 y 3. Timbrado de un yelmo adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de un zorro saliente, guardante, teniendo en su diestra una espada feder puesta en barra, ambos al natural.

Escudo de armas ilustrado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior apuntado y con un terminado acuarelado.

Escudo de armas de Jason Landers Northam de Illinois, pintado por mí. Un zorro saliente no requiere que se indique rampante, pues esta es su posición por defecto, como ocurre con otros muchos animales en heráldica.

---

Claves del blasón: Sinople, Oro, Tres, Nueve, Uno, Cabrio, Roble, Árbol, Hoja, Cimera, Cimado, Burelete, Saliente (semi), Zorro, Guardante, Espada feder, Espada y Al natural.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Northam, Jason Landers.

Escudo de sinople, tres cabrios de oro cargados de nueve hojas de roble de sinople, 3, 3 y 3. Timbrado de un yelmo adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de un zorro saliente, guardante, teniendo en su diestra una espada feder puesta en barra, ambos al natural. Lema: «Callidus, Curae Plenus, Facetus».

Escudo interpretado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior apuntado y con un terminado acuarelado.

Escudo de armas de Jason Landers Northam de Illinois, pintado por mí. Los tres cabrios podrían haberse blasonado como tres tenazas, pero he mantenido el blasón original, ya que al estar cargados con hojas de roble es necesario dibujarlos lo más anchos posible para que dichas hojas tengan espacio suficiente y resulten reconocibles.

---

Claves del blasón: Sinople, Oro, Tres, Nueve, Uno, Cabrio, Roble, Árbol, Hoja, Cimera, Cimado, Burelete, Saliente (semi), Zorro, Guardante, Espada feder, Espada, Al natural y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Northam, Jason Landers.

Escudo de sinople, tres cabrios de oro cargados de nueve hojas de roble de sinople, 3, 3 y 3. Timbrado de un yelmo adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de un zorro saliente, guardante, teniendo en su diestra una espada feder puesta en barra, ambos al natural.

Escudo de armas interpretado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior apuntado y con un terminado acuarelado.

Escudo de armas de Jason Landers Northam de Illinois, pintado por mí.

---

Claves del blasón: Sinople, Oro, Tres, Nueve, Uno, Cabrio, Roble, Árbol, Hoja, Timbre, Cimera, Cimado, Yelmo, Burelete, Saliente (semi), Zorro, Guardante, Espada feder, Espada, Al natural, Lambrequines y Doblado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Northam, Jason Landers.

Escudo de sinople, tres cabrios de oro cargados de nueve hojas de roble de sinople, 3, 3 y 3. Timbrado de un yelmo adornado de dos lambrequines de sinople doblados de oro, un burelete de oro y sinople, cimado de un zorro saliente, guardante, teniendo en su diestra una espada feder puesta en barra, ambos al natural. Lema: «Callidus, Curae Plenus, Facetus».

Escudo de armas blasonado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior apuntado y con un terminado acuarelado.

Simbología

El zorro alude al carácter ingenioso y sagaz atribuido a la familia del titular. La espada feder, «federschwert», evoca su dedicación a las Artes Marciales Históricas Europeas, en especial a la escuela alemana de Liechtenauer y al uso de la espada larga. Las hojas de roble tienen un doble sentido: simbolizan la naturaleza y la espiritualidad, vinculadas a su pertenencia a la Orden de Bardos, Vates y Druidas, y al ser nueve remiten a su linaje irlandés y a la figura legendaria de Niall de los Nueve Rehenes. Su ascendencia es irlandesa, inglesa y alemana, esta última nuevamente representada por la espada. El lema se traduce como «Inteligente, Atento, Ingenioso».

---

Claves del blasón: Sinople, Oro, Tres, Nueve, Uno, Cabrio, Roble, Árbol, Hoja, Timbre, Cimera, Cimado, Yelmo, Burelete, Saliente (semi), Zorro, Guardante, Espada feder, Espada, Al natural, Lambrequines, Doblado y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Simbología, Boa y Escudo.

Titularidad: Northam, Jason Landers.

Un losange de oro cargado de un zorro rampante, guardante, teniendo en su diestra una espada feder puesta en barra, dentro de una bordura de sinople.

Dispositivo heráldico ilustrado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, y con un acabado acuarelado.

Insignia heráldica de Jason Landers Northam de Illinois, pintada por mí. La espada feder ~ «federschwert» o «espada pluma» traducido del alemán, es un arma de entrenamiento creada a finales del siglo XV y utilizada durante el siglo XVI en las escuelas de esgrima del Renacimiento. Su diseño permitía un ejercicio seguro y realista, reduciendo el riesgo de heridas graves sin perder la sensación de manejo de una espada auténtica. Hoy en día sigue empleándose en la práctica de las Artes Marciales Históricas Europeas, combinando fidelidad histórica y seguridad.

---

Claves del blasón: Oro, Sinople, Uno, Losange, Zorro, Rampante, Guardante, Espada feder, Espada, Al natural, Dentro de y Bordura.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa e Insignia.

Titularidad: Northam, Jason Landers.

Sigue por: Estandarte Jason Landers Northam.